Какво е " WILL CURB " на Български - превод на Български

• ще ограничи
• ще обуздае
• ще намалят
• ще ограничат

Примери за използване на Will curb на Английски и техните преводи на Български

Thus humility will curb our impatience.
По този начин смирението ще обуздае нашето нетърпение.

But the breakfast staple is loaded with protein that will curb your appetite.
Но консумирани за закуска те ви зареждат с протеин, който ще ограничи апетита ви.

The pill will curb your appetite, and so you can stay away from carbs.
Кара ще ограничат ви апетит, и така можете да бъдете извън въглехидратите.

In this way humility will curb our impatience.
По този начин смирението ще обуздае нашето нетърпение.

With her husband, Capricorn neromantichen marriage, but stable, provided that the Taurus will curb your obstinacy.
Със съпруга си, Козирог neromantichen брак, но стабилно, при условие, че Телецът ще ограничи вашата упоритост.

It may well be that Allah will curb the force of the unbelievers!
Дано Аллах възпре мощта(върху вас) на неверниците!

Sometimes, the implementation of the number of eating will curb their habits.
Понякога, просто стъпка към създаването на количеството сте ял ще ограничи си навици.

A small taste will curb your craving and will not add inches to your waistline.
Една малка вкус ще ограничи своя стремеж и няма да добави инча до талията си.

Rierson believes only an international presence will curb Japanese aggression.
Росен смята, че само международно присъствие ще обуздае японците.

The hope is that this will curb the local mosquito population, reducing the risk of diseases spreading.
Надеждата е, че това ще ограничи популацията на местните комари, намалявайки риска от разпространението на болести.

Now, perhaps leading these… derelicts will curb some of these impulses.
Сега, може би водеща тези… нещастници ще ограничат някои от тези импулси.

The amendments will lead to harmonisation of the tax collection system throughout Bosnia and Herzegovina and will curb tax evasion.
Поправките ще съдействат за хармонизиране на данъчната система в Босна и Херцеговина и ще ограничат неплащането на данъците.

It's not yet clear to what extent, if any, China will curb shipments of Iranian crude due to U.S. sanctions.
Все още не е ясно до каква степен и дали въобще Китай ще ограничи вноса на ирански петрол вследствие на санкциите от страна на САЩ.

This will curb the influence(direct or indirect) on editorial policies by the institutions awarding public information contracts.
Това ще ограничи влиянието(пряко или косвено) върху редакционната политика от страна на институциите, предоставящи договорите за информационни услуги.

It's now not yet clear to what extent, if any, China will curb shipments of Iranian crude because of US sanctions.
Все още не е ясно до каква степен и дали въобще Китай ще ограничи вноса на ирански петрол вследствие на санкциите от страна на САЩ.

The setting takes place ten years after the Raccoon City incident and now the President of the United States has finally decided to reveal the truth behind what happened hoping that it will curb the current problem with bioterrorist activity.
Изминали са повече от 10 години от инцидента в Ракуун Сити и президентът на Съединените Щати е решил да разкрие истината за случилото се, с надеждата че това ще обуздае нарастващата напоследък биотерористична активност.

Lower yields across agricultural commodities will curb supply at a time when demand is still increasing on the back of global economic expansion.
По-ниските добиви сред земеделската продукция ще ограничат предлагането във време, когато търсенето все още расте на гърба на глобалната икономическа експанзия.

Recent work has shown that consuming a half liter of water just before eating will curb your appetite and reduces food intake.
Нови произведения са показали, че отнема от половин литър вода преди хранене само ще ограничи апетита и намалява приема на храна.

The government says the move will curb unregulated cash transactions and boost the use of digital payment methods, which fits right into Jio's strategy.
Правителството твърди, че паричната реформа ще ограничи нерегламентираните транзакции и стимулира използването на цифровите методи за плащане, което се вписва в стратегията на„Джио“.

There are few safety precautions that you must keep in mind while driving on the wet road surfaces or in the rain that will curb your chances of losing control of your car.
Има няколко неща, които можете да имате предвид, докато шофирате в дъжда или по мокри пътища, които ще намалят шансовете ви да загубите контрол над колата си.

The future projection shown here assumes countries will curb greenhouse gas emissions roughly in line with the world's original Paris Agreement pledges(although most countries do not appear on track to meet those pledges).
Тези прогнози включват предположението, че страните ще намалят емисиите на парникови газове в съответствие с оригиналните ангажименти, записани в Парижкото споразумение за климата(макар че повечето държави не изглеждат готови да изпълнят тези норми).

So fight in the way of Allah: you are responsible only for yourself, but urge on the faithful[ to fight]. Maybe Allah will curb the might of the faithless, for Allah is greatest in might and severest in punishment.
И сражавай се[ о, Мухаммад] по пътя на Аллах! Отговорен си единствено за себе си. И подбуждай вярващите! Дано Аллах възпре мощта на неверниците! Аллах е най-силен по мощ и най-силен по наказание.

It has been ten years since the Raccoon City incident and the President of the United States has decided to reveal the truth behind what took place in the belief that it will curb the current resurgence in bioterrorist activity.
История… Изминали са повече от десет години от инцидента в Ракуун Сити и президентът на САЩ е решил да разкрие истината за случилото се, с надеждата че това ще обуздае нарастващата напоследък биотерористична активност.

Among other benefits, economists believe that a single currency will curb unproductive speculation and unpredictable market swings, promote a leveling of incomes and prices worldwide, and thereby result in significant savings.".
Сред другите предимства, икономистите вярват, че единната парична единица ще обуздае непродуктивната спекулация и непредсказуемите колебания на пазара, ще допринесе за изравняването на доходите и цените по целия свят и по този начин ще доведе до значителни икономии.19.

It has been ten years since the Raccoon City incident and the President of the United States has decided to reveal the truth behind what took place in the belief that it will curb the current resurgence in bioterrorist activity.
Изминали са повече от 10 години от инцидента в Raccoon City и президентът на Съединените Щати е решил да разкрие истината за случилото се, с надеждата, че това ще обуздае нарастващата напоследък биотерористична активност.

Macron is saying that a“new deal” with Iran will have to be made which will curb Iranian presence in Syria, allegedly in Yemen and the Middle East.
Макрон смята, че трябва да се сключи„нова сделка” с Иран, която ще ограничи иранското присъствие в Сирия, в Йемен и в Близкия изток.

This situation has to be changed through diversification of gas suppliers, and by building a transmission network within the European Union and among neighbouring countries so that, as with oil, there is a true pan-European gas market, which will curb the potential for monopolistic pricing blackmail.
Това положение трябва да се промени чрез диверсификация на доставчиците на газ и с изграждането на транспортна мрежа в рамките на Европейския съюз и в съседните страни, така че, подобно на петрола, да има реален общоевропейски пазар на газ, който ще ограничи възможностите за ценово изнудване от страна на монополистите.

Therefore O dear Prophet, fight in Allah 's cause; you will not be burdened except for yourself, and urge the believers( to fight); it is likely that Allah will curb the strength of the disbelievers; and Allah 's strike is most stinging and His punishment the most severe.
И сражавай се[ о, Мухаммад] по пътя на Аллах! Отговорен си единствено за себе си. И подбуждай вярващите! Дано Аллах възпре мощта на неверниците! Аллах е най-силен по мощ и най-силен по наказание.

Stricter rules on inspections, on the traceability of the substances contained in medicinal products, as well as on online sales, are further measures that I think will curb the trade in falsified medicinal products.
По-строги правила за проверките, проследимостта на съдържащите се в лекарствените продукти вещества, както и върху продажбите по интернет, са допълнителни мерки, които според мен ще ограничат търговията с фалшифицирани лекарствени продукти.

It has been ten years because the Raccoon City incident and the President of the United States has decided to disclose the truth behind what passed off within the perception that it will curb the present resurgence in bioterrorist exercise.
Изминали са повече от 10 години от инцидента в Raccoon City и президентът на Съединените Щати е решил да разкрие истината за случилото се, с надеждата, че това ще обуздае нарастващата напоследък биотерористична активност.