Examples of using Logrado aumentar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Breve información:¡hemos logrado aumentar el número de anunciantes!
Hemos logrado aumentar el número de espectadores en cada uno de los Juegos Olímpicos.
We have managed to increase the number of spectators within every Olympic Games.Los planes de microcrédito sin garantías ycon intereses bajos han logrado aumentar el acceso de las mujeres al crédito.
Microcredit schemes with no collateral andlow interest have been successful in increasing women's access to credit.El equipo de ventas ha logrado aumentar su productividad más que ningún otro equipo.
Resulta, pues, alentador observar que desde 1990,muchas economías africanas han logrado aumentar sus tasas de crecimiento.
It is encouraging, therefore, Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aumentar el número
aumenta el riesgo
realidad aumentadaaumentar la eficacia
aumentar el contraste
fin de aumentaraumentar la eficiencia
aumentar la capacidad
aumentar la productividad
necesidad de aumentar
More
Yokozawa ha logrado aumentar la reproducibilidad de técnicas artesanales de alta calidad.
Las PYMES que trabajan fundamentalmente para los mercados de exportación y consumen principalmente materiales einsumos locales han logrado aumentar su producción y los ingresos de exportación.
Those SMEs catering largely for export markets and relying mostly on local materials andinputs, have managed to raise their production and export earnings.Este programa ha logrado aumentar el número de clones de calidad disponibles para los viticultores.
This program has succeeded in increasing the number of quality clones available to growers.No obstante, gracias a las actividades recientes de privatización y a la constante creación de sociedades de inversión y fondos nacionales,la Caja ha logrado aumentar sus inversiones en algunos mercados.
However, owing Muchos ya han logrado aumentar su redimiento en otros deportes gracias a Freeletics.
Many people have already succeeded in improving their performance En el momento de realizar la auditoría,el PNUD había logrado aumentar hasta el 88% el alcance de la auditoría de los gastos del bienio 2000-2001.
At the time of the audit,UNDP had managed to increase its coverage of the biennium 2000-2001 expenditures Ha logrado aumentar su reserva de candidatos no pertenecientes a las Naciones Unidas y ha aplicado un proceso de selección más riguroso a través del sistema Galaxy.
It had successfully increased its pool of applicants from outside the United Nations and applied a more rigorous selection process by means of the Galaxy system.Bueno, a traves de generosas donaciones hemos logrado aumentar los fondos necesarios incluir en la lista de transplantes a Kuol.
Well, through generous donations, we have managed to raise the necessary funds El UNFPA ha logrado aumentar su nivel de recursos, según se detalla en el marco financiero del presupuesto de apoyo bienal.
UNFPA has succeeded in increasing its income levels, as detailed Las delegaciones encomiaron al UNICEF por haber logrado aumentar las contribuciones a los recursos en una época de crisis económica.
Delegations commended UNICEF for being able to raise contributions La OEA ha logrado aumentar la capacidad de desminado de los países afectados, canalizando fondos internacionales, equipos y personal de capacitación a las regiones afectadas.
The OAS has been able to increase the mine-clearance capacity of affected countries by channelling international funds, equipment and trainers Además del transporte de pasajeros,Intercomunal Sur ha logrado aumentar su servicios, incorporando traslados especiales, dentro y fuera del país.
In addition México ha logrado aumentar la cobertura en secundaria(82,8%) pero necesita redoblar esfuerzos para alcanzar la meta adicional que se planteó.
Mexico has succeeded in increasing coverage Empleando nuevos métodos,los traficantes habían logrado aumentar el alcaloide extraído de la hoja de coca, lo cual daba lugar al aumento de la productividad de cada cosecha;
Using new methods,traffickers had managed to increase the alkaloid extracted from coca leaf, resulting in La OEA ha logrado aumentar la capacidad de desminado de los países afectados, canalizando fondos internacionales, equipos y personal de capacitación a las regiones afectadas.
The OAS has managed to increase the demining ability of the affected countries, channelling international funds, equipment and training personnel Aquí puedes ver opiniones reales de clientes que han logrado aumentar sus ventas y llegar a más potenciales clientes con nuestras estrategias de captación de leads, bbdd, compra o alquiler de bbdd.
They have managed to increase their sales and reach more potential customers with our lead caption strategies and the sale or rental of databases.La Campaña ha logrado aumentar la visibilidad de la cuestión más amplia de la salud materna.
The Campaign to End Fistula has been successful in raising the visibility of the broader issue of maternal health.En materia de participación política,sin bien las mujeres han logrado aumentar su participación en cargos de elección, los cargos directivos de instituciones públicas siguen estando dominados por los hombres.
As regards political participation,while women have succeeded in increasing their participation El Gobierno ha logrado aumentar el número de escuelas y facilitar el acceso a la educación básica durante el período sobre el que se informa.
The GoN has been able to increase the number of schools and provide easy access Desde entonces, Burgenland ha logrado aumentar la proporción de mujeres que integran su Parlamento Provincial hasta alcanzar el 19,4.
Burgenland has since succeeded in raising the proportion of women Desde entonces ha logrado aumentar sus colmenas de cuatro a 18 y ahora posee tres hectáreas de tierra hortícola.
In that time, he's managed to increase his hives from four Los tres países han logrado aumentar de 380 ejemplares en 2003 a 480 en 2010 la población de gorilas de montaña en el territorio de Virunga.
The three countries have managed to increase the Mountain Gorilla population in the Virunga Landscape from 380 in 2003 Pudo ver qué países habían logrado aumentar sus índices de población protegida por la vacunación, y usó esos datos para ayudar a que otros países hicieran lo mismo.
He could see which countries were successful in increasing their vaccination coverage rates and used that data to help other countries to do the same.La campaña por el hogar digno ha logrado aumentar el número de casas con tres recámaras, una para el matrimonio, otra para los hijos y otra para las hijas.
The campaign for a decent home has succeeded in increasing the number of three-bedroom homes, one bedroom for the parents, another for boys and another for girls.Estoy orgulloso de anunciar… que hemos logrado aumentar la seguridad aquí en la planta… sin incrementar el costo al consumidor… o afectar los aumentos a los gerentes.
I'm proud 
