Какво е " WILL COME TO LIGHT " на Български - превод на Български

• ще излезе наяве
• ще излезе на светло
• ще излязат наяве
• ще излязат на светло

Примери за използване на Will come to light на Английски и техните преводи на Български

The truth will come to light.”.
Истината ще излезе наяве!".

If you did have a history of preying on women, it will come to light.
Ако сте имали история с някоя жена, то тя ще излезе наяве.

The truth will come to light.
Истината ще излезе на светло.

I think that white-collar connections are not interrupted, and one day they will come to light.
Смятам, че белите якички не са прекъснали връзките и един ден те ще излязат наяве.

Hidden things will come to light.
Скрити ситуации ще излязат наяве.

A lie will come to light when the competencies described by you will be verified.
Лъжата ще излезе наяве, когато компетенциите, описани от ще бъдете проверени.

Everything buried will come to light.
Всичко скрито ще излезе наяве.

It is then that the ancient knowledge suppressed by the religions and governments of earth in order to control the people, will come to light.
Тогава древните знания, подтискани от религията и земните правителства с цел да контролират хората, ще излязат на светло.

All that is hidden will come to light.
Всичко скрито ще излезе наяве.

I'm sure that the truth will come to light, and I'm sure that also in the next elections I will once again win your loyalty.”.
Сигурен съм, че истината ще излезе наяве и знам, че на следващите избори, които ще се проведат навреме, отново ще спечеля доверието ви“.

I wish that the truth will come to light.
Истината ще излезе на светло.

A hidden secret will come to light or something unexpected will happen.
Скрита тайна може да излезе наяве или може да се случи нещо неочаквано.

I'm hopeful that the truth will come to light.".
Надявам се истината да излезе наяве".

The truth will come to light on its own.
Истината все някога ще излезе наяве.

I believe that Bulgarian and European institutions will investigate the case and things will come to light,” Zaharieva said.
Вярвам, че български и европейски институции ще разследват случая и нещата ще излязат на светло“, смята Захариева.

He threatened that more scandals will come to light if Berisha and his administration do not comply.
Той заплаши, че ако Бериша и неговата администрация не изпълнят исканията, ще излязат наяве и други скандали.

Events continue to speed up and in next to no time, you will find that much that has been happening without your knowledge, will come to light.
Събитията продължават да се ускоряват и скоро ще откриете, че ще излязат наяве многото неща, които са се случили без ваше знание.

Eventually that will come to light.
Това в крайна сметка ще излезе наяве.

I am sure that the truth will come to light, and I am certain that in the next elections that will take place on time, I will regain your faith with God's help.”.
Сигурен съм, че истината ще излезе наяве и знам, че на следващите избори, които ще се проведат навреме, отново ще спечеля доверието ви“.

Eventually this will come to light.
Това в крайна сметка ще излезе наяве.

I am sure that the truth will come to light, and I am sure that also in the upcoming elections that will be held on time, I will gain their trust again with the help of God.".
Сигурен съм, че истината ще излезе наяве и знам, че на следващите избори, които ще се проведат навреме, отново ще спечеля доверието ви“.

What other secrets will come to light?
Какви други тайни ще излязат наяве?

Investigating the theft of a priceless Rembrandt painting from the Fitzmolean Museum, he meets Beth Rainsford, a research assistant at the gallery who he falls hopelessly in love with, even as Beth guards a secret of her own that she's terrified will come to light.
Докато разследва кражбата на безценна картина на Рембранд от музея„Фицмалън“, той се запознава с Бет Рейнсфорд, научна сътрудничка на галерията, и се влюбва безпаметно в нея, макар че Бет крие собствена тайна и е ужасена, че тя може да излезе наяве.

Your true nature will come to light.
Остави истинската ти природа да излезе наяве.

This humanity of woman, borne its full time in suffering and humiliation, will come to light when she will have stripped off the conventions of mere femininity in the mutations of her outward status, and those men who do not yet feel it approaching today will be surprised and struck by it.
Тази човечност на жената, износена в болки и унижения, ще излезе наяве, когато тя отхвърли условностите на просто женското в промененото си общественото положение, и мъжете, които все още не са усетили задаващото се, ще бъдат изненадани и сразени.

When the human soul soareth out of this transient heap of dust and riseth into the world of God, then veils will fall away, and verities will come to light, and all things unknown before will be made clear, and hidden truths be understood.
Когато човешката душа отлети надалеч от тази ефимерна купчина пръст и се издигне в света на Бога, ще падне всяко було и истината ще излезе наяве, и всички дотогава непознати неща, ще станат ясни, а скритата им същност ще бъде разгадана.

I hope that the truth about the transition period will come to light, the check will be comprehensive and people will be held to account.".
Дано най-накрая истината за прехода да излезе наяве, проверката да бъде всеобхватна, да има справедливост и да се носи отговорност".

Live with the idea that the truth will come to light eventually.
Живейте с идеята, че истината ще излезе наяве в края на краищата.

In this way thegrey economy, in which goods are circulated without invoices, will come to light and at second place, this will regulate the market and adjust prices in the industry.
По този начин сивата икономика, в която се движат стоки без фактури, един път ще излезе на светло и втори път това ще регулира цените в бранша.

We are fighting for an Albania in which the suppressed talents of all strata of the population will come to light, be supported and flourish with the help of Albanian schooling.
Ние се борим за Албания, в която потиснатите таланти от всички слоеве от населението ще излязат наяве, ще бъдат подкрепени и ще просперират с помощта на албанското образование.