Какво е " WILL CREATE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• ще създаде условия
• ще създаде предпоставки

Примери за използване на Will create conditions на Английски и техните преводи на Български

This week will create conditions for interesting love experiences.
Тази седмица ще създаде условия за интересни любовни преживявания.

It's incremental, but its modest success will create conditions for more success.".
Това е един постепенен процес, но скромният успех ще създаде условия за още по-големи постижения.".

The Network will create conditions for sustainable business information environment for SMEs from the Black Sea Basin region.
Мрежата ще създаде условия за устойчива бизнес и информационна среда за МСП от региона на Черноморския басейн.

Metabolism will return to normal, which will create conditions that will help restore joint joints.
Метаболизмът ще се върне към нормалното, което ще създаде условия, които ще помогнат за възстановяване на ставите на ставите.

The project will create conditions people at local level to participate in the process of problems solving in their communities and will stimulate active citizenship.
Проектът ще създаде условия хората по места да участват в решаване на проблемите на общността си и ще стимулира активното гражданство.

And the construction of compact plywood partitions between the zones and glass sliding doors will create conditions for a rational organization.
И изграждането на компактни прегради от шперплат между зоните и стъклените плъзгащи се врати ще създаде условия за рационална организация.

The Children's House will create conditions for natural human relationships with the kids.
Детската къща ще създаде условия за естествени човешки отношения с децата.

Prevention of babies' abandonment is an important process, which will give sustainable results and will create conditions for the reduction of such cases in a long term.
В дългосрочен план превенцията на изоставянето на бебета е важен процес, който ще даде своите устойчиви резултати и ще създаде условия за намаляване на подобни случаи.

This five-year programme will create conditions to further develop an area of freedom, security and justice.
Тази петгодишна програма ще създаде условия за по-нататъшно развитие на зона на свобода, сигурност и правосъдие.

Lactobacillus acidophilus is one of the most important probiotics, its regular intake will ensure optimum amount of good bacteria and will create conditions to complement the natural needs of the body.
Лактобацилус ацидофилус е един от най-важните пробиотици, регулярният му прием ще осигури оптимално количество жизнени лактобацили и ще създаде условия за допълване на естествените нужди на организма.

If we wish to help the small, it will create conditions for us to help the greater ones also.
Имаме ли желание да помагаме на малките, то ще създаде условия да помагаме и на по-големите.

This will create conditions for more rapid and qualitative integration of people with disabilities and to create conditions for public engagement to solve the most pressing problems in the field of accessibility for them.
Това ще създаде предпоставки за по-бързата и качествена интеграция на хората с увреждания, както и за създаването на условия за обществена ангажираност за решаване на най-наболелите проблеми в сферата на достъпността за тях.

If we wish to help the small, it will create conditions for us to help the greater ones also.
Имаме ли най-малкото желание да помагаме, то ще създаде условия да помагаме и на по-големите.

In this regard, ESC is concerned that if future legislative amendments do not introduce additional criteria and mechanisms that distinguish the companies whose instruments are admitted to trading on the Bulgarian Stock Exchange(BSE) from issuers to be traded on the market for growth of SMEs, this will create conditions for marginalization on the Bulgarian capital market and the objective of attracting large investors will not be achieved.
В тази връзка ИСС изразява опасения, че ако при бъдещи законодателни изменения не се въведат допълнителни критерии и механизми, които да отличават дружествата, чиито инструменти са допуснати до търговия на Българската фондова борса( БФБ), от емитентите, които предстои да се търгуват на пазара за растеж на МСП, ще се създадат условия за маргинализиране на българския капиталов пазар и няма да се постигне целта за привличане на големи инвеститори.

The implementation of those projects will create conditions for competition among natural gas suppliers.".
Реализирането на тези проекти ще създаде условия за конкуренция между доставчиците на природен газ.“.

Furthermore, it will create conditions for maintaining the awareness through a constant interactive exchange with the public.
Той също така ще създаде условия за поддържане на информираността чрез постоянна интерактивна работа с обществеността.

The restoration of transport and ports on the Danube villages will create conditions for development of tourism and the accompanying services.
Възстановяването на транспорта и пристанищата на селата по р. Дунав ще създаде условия за развитието на различни видове туризъм и съпътстващи го услуги.

The project will create conditions people at local level to participate in the process of problems solving in their communities and will stimulate active citizenship.
Проектът ще създаде условия местните заинтересовани страни да участват в решаването на общностните проблеми и ще стимулира активното гражданство.

We are convinced that the acceptance and application of democratic values will create conditions for economic well-being, good neighborly relations, and a common European future," he concluded.
Убедени сме, че с възприемането и прилагането на демократичните ценности ще се създадат условия за икономическо благоденствие, добросъседски отношения и общо европейско бъдеще", каза още министърът на външните работи.

The workshop will create conditions where movement is materiality that seeks for affecting the space, disturbing reality and re-condition the perceptual fields within.
Уъркшопът ще създаде условия, в които движението е материалност, търсеща начини да въздейства на пространството, да смущава реалността и да променя обстоятелствата на възприятието.

The motorway will provide significant improvements to the road network of South-Eastern Europe and will create conditions for enhanced cooperation between the countries in the Southern Balkans area.
Цялостното завършване на автомагистралата ще осигури значително подобрение на пътната мрежа в Югоизточна Европа и ще създаде условия за засилено сътрудничество между страните в южната част на Балканите.

The better energy connectivity will create conditions for the establishment of a regional energy market and a regional energy bourse, the Bulgarian President said.
По-добрата енергийна свързаност ще създаде предпоставки за формирането на регионален енергиен пазар и изграждането на регионална енергийна борса, посочи българският президент.

Those of you who find time on the 23rd of each month to perform an easy ritual that I will describe below will create conditions for their progress and for the transition to the new level of consciousness.
Тези от вас, които на 23-я ден на всеки месец отделят време за извършване на един кратък ритуал, който аз ще опиша по-долу, ще създадат условия за своето придвижване и преход на ново ниво на съзнанието.

The project will create conditions people at local level to participate in the process of problems solving in their communities and will stimulate active citizenship.
Проектът ще създаде условия хората по места да участват в решаване на проблемите на общността си и ще стимулира активното гражданство. Очаквайте повече информация за проекта и местата на които ще се организират общностните дискусии.

Those of you who find time on the 23rd of each month to perform an easy ritual that I will describe below will create conditions for their progress and for the transition to the new level of consciousness.
Тези от вас, които в течение на 23-тото число на всеки месец съумеят да намерят време и да проведат несложен ритуал, който ще опиша по-долу, ще създадат условия за своето придвижване и преход на ново ниво на съзнание.

The implementation of the project will create conditions for promoting labor mobility in the region through the creation and development of sustainable jobs, better conditions for career development and more recruitment opportunities.
С изпълнението на проекта ще се създадат условия насърчаване на трудовата мобилност в района чрез създаване и развитие на устойчиви работни места, по-добри условия за кариерно развитие и повече възможности за трудова заетост.

This type of physiotherapy, in any case, will create conditions so that the urination process does not deteriorate further.
Този вид физиотерапия, във всеки случай, ще създаде условия за процеса на уриниране да продължи да не се влошава.

The implementation of the project will create conditions for promoting labor mobility in the region through the creation and development of sustainable jobs, better conditions for career development and more opportunities for employment, explained Mitko Gospodinov, Chairman of Industrial Association- Veliko Tarnovo.
С изпълнението на проекта ще се създадат условия насърчаване на трудовата мобилност в района чрез създаване и развитие на устойчиви работни места, по-добри условия за кариерно развитие и повече възможности за трудова заетост, поясни председателят на Стопанска камара- Велико Търново Митко Господинов.

Putin said Russia's bombing campaign“will not solve all problems, but it will create conditions for the main thing: a beginning of a political process to encompass all healthy, patriotic forces of the Syrian society.”.
Сама по себе си военната победа не решава всички проблеми, но трябва да се създадат условия за главното- начало на политически процес с участието на всички здрави, патриотично настроени сили на сирийското общество.

A military victory over the militants"will not solve all problems, but it will create conditions for the main thing: a beginning of a political process to encompass all healthy, patriotic forces of the Syrian society," Putin said.
Сама по себе си военната победа не решава всички проблеми, но трябва да се създадат условия за главното- начало на политически процес с участието на всички здрави, патриотично настроени сили на сирийското общество, каза президентът.