Какво е " WILL EVOKE " на Български - превод на Български

• ще предизвика
• ще предизвикат
• предизвиква

Примери за използване на Will evoke на Английски и техните преводи на Български

Only the portrait will evoke the memory.
Единствено портретът ще буди спомена.

This will evoke their love to nature.
Така ще предадат своето послание за любов към природата.

And the gap between the desired and reality will evoke a cry to the Creator.
И разликата между стремеж и реалност ще предизвика в теб вик към Твореца.

That will evoke more sympathy, create a bigger splash.
Това ще предизвика повече съчувствие, ще предизвика по- голяма сензация.

Of course, lying is not the only situation that will evoke our hidden emotions.
Разбира се, изричането на лъжа не е единствената ситуация, която би пробудила у нас скрити емоции.

Orange will evoke enthusiasm and excitement, and it's a very energetic color.
Оранжевият предизвиква вълнение и ентусиазъм и е енергичен цвят.

If you keep repeating I hate my work, guess which feelings those words will evoke?
Ако продължавате да повтаряте, че мразите работата си, познайте кои чувства ще предизвикат тези думи?

Such scenes will evoke poignant memories among those who have witnessed cruelty and degradation, which are everywhere.
Такива сцени винаги ще предизвикват болезнени спомени в тези, които са били свидетели на жестокост и унижения, които съществуват навсякъде.

If you keep repeating that I hate my work, guess what feelings these words will evoke?
Ако продължавате да повтаряте, че мразите работата си, познайте кои чувства ще предизвикат тези думи?

It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.
Провокативна е до такава степен, че нейната употреба в каквато и да била ситуация предизвиква емоционална реакция във всеки чернокож.

And then naturally he will evoke the forces of nature and the movements from society, which will indeed bring him a“baby stroller.”.
И тогава по естествен начин той ще пробуди силите на природата и движенията от обществото, които действително ще му дадат„бебешката количка“.

The decoration is a combination of Venetian and Cretan culture that will evoke guests' senses.
Украсата е комбинация от венециански и Критско култура, която ще провокира сетивата на гостите.

(In those groups, people already know what WOL is and your request will evoke responses from people around the world and perhaps also from around the corner.).
(В тези групи хората вече знаят какво е WOL и вашето искане ще предизвика реакции от хора по целия свят, а защо не от човека зад ъгъла).

If there is a certain story you want to express by your music, you first must get fully into the story and then, the pictures or the words will evoke musical ideas.
Първо трябва да доловиш тази история в цялост и след това картините или думите ще породят музикалните идеи.

That is why I would like to know how the novelists of the future will evoke these gigantic urban concentrations in works of fiction.
Затова много би ми се искало да узная как бъдещите романисти ще говорят в литературните произведения за тези гигантски урбанистични струпвания.

Of course, it is impossible to always be happy, but try to fill your mind more often with positive information that will evoke good emotions.
Разбира се, невъзможно е винаги да бъдеш щастлив, но се опитай да изпълваш ума си по-често с положителна информация, която ще предизвика добри емоции.

The loss of the Beetle after three generations, over almost seven decades, will evoke a host of emotions from the Beetle's many devoted fans", said Woebcken.
Загубата на Бръмбара след три поколения, близо седем десетилетия, ще предизвика емоции в многото посветени негови почитатели", коментира Вьобкен.

But if you make this object yourself, it will give it more value, because it will be invested with a piece of the soul, which will evoke pleasant emotions.
Но ако направите този обект себе си, той ще му даде повече стойност, защото ще бъде вложен с парче от душата, което ще предизвика приятни емоции.

The fence will evoke memories of the Cold War-era barriers- including the Berlin Wall- that separated communist eastern Europe, including Hungary, from the capitalist west.
Стъпката несъмнено ще събуди спомени за загражденията от Студената война, включително за Берлинската стена, която разделяше комунистическа Източна Европа, включително Унгария, от капиталистическия Запад.

Just because a stock website has the image, doesn't mean it looks genuine and will evoke trust in your company.
Само защото уебсайта има изображение, не означава, че изглежда истински и ще предизвика доверие във вашата компания.

The suffering of the nations of the world will evoke such great pressure from their end and such fury at the nation of Israel that this will obligate Israel to become the leader in the world's correction.
Страданията на народите по света ще предизвикат от тяхна страна такъв натиск и гняв към народа на Израел, който ще го задължи да бъде водещ в поправянето на света.

Whichever one you choose, you will be having a popular local drink that will evoke the spirit of Germany.
Който и да изберете един, вие ще бъдете като популярна местна напитка, която ще предизвика духа на Германия.

I mean the cultivation of those attitudes and conditions which will evoke reality in man, bring the inner spiritual man to the foreground of consciousness and thus produce the recognition of God Immanent.
Имам предвид култивирането на онези нагласи и условия, които ще пробудят действителността у хората, ще доведат вътрешния човек на преден план в съзнанието и по този начин ще породят познанието на Присъщия Бог.

I am terrified by the thought that for people who don't know my country, Bulgaria will evoke only the memory of this documentary.
Ужасявам се от мисълта, че за хора, които не познават страната ми, България ще извиква само споменът за този филм.

If we resist, we will evoke enormous suffering over ourselves, and not just the usual problems with family, life, or health, but horrible epidemics, ecological catastrophes, and even atomic wars as Baal HaSulam wrote about.
Ако се съпротивляваме, ще предизвикаме огромно страдание и не само обичайните проблеми със семейството, живота или здравето, а ужасяващи епидемии, екологични катастрофи и дори атомни войни, както Баал Сулам е писал за това.

For a boy up to three years old, a bright carpet with large drawings of animals, cars that will evoke positive emotions, is needed.
За момче на възраст до три години е необходим ярък килим с големи рисунки на животни, коли, които ще предизвикат положителни емоции.

It is in reality the intelligent organisation of spiritual energy and of the forces of love, and when effective, will evoke the response of spiritual Beings Who can again walk openly among men and thus establish a close relation and a constant communication between humanity and the spiritual Hierarchy.
Науката на призоваването е в действителност интелигентното организиране на духовната енергия и на силите на любовта, а тези- когато са ефективни, ще предизвикат ответа на духовни Същества, които могат да работят открито сред хората и така да установят тясна връзка и постоянна комуникация между човечеството и духовната Йерархия.

But both these situations are triangles, even though we tend to accord a higher romantic value to the first; and both will evoke the same spectrum of archetypal emotions.
И двете ситуации, обаче, са триъгълници, и, въпреки че ние имаме склонността да приписваме висока романтична стойност на първия от тях, и двата предизвикват еднакъв спектър от архетипни емоции.

So reactionary is human thinking that the claim made by me that it is one of the greatest of the world's prayers and is on a par with the other voiced expressions of spiritual desire and intention will evoke criticism.
Но човешкото мисле не е толкова консервативно, че моето твърдение, че това е една от най-великите молитви на света и е срав нима с други изрази на духовни желания и намерения, ще предизвика критика.

The science of invocation is in reality the intelligent organisation of spiritual energy and of the forces of love, and these, when effective, will evoke the response of spiritual Beings Who can work openly among men and thus establish a close relation and a constant communication between humanity and the spiritual Hierarchy.
Науката на призоваването е в действителност интелигентното организиране на духовната енергия и на силите на любовта, а тези- когато са ефективни, ще предизвикат ответа на духовни Същества, които могат да работят открито сред хората и така да установят тясна връзка и постоянна комуникация между човечеството и духовната Йерархия.