Какво е " WILL CREATE THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• ще създаде условия
• ще създаде условията
• ще създадат условията
• ще създадат условия

Примери за използване на Will create the conditions на Английски и техните преводи на Български

It is my hope that the election in Sudan will create the conditions for a.
Надявам се, че изборите в Судан ще създадат условия за.

W: This will create the conditions where biological weapons can be used.
С: Тогава ще се създадат условия за използване на биологични оръжия.

Perhaps today's contagious populism will create the conditions for its own destruction.
Може би днешният заразен популизъм ще създаде условия за.

We will create the conditions necessary for our leaders to seize absolute…- What's the target?
Ще създадем условия необходими за нашите лидери, да се възползват от?

Perhaps today's contagious populism will create the conditions for its own destruction.
Може би днешният заразен популизъм ще създаде условия за собственото си разрушение.

This will create the conditions for the emergence of new youth communities through the formation of focus groups of interest.
Това ще създаде условия за възникване на нови младежки общности чрез формирането на фокус групи по интереси.

Punishment reinforces negative behavior that will create the conditions for attempts to avoid activities out of fear of failure.
Наказанието също засилва негативното поведение, което ще създаде условия за избягване на дейност поради страх от провал.

This is what will create the conditions for a sustainable recovery that provides a wealth of jobs.
Именно това ще създаде условията за устойчиво възстановяване, осигуряващо изобилие от работни места.

There are certain goals that we have such as Disclosure, that will create the conditions that are necessary for us to lift you up.
Има определени цели, които преследваме като Разкриването, което ще създаде условията, които са ни необходими, за да ви извисим.

Doing so will create the conditions for Albanians to seek jobs outside the country or pursue educational opportunities in EU member states, he adds.
Така ще се създадат условия албанците да търсят работа извън страната или да получават образование в страни членки на ЕС, добавя той.

Only the integration of all the countries in the region will create the conditions needed by Kosovo for peaceful development.
Само интеграцията на всички страни в региона ще създадат условията, необходими на Косово за мирно развитие.

By doing so, you will create the conditions to establish the new heaven and new earth, the Kingdom of God on earth and in heaven, with God's complete authority.
Като направите това, ще създадете условия да бъде установено новото Небе и новата Земя, Божието царство на Земята и Небето, където Бог има пълна власт.

We approved 17 understandings, the implementation of which will create the conditions for establishing the Eurasian Economic Community.
Затова бяха приети седемнадесет споразумения, чието изпълнение ще създаде условия за функционирането на ЕИП.

ESC stressed the changes that will create the conditions for overcoming the excessive administrative burdens on SMEs both in the registration of public markets or the issue of shares and bonds as well as on the volume of information disclosed by these issuers to the national competent authority and the public.
ИСС акцентира върху промените, които ще създадат условия за преодоляване на прекомерната административна тежест върху МСП както при регистриране на публични пазари или емитиране на акции и облигации, така и по отношение на обема на разкриваната информация от страна на тези емитенти пред националния компетентен орган и пред обществеността.

It will promote compliance with conservation measures on the high seas and will create the conditions to stop vessels fishing illegally.
То ще спомогне за спазване на изискванията за съхраняване на рибата в открито море и ще създаде условия за прекратяване на незаконния улов.

We know that the actions being taken will create the conditions where we can once again openly meet you, and teach you about the true ways of Heaven and the many sacred tasks that the peoples of this world have been so solemnly given.
Ние знаем, че предприеманите действия ще създадат условия, в които ще можем отново открито да се срещнем с вас и да ви разясним истинските възможности на Небесата и свещените задачи, които бяха дадени на народите от този свят.

In countries where public debt is high, governments need to pursue prudent policies that will create the conditions for automatic stabilizers to operate freely.
Необходимо е правителствата на държави с висок публичен дълг да провеждат разумна политика, която да създаде нужните условия за невъзпрепятствано действие на автоматичните стабилизиращи механизми.

The document adopted today will create the conditions to plan a clear framework for information on prescription-only medicines to consumers with a view to promoting more informed consumer choices and will ensure that the direct advertising of prescribed medicines to consumers continues to be prohibited.
Приетият днес документ ще създаде условията за планиране на ясна рамка за информация за потребителите относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание, с оглед на насърчаването на по-информиран избор на потребителите и ще гарантира, че насочената пряко към потребителите реклама на лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание, ще продължи да бъде забранена.

If you tear your muscles up, eat right, rest and repeat, you will create the conditions to make your muscles as big and strong as possible.
Ако разкъсвате мускулните влакна, храните се правилно, почивате и повтаряте, ще създадете условия за мускулите ви да са колкото се може по-големи и силни.

In countries where public debt is high, governments need to pursue prudent policies and meet structural balance targets, which will create the conditions for automatic stabilisers to operate freely.
Необходимо е правителствата на държави с висок публичен дълг да провеждат разумна политика и да изпълняват целите по отношение на структурното салдо, и по този начин да се създадат нужните условия за безпрепятствено действие на автоматичните стабилизиращи механизми.

This reform process will create the conditions required for economic recovery.
Процесът на реформи ще създаде условията, необходими за икономическото възстановяване.

If the Syrian President leaves his post as part of a peace process under the aegis of the United Nations, it will create the conditions for lasting peace, the US Secretary of State said.
Ако сирийският президент напусне поста си в рамките на мирен процес под егидата на ООН, това ще създаде условия за траен мир, каза още американският държавен секретар./АФП….

We need an effective supervision system which will create the conditions for providing the economy with stable finances and ensuring economic growth and sustainable jobs.
Нуждаем се от ефективна система за надзор, която ще създаде условия за осигуряване на стабилни финанси за икономиката и за гарантиране на икономически растеж и трайна заетост.

In a short period of time of service of 4 minutes, you will have your metabolism revved and the enzymes that burn fat at a higher level, and that will create the conditions for the further reduction of body fat to 12 hours, and perhaps 36 hours later.
В кратък период от време участък от 4 минути, ще имате revved вашия метаболизъм и ензими, които горят мазнини по-високо ниво и че ще се създаде среда, за да продължава да гори мазнините в тялото до 12 часа и потенциално 36 часа по-късно.

Only a twofold action, more intelligence and more surgical repression, will create the conditions in which even those States that are now, willy-nilly, harbouring the terrorists, may decide to cooperate.
Само двупосочно действие, повече разузнаване и повече хирургични репресивни намеси ще създадат условията, при които държавите, които сега укриват волю или неволю терористите, да започнат да сътрудничат.

The Plan outlines activities that will improve the legal framework as well as activities that will create the conditions for more partnerships and networks of social enterprises.
В Плана са очертани и дейности, които ще подобрят правната рамка, както и дейности, които ще създадат условията за повече партньорства и мрежи на социалните предприятия.

In my opinion, signing the peace treaty is the most important issue, because it will create the conditions for long-term cooperation in the historical perspective,” the Russian president said.
По мое мнение, най-важното е сключването на мирен договор, тъй като ще се създадат условия за сътрудничество в историческа перспектива", каза руският лидер.

In this way, the EU can help the Arab world transform itself into a region of prosperity, and that will create the conditions for closer cooperation and the opportunity to achieve stability in the region.
По този начин ЕС може да помогне на арабския свят да се трансформира в регион на благополучие и това ще създаде условията за по-тясно сътрудничество и възможността за постигане на стабилност в региона.

In June 2007, the Council of the European Union once again stressed the huge importance of the European Neighbourhood Policy, and therefore this protocol will create the conditions for Ukraine to participate in important EU programmes and benefit from EU best practices contributing to the development of democratic processes.
През юни 2007 г. Съветът на Европейския съюз отново подчерта огромното значение на европейската политика за съседство и затова настоящият протокол ще създаде условия за Украйна да участва във важни програми на ЕС и да се възползва от най-добрите практики на ЕС, допринасящи за развитието на демократичния процес.

We are doing everything possible to give work this new status as a social duty and to link it on the one hand with the development of technology, which will create the conditions for greater freedom, and on the other hand with voluntary work based on the Marxist appreciation that one truly reaches a full human condition when no longer compelled to produce by the physical necessity to sell oneself as a commodity.
Ние правим всичко възможно да придадем на труда тази нова характеристика на обществен дълг и да го обединим от една страна с развитието на техниката( което ще създаде условия за по-голяма свобода), а от друга страна- с доброволния незаплатен труд( основавайки се на мисълта на Маркс за това, че човек в пълна степен достига своята човешка същност само тогава, когато произвежда, без да бъде принуден от физическата необходимост да се продава като стока).