Какво е " WILL GRIEVE " на Български - превод на Български

• ще скърби
• ще оплакваме
• ще скърбят
• ще тъгува

Примери за използване на Will grieve на Английски и техните преводи на Български

People will grieve.
Хората ще се оплакват.

I will grieve, but I won't worry.
Ще тъжа, но няма да се тревожа.

Sometimes, he will grieve.
То ще се оплаква понякога.

They will grieve bitterly for him.
И ще скърбят горчиво за Него.

Or someone else will grieve for me.
Или пък ще клюкарстват за мен.

I will grieve my father in my own way.
Ще оплача баща си по мой начин.

Play with him and he will grieve you.
Играй с него, и то ще те натъжи.

I will grieve when my shift is over.
Ще скърбя, когато смяната ми свърши.

Of glory in the flower, we will grieve not.
За красотата на цветята, не ще скърбим.

Or they will grieve for me.
Или пък ще клюкарстват за мен.

No fear shall come upon you nor is it ye who will grieve.
Не ще има страх за вас и не ще скърбите.”.

Alright, we will grieve when we save him.
Добре, ще скърбим когато го видим.

The only pity is you will never know how much I will grieve.
Жалко, че няма да разбереш колко много ще тъгувам.

For now, I will grieve for my boy.".
Сега обаче ще гладувам заради сина ми.”.

Yet his flesh will suffer grief while he lives, his soul will grieve over him.
Само тялото му в него ще боли и душата му във него ще скърби.

She will grieve over the omission all day.
Тя ще тъжи заради пропуска цял ден.

But, Kitty, then he will grieve all over me.
Но, Кити, мъката му ще се излее върху мен.

I will grieve for my son for as long as I live.
Ще тъгувам за семейството си, докато съм жив.

The sight of our forest will grieve the Princess dearly.
Когато Принцесата види гората, ще тъгува.

It will grieve you then to learn that he is dead.
Тогава ще се натъжиш да научиш, че той е мъртъв.

I don't think the world will grieve over one less attorney.
Не мисля, че светът ще скърби за… един беден адвокат.

Until man lives in his self-consciousness he will be born and die, will grieve and rejoice.
Докато живее в самосъзнанието си, човек ще се ражда и умира, ще скърби и ще се радва.

It is a fact I will grieve for the rest of my life.
Истината е, че ще скърбя до края на живота си.

Having once felt happiness, one will do anything to maintain it, and losing it, one will grieve.
След като веднъж почувства щастие, човек ще направи всичко, за да го поддържа, и когато го загуби, ще тъгува.

I had heard that animals will grieve a loss, but I had never witnessed it personally.
Бях чувал, че животните ще скърбят за загубата, но никога не бях свидетел лично.

If we don't start taking additional action now, beginning with the upcoming climate meeting in Marrakesh, we will grieve over the avoidable human tragedy,” said Solheim.
Ако ние не започнем да предприемаме допълнителни действия сега, започвайки с предстоящата климатична среща в Маракеш, ние ще оплакваме човешка трагедия, която може да бъде избегната", алармира Ерик Солхайм, който е ръководител на службата на ООН за околната среда.

Where are the ones who will grieve, weep and lament at the sins of this world, that brings ME so much grief?
Къде са онези, които ще скърбят, плачат и въздишат заради греховете на този свят, които МИ носят толкова много скръб?

If we don't start taking additional action now, beginning with the upcoming climate meeting in Marrakesh, we will grieve over the avoidable human tragedy," Erik Solheim, head of UN Environment.
Ако ние не започнем да предприемаме допълнителни действия сега, започвайки с предстоящата климатична среща в Маракеш, ние ще оплакваме човешка трагедия, която може да бъде избегната", алармира Ерик Солхайм, който е ръководител на службата на ООН за околната среда.

It cannot live without him… so it will grieve as we do… in its own way… and perform its last duty… in memory of Kosh.
Корабът не може да живее без него, затова ще скърби като нас, по свой собствен начин, и ще изпълни своето последно задължение в памет на Кош.

I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.
А на Давидовия дом И на ерусалимските жители Ще излея дух на благодат и на моление; И те ще погледнат на Мене, Когото прободоха; И ще плачат за Него Както плаче някой за едничкия си син, И ще скърбят горчиво за Него Както скърби някой за първородния си.