Какво е " WILL MOURN " на Български - превод на Български

• ще скърби
• ще жалее
• ще заплачат
• ще плачат
• ще ридаят
• ще скърбят
• ще жалеят
• ще заридаят

Примери за използване на Will mourn на Английски и техните преводи на Български

The city will mourn.
Градът ще скърби.

He will mourn his wife.
Той ще скърби за жена си.

Soon someone will mourn.
Скоро някой ще скърби.

No one will mourn your death.
Никой няма да скърби за теб.

At first, the world will mourn.
В началото светът ще скърби.

No one will mourn you.
Никой няма да скърби за теб.

When somebody dies, others will mourn.
Когато някой умира остава друг да скърби.

Very few will mourn him.
Със сигурност не малко хора ще скърбят за него.

The death is in their family… but the whole city will mourn tomorrow.
Смъртта е в семейството му, но утре целия град ще скърби.

The women will mourn, having no husbands;
Жени ще плачат, защото не ще имат мъже;

I do. Do you think they will mourn for you?
Мислиш ли че те, ще жалеят за теб?

Sea will mourn and the sky will fall.
Морето ще скърби, небето ще падне.

When you die… no-one will mourn for you.
Когато умреш… никой няма да скърби за теб.

History will mourn the atrocities you now commit.
Миналото ще скърби за действията които си направил.

The whole continent will mourn your death.
И цялото кралство ще скърби за смъртта ви.

Nobody will mourn for me, no one will pray for my soul.
Никой няма да скърби за мен. Никой няма да се помоли за душата ми.

All the tribes of the earth will mourn over him.
Ще заплачат всички земни племена над него.

The virgins will mourn, having no bridegrooms;
Моми ще плачат, защото не ще имат годеници;

And where there is no wife, he will mourn her absence.
И където няма жена, Той ще скърбят нейно отсъствие.

The aged will mourn in deep sorrow, on account of the woeful times that shall prevail.
Възрастните ще жалеят в дълбока скръб поради скръбните времена, които ще настанат.

All the peoples on earth will mourn because of him.
И всички племена по земята ще заридаят заради Него.

The fishermen will lament, and all who cast a hook into the Nile will mourn;
Рибарите тоже ще охкат, Всички, които хвърлят въдица в Нил, ще ридаят.

The whole earth will mourn because of Him.
И всички племена по земята ще заридаят заради Него.

At that time the sign of the Son of Man will appear in the sky, and all the nations of the earth will mourn.
Тогава ще се яви на небето знамението на Човешкия Син, и всички земни племена ще заплачат.

Their daughters will mourn, having no helpers.
Дъщерите им ще плачат, защото не ще имат помощ.

The land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
Земята ще жалее, Всяко домочадие насаме: Домочадието на Давидовия дом насаме, И жените им насаме; Домочадието на Натановия дом насаме, И жените им насаме;

And all the tribes of the earth will mourn because of Him.
И ще заплачат всички земни племена заради него.

The king will mourn, the prince will be clothed with despair, and the hands of the people of the land will tremble.
Царят ще жалее, Първенецът ще се облече в смайване, И ръцете на людете на страната ще ослабват.

Woe to you who laugh now, for you will mourn and wail.
Горко на вас, които сега се смеете, за вас ще скърбят и плачат.

All of Cardassia will mourn the passing of Tekeny Ghemor.
Цяла Кардасиа ще жалее за загубата на Текени Гемор.