Какво е " WILL DISCONTINUE " на Български - превод на Български

• ще прекрати
• ще преустановим
• ще прекратим
• ще преустанови
• ще прекъсне
• ще спрат

Примери за използване на Will discontinue на Английски и техните преводи на Български

BEREC Office will discontinue this practice.
Службата на BEREC ще прекрати тази практика.

Currently, the ECB has created a huge headache for investors who are trying to decide when the bank will discontinue its program of buying bonds.
В момента ЕЦБ създава голямо главоболие на инвеститорите които се опитват да преценят кога банката ще прекрати програмата си за покупка на облигации.

As of 30 June 2015, AOL will discontinue the AOL EasyStart product.
Към 30 юни 2015 г. AOL ще прекрати продукта AOL EasyStart.

We will discontinue processing your personal data only if we are convinced that the Bank's interest has no advantage in the specific situation.
Ние ще прекратим обработване на данните, но само когато сме убедени, че интересът ни няма преимущество в конкретната ситуация.

Otherwise the prosecutor will discontinue the proceedings.
В противен случай прокурорът ще прекрати производството.

Google will discontinue the use of Adobe Flash by the end of the year.
Google ще прекрати използването на Adobe Flash до края на годината.

The amendments' introduction will discontinue the use of the following.
С въвеждането на промените ще се преустанови използването на.

Your doctor will discontinue the treatment with Xenical after 12 weeks if you have not lost at least 5% of your body weight as measured at the start of treatment with Xenical.
Вашият лекар ще прекрати лечението с Xenical след 12 седмици, ако не сте понижили телесното си тегло поне с 5% в сравнение с началото на лечението с Xenical.

No Comments As of 30 June 2015, AOL will discontinue the AOL EasyStart product.
Няма коментари Към 30 юни 2015 г. AOL ще прекрати продукта AOL EasyStart.

The organisation will discontinue relationships with its suppliers in case of major or continuous violation of the requirements.
Организацията ще прекрати отношения с доставчиците си, в случай на голямо или непрекъснато нарушение на изискванията.

You have the right to withdraw your consent at any time, and if you do so we will discontinue the processing of your data collected on this website.
Имате правото да оттеглите съгласието си по всяко време, в който случай ние ще преустановим обработването на Вашите лични данни, събрани на тази интернет страница.

In such cases, we will discontinue the use of your data as well as the provision of our services to you as far as possible.
В тези случаи ние ще преустановим използването на Вашите данни, както и предоставянето на услугите си спрямо Вас, доколкото това е възможно.

We would like to hear that NATO would discontinue to approach Russian borders, that NATO will discontinue attempts to break the balance, the balance of power.
Бихме искали да чуем, че НАТО ще престане да приближава руските граници, че НАТО ще прекрати опитите да наруши равновесието на силите.

Important: Service Closure Notice Microsoft will discontinue the E-mail Marketing Service effective May 1, 2009, but you can continue to use the service until May 1, 2009.
Важно: Услугата закриване бележка Microsoft ще прекрати ефективни маркетингови услугата имейл 1 март 2009 г., но можете да продължите да използвате услугата до 1 май 2009 г.

When we process your personal data on the basis of your consent(eg. for direct marketing purposes) and in situations in which there are no other legal grounds for processing this data, we will discontinue processing your data if you decide to withdraw the consent you have previously given us(see more in section“What your rights are”).
Когато обработваме лични данни на основание Ваше съгласие(например за целите на директен маркетинг) и в случай че не е налице друго законно основание за обработка на тези данни, ние ще прекратим обработката на Вашите данни, ако решите да оттеглите даденото ни съгласие(вижте повече в секцията„Какви са Вашите права“).

Your doctor will discontinue the treatment with Orlistat after 12 weeks if you have not lost at least 5% of your body weight as measured at the start of treatment with orlistat.
Вашият лекар ще прекрати лечението с Orligal(Orlistat) след 12 седмици, ако не сте понижили телесното си тегло поне с 5% в сравнение с началото на лечението с Orligal(Orlistat).

Following a six-year long relationship, Sony Europe, under the corporate Sony brand, will discontinue its sponsorship and focus on creating other entertainment-driven activities across the Sony Group.”.
След шест-годишно партньорство, Sony Европа, която се намира под шапката на корпоративната марка Sony, ще преустанови спонсорството си и ще се концентрира върху други активности от сферата на забавлението в обхвата на Sony Group.

We will discontinue processing unless we prove that there are compelling legal bases for processing that take precedence over your interests, rights and freedoms as a data subject, or to establish, exercise or defend legal claims.
Ние ще прекратим обработването, освен ако не докажем, че съществуват убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на теб като субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

If your body produces neutralising antibodies, your doctor will discontinue therapy with NeoRecormon, and determine the best course of action to treat your anaemia.
Ако организмът Ви образува неутрализиращи антитела, лекарят Ви ще преустанови лечението с NeoRecormon и ще определи най- добрия начин за лечение на анемията Ви.

The claimant will discontinue the acquisitive possession to their benefit and, where his co-ownership is established, the claimant will commence his possession of the property through them, having also the opportunity to seek compensation for the use of his portion of the property without any interest in using the property in person and holding it for this reason;
Ищецът ще прекъсне придобивната давност в тяхна полза и установи ли, че е съсобственик, ще започне да владее имота чрез тях, като може да търси обезщетение за ползването на своята част от имота, без да има интерес лично да ползва имота и поради това да го държи;

Sony Europe, under the corporate Sony brand, will discontinue its sponsorship and focus on“creating other entertainment-driven activities across the Sony Group”.
Sony Европа, която се намира под шапката на корпоративната марка Sony, ще преустанови спонсорството си и ще се концентрира върху други активности от сферата на забавлението в обхвата на Sony Group.

In this case, AFA will discontinue the processing of your personal data unless there is any other legal basis for their further processing, such as compliance with legal requirements or other legitimate interests that require continuation of the processing.
В този случай Геотрейдинг ще прекрати обработването на Вашите лични данни, освен ако няма друго правно основание за по-нататъшното им обработване като например спазването на законови изисквания или са налице други легитимни интереси, които изискват продължаване на обработването.

Once you notify us that you withdraw your consent, we will discontinue the processing for the purpose or purposes you initially agreed to, unless there is another reason to continue such processing;
След като ни уведомите, че оттегляте Вашето съгласие, ние ще преустановим обработването им за целта или целите, с които първоначално сте се съгласили, освен ако не съществува друго основание да продължим тази обработка;

The new provisions will discontinue the current practices of enforcement officers to burden the debtor with additional fees and costs after the debtor has already paid the fee on a pro rata basis to the enforcement officer, borne all other enforcement costs and satisfied the claimant, as a result of which there exist no legal grounds for the security measures to continue with regard to the debtor's property.
С новата разпоредба ще се преустанови досегашната практика на съдебните изпълнители да обременяват длъжника с допълнителни такси и разноски, след като същия е заплатил вече веднъж пропорционална такса на съдебния изпълнител, понесъл е всички други разноски по принудителното изпълнение и е удовлетворил вземането на взискателя и съответно няма законово основание за наложените обезпечителни мерки върху имуществото на длъжника.

For this reason, many users will discontinue all Deca Durabolin use a week or two before the end of the total cycle in order to ease into a PCT plan more efficiently;
Поради тази причина много потребители стероид ще спрат всички Deca-Durabolin се използват една или две седмици преди общите цикъл завършва с цел да се облекчи в PCT по-ефективно и по-бързо;

For this reason, many steroid users will discontinue all Deca-Durabolin use a week or two before the total cycle ends in order to ease into a PCT more efficiently and sooner;
Поради тази причина много потребители стероид ще спрат всички Deca-Durabolin се използват една или две седмици преди общите цикъл завършва с цел да се облекчи в PCT по-ефективно и по-бързо;

As part of the new identity, the Agency will discontinue the use of the current acronym‘EMEA' and will use either the full name‘European Medicines Agency' or simply‘the Agency'.
Като част от новия образ Агенцията ще прекъсне използването на настоящото съкращение„EMEA“ и занапред ще използва или пълното наименование„Европейска агенция по лекарствата“, или просто„Агенцията“.

Upon receipt of your request, we will discontinue the processing of the data for the purpose(s) you initially agreed to, unless we have another legal basis to continue the processing for which we will notify you in good time.
След получаване на Вашето искане, ние ще преустановим обработката на данните за целта/целите, за които Вие първоначално сте се съгласили, освен ако нямаме друго законово основание, за да продължим обработката, за което ще Ви уведомим своевременно.

Upon the receipt of your request, we will discontinue data processing for the purpose or purposes for which we have initially required your consent, unless we have other legal grounds to continue processing, in which case we will promptly inform you.
След получаване на искането, ние ще преустановим обработката на данните за целта или целите, за които първоначално сме взели съгласието, освен ако нямаме друго законово основание да продължим обработката, за което ще Ви уведомим своевременно.