Какво е " WILL FACILITATE THE PROCESS " на Български - превод на Български

• ще улесни процеса
• ще улеснят процеса

Примери за използване на Will facilitate the process на Английски и техните преводи на Български

This will facilitate the process of fixing it.
Това ще улесни процеса на фиксиране.

Raising kids, listen to the recommendations of astrologers, it will facilitate the process.
Вдигайки децата, слушайки препоръките на астролозите, това ще улесни процеса.

Firstly, it will facilitate the process of laying.
На първо място, това ще улесни процеса на полагане.

For such cases, I propose to make a small grater, which will facilitate the process of skinning.
За такива случаи предлагам да се направи малка ренде, което ще улесни процеса на оформяне на кожата.

This will facilitate the process of adaptation to new conditions during training.
Това ще улесни процеса на приспособяване към новите условия по време на обучението.

Contains a large set of features and tools that will facilitate the process of building a tree.
Съдържа голям набор от функции и инструменти, които ще улеснят процеса на изграждане на дърво.

Proper food will facilitate the process of adaptation to the new climate zone.
Правилната храна ще улесни процеса на приспособяване към новата климатична зона.

A new concept has been developed and a renewed interface will facilitate the process of finding information.
Разработената нова концепция и обновен интерфейс ще ви улесни в процеса на намиране на информация.

This will facilitate the process of digestion and reduce the load on the pancreas.
Това ще улесни процеса на храносмилане и ще намали тежестта върху панкреаса.

Affirming daily your intent to be aligned to, and connected with, your divine essence will facilitate the process.
Ежедневното потвърждаване на намерението си да сте в синхрон и свързани с божествената си същност ще улесни процеса.

These additives Acai will facilitate the process of food we eat& burn fat very easily.
Acai Тези добавки ще допринесе за процеса на храната, която ядем& изгаря мазнините много лесно.

The signal provides the experts with a precise location of the animals, which will facilitate the process immensely.
Сигналът пък информира експертите за точното местоположение на животните, което значително ще улесни процеса.

Correct antenna location will facilitate the process of connecting and configuring the device.
Правилната антена място ще улесни процеса на свързване и конфигуриране на устройството.

This approach will give the pet to understand that everyone loves and appreciates it, and the owners will facilitate the process of upbringing and socialization of the pet.
Такъв подход ще накара домашния любимец да разбере, че всеки го обича и оценява, а собствениците ще улеснят процеса на отглеждане и общуване с домашния любимец.

Acquiring a unique device, you will facilitate the process as much as possible the removal of dirt from the windows!
Придобиване на уникално устройство, ще улесни процеса, доколкото е възможно отстраняването на замърсявания от прозорците!

Internal sources call it"Netflix's", but it will rather be a"cable hook" because the initial data suggests that consumers will rather have the ability to subscribe to other streaming providers with just one push, which will facilitate the process for users.
Вътрешни източници го наричат"убеца на Netflix", но по-скоро ще е"убеца на кабелната телевизия", защото първоначалните данни показват, че по-скоро потребителите ще имат възжмоността да се абонират и за други доставчици на streaming само с едно натискане, което ще улесни процеса за потребителите.

If he thinks so, then the absence of stress will facilitate the process and improve the quality of the analysis.
Ако той мисли, че това е така, тогава липсата на стрес ще улесни процеса и подобряване на качеството на анализа.

This will facilitate the process of diagnosis, since the light shade of the litter will allow you to track not only the fact of the presence of liquid stool, but also their color.
Това ще улесни процеса на диагностициране, тъй като светлината на лъча на носилката ще ви позволи да проследите не само факта на наличието на течен изпражнения, но и техния цвят.

Not superfluous is the presence of scales of settings that will facilitate the process of work, allowing you to choose the exact angle of cut.
Не е излишно наличието на скали за настройка, които ще улеснят процеса на работа, което ви позволява да изберете точния ъгъл на рязане.

The new service will facilitate the process of issuing Bulgarian visas for tourists and businessmen from the UAE, Saudi Arabia, Oman, Bahrain and Qatar.
Новата услуга ще улесни процеса по издаване на български визи за туристи и бизнесмени от ОАЕ, Саудитска Арабия, Оман, Бахрейн и Катар.

The wall racks are best placed directly under the sink, which will facilitate the process of washing them and also will always be at hand.
Стенните стелажи са най-добре поставени директно под мивката, което ще улесни процеса на измиване и винаги ще бъде на ръка.

A new IT tool for grant management will facilitate the process of submitting and validating cost claims Following the validation of finally received cost claims by management and approval by the Governing Board later in 2012, the related in-kind contributions will be transferred to the Net Assets of the JU in the 2012 Final accounts.
Нов IT инструмент за управление на безвъзмездни помощи ще улесни процеса на подаване и заверка на заявленията за възстановяване на разходи. След заверката от ръководството на окончателно получените заявления за възстановяване на разходи и одобряването от управителния съвет по-късно през 2012 г. съответните апортни вноски ще бъдат прехвърлени към нетните активи на СП в окончателните отчети за 2012 г.

Well will cause interest in the baby and will facilitate the process of inhalation for the mother.
Well ще предизвика интерес към бебето и ще улесни процеса на вдишване за майката. Той е специално предназначен за лечение на заболявания на долните дихателни пътища при деца.

This is a barrier that we must overcome with a policy of services that, via the new common agricultural policy(CAP), will facilitate the processes of development and activity in the rural fabric of many areas.
Това препятствие трябва да се преодолее чрез политика в областта на услугите, която чрез новата Обща селскостопанска политика ще улесни процесите на развитие и активност в селските райони в много области.

Representatives of other departments with rank minister or deputy minister, will facilitate the process of adopting the proposals at the level of CM and ensure the adoption of most of the recommendations of this authority.
Участието на представители на други ведомства с ранг министър или зам.-министър, ще улесни процеса по приемане на предложенията на ниво МС и ще гарантира приемане на по-голяма част от препоръките на този орган.

The appointment of personnel in 12 regional directorates that speak Roma language will facilitate the process of reporting a crime by the representatives of this ethnic group.
В 12 областни дирекции се предвижда назнаване на служители, владеещи ромски език, което ще улесни с представителите на този етнос по отношение на регистрирането на престъпления.

Shampoo will help to remove a certain number of larvae and adults, and by moisturizing the hair will facilitate the process of combing, but before it is better to resort to chemical treatment.
Шампоанът ще помогне за отстраняването на някои от ларвите и възрастните, а чрез овлажняване на косата ще се улесни процедурата на разресване, но пред нея е по-добре да се прибегне до химическа обработка.

This will greatly facilitate the process of injection.
Това значително ще улесни процеса на инжектиране.

The proposed Directive will also facilitate the process involved in switching bank accounts.
Смяна на банкова сметка С предложената директива ще се улесни и процесът за смяна на банкова сметка.

It will definitely facilitate the process of building muscle as well as slimming.
Това определено ще улесни процеса на изграждане на мускулите, а също и за отслабване.