Какво е " WILL FOLLOW UP " на Български - превод на Български

• ще проследи
• ще следи
• ще последва
• ще проследява
• ще продължат
• ще следват

Примери за използване на Will follow up на Английски и техните преводи на Български

He will follow up with them tomorrow.
Те ще продължат с него утре.

I'm sure Detective Rosati will follow up on what you said.
Сигурен съм, че детектив Розати ще проследи това, което ти каза.

MI6 will follow up on local leads.
MI6 ще проследи на местните води.

The Commission accepts this recommendation and will follow up with the Member States the actions taken.
Комисията приема тази препоръка и ще следи с държавите членки за предприетите действия.

We will follow up goods for every customer and help solve problem after sales.".
Ние ще следи стоки за всеки клиент и да помогне за решаването на проблеми, след като продажбите.".

We hope that the Member States will follow up this suggestion on this important issue.
Надяваме се, че държавите-членки ще последват предложенията по този важен въпрос.

We will follow up every customer and solve all your problems satisfied after sales.
Ние ще проследим всеки клиент и ще решим всички ваши проблеми, доволни след продажбите.

If the group's most important ally in the OPEC+ alliance decides to make a sizable cut, the cartel will follow up.
Ако най-важният съюзник на групата в алианса ОПЕК+ реши да намали значително добива си, картелът ще последва.

My colleagues will follow up on that shortly.
Моите колеги ще продължат тази дискусия след малко.

Once the group's most important ally in the broader OPEC+ coalition decides how much it's ready to cut, the cartel will follow up.
След като най-важният съюзник на картела в по-широката коалиция ОПЕК+ реши колко е готов да намали продукцията, преговорите ще продължат.

The Commission will follow up the cases identified by the Court.
Комисията ще проследи идентифицираните от Палатата случаи.

Originally, the cost of 300 million RMB will be the high threshold of TSMC, but at present, major customers will follow up decisively.
Първоначално цената от 300 милиона RMB ще бъде високият праг на TSMC, но понастоящем основните клиенти ще следват решително.

Our experienced QC will follow up the orders to ensure quality.
Нашият опит QC ще последва поръчките за осигуряване на качество.

The Commission is closely following these investigations and will, after these investigations are finished, make its mind up and will follow up on the developments and take the next decisions.
Комисията следи отблизо тези разследвания и след като те приключат, ще си състави мнение и ще проследи събитията, преди да вземе следващи решения.

Our experienced QC will follow up the orders to ensure quality.
Нашите опитни QC ще следи поръчките за гарантиране на качеството.

The MAH will follow up on the risk of immunogenicity, insertional mutagenesis and oncogenesis as well as hepatic toxicity.
ПРУ ще проследява риска за имуногенност, инсерционна мутагенеза и онкогенеза, както и за чернодробна токсичност.

Six months or one complete year of negative events that will follow up the solar eclipse and that will be noticeable by everyone on Earth.
Ще има шест месеца или една пълна година от отрицателни събития, които ще последват слънчевото затъмнение и това ще бъде забележимо и усетено от всички на Земята, най-вече от живеещите в САЩ.

The Court will follow up the specific measures specified for public procurement(see also Opinion No 4/2011(1)).
Палатата ще проследи изпъл нението на специфичните мерки в областта на възлагане на обществени поръчки(вж. също Становище No 4/2011(1)).

Our experienced QC will follow up the orders to ensure quality.
Нашият опитен QC ще следи поръчките, за да се гарантира качеството.

It will follow up the findings in its regular follow-up of the findings resulting from the Court's audits and its own inspections.
Тя ще проследи констатациите в редовното си проследяване на констатациите от одитите на Сметната палата и собствените си инспекции.

Our experienced QC will follow up the orders to ensure quality.
Нашият опитен QC ще проследява поръчките за осигуряване на качество.

We will follow up the requst strictly for customers, and will help customers solve problems after sale.
Следпродажбено обслужване Ние ще проследим стриктно исканията за клиентите и ще помогнем на клиентите да решават проблеми след продажбата.

Our experienced QC will follow up the orders to ensure quality.
Нашите опитни QC ще следват поръчките, за да се гарантира качеството.

The Commission will follow up the issue with the Dutch authorities with a view to reinforcing the operational independence of the certification body.
Комисията ще проследи въпроса с нидерландските власти с цел засилване на оперативната независимост на сертифициращия орган.

The Commission will follow up the CourtŐs findings with Member States.
Комисията ще проследява констатациите на Съда с държавите-членки.

The Commission will follow up all errors reported by the Court and will apply financial corrections where appropriate and legally possible.
Комисията ще проследи всички докладвани от Палатата грешки и ще наложи финансови корекции, когато това е целесъобразно и юридически възможно.

The Commission will follow up these cases through conformity procedures.
Комисията ще следи тези случаи посредством процедури за съответствие.

The Commission will follow up the findings and take appropriate measures.
Комисията ще проследи констатациите и ще предприеме подходящи мерки.

The Commission will follow up this issue and monitor the continuation of operations.
Комисията ще проследи този въпрос и ще наблюдава непрекъснатостта на операциите.

The Commission will follow up these alleged shortcomings through conformity procedures.
Комисията ще проследява тези предполагаеми недостатъци посредством процедури за съответствие.