Какво е " WILL GUIDE THEM " на Български - превод на Български

• ще ги напъти
• ще ги заведе
• ще ги ръководи
• ще ги насочи
• ще ги напътстват
• ще ги води
• ще ги насочват

Примери за използване на Will guide them на Английски и техните преводи на Български

He will guide them with His eye.
Той ще ги насочи окото Му.

In John 16:13, believers are promised by Jesus that the Holy Spirit will guide them into all truth.
В Йоан 16:13 Исус обещава на вярващите, че Светият Дух ще ги води в цялата истина.

And he will guide them to springs of living water.
Той ще ги заведе при извори с течащи води".

Like Moses in the desert, I believe the Lord will guide them because they're pure of heart.
Подобно на Моисей в пустинята, вярвам, че Господ ще ги ръководи, защото те са с чисто сърце.

He will guide them and set right their state.
Той ще ги напъти и ще подобри положението им.

Verily those who believe and do righteous works, their Lord will guide them because of their faith.
Които вярват и вършат праведни дела- техният Господ ще ги напъти заради тяхната вяра.

He will guide them and repair their condition;
Той ще ги напъти и ще подобри положението им.

Those who have believed and done righteous deeds- their Lord will guide them because of their faith.
Които вярват и вършат праведни дела- техният Господ ще ги напъти заради тяхната вяра.

He will guide them, and dispose their minds aright.
Той ще ги напъти и ще подобри положението им.

However, as with any soul there are always many willing volunteers who will guide them homewards.
Въпреки това, както при всяка друга душа, има много желаещи доброволци, които ще ги напътстват по пътя към дома.

He will guide them, and will improve their state of mind.
Той ще ги напъти и ще подобри положението им.

And our dedication to helping students form connections that will guide them in their post-graduate lives.
И нашата отдаденост да помагаме на учениците да формират връзки, които ще ги ръководят в живота им след завършване.

He will guide them(to success) and will improve their condition.
Той ще ги напъти и ще подобри положението им.

Whatever it was, as with any other soul there is always plenty of volunteers who will guide them in the house.
Въпреки това, както при всяка друга душа, има много желаещи доброволци, които ще ги напътстват по пътя към дома.

Their instinct will guide them to be in the right place at the right time.
Техният инстинкт ще ги води за това да бъдат на подходящото място в подходящия момент.

Because the Lamb who is at the heart of the throne will be their shepherd and will guide them to springs of living water;
Защото Агнето, Което е пред средата на престола, ще им бъде пастир, и ще ги заведе при извори с текущи води;

We will guide them nice and quiet, making them think they govern themselves and lead.
Ние ще ръководи ги хубаво и спокойно, което ги прави мисля, че те се управляват и водят.

Heat; 17 for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life;
Защото Агнето, Което е пред средата на престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с текущи води;

We will guide them kindly and gently letting them think they are guiding themselves.
Ние ще ръководи ги хубаво и спокойно, което ги прави мисля, че те се управляват и водят.

Revelation 7:17-…for the Lamb in the center of the throne will be their shepherd, and will guide them to springs of the water of life;
Откровение 7:17 защото Агнето, Което е пред средата на престола, ще им бъде пастир и ще ги заведе при извори с текущи води;

The integrity of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them.”.
Непорочността на простодушните ще ги ръководи, а лукавството на коварните ще ги погуби” Пр.

He founded Capitol Ministries with the idea that if you change the hearts of lawmakers, then their Christian world view will guide them to make good policies.
Той основа Capitol Ministries с идеята, че ако промените сърцата на законодателите, техните християнски светогледи ще ги напътстват да изготвят добри политики.

It will guide them to cooperate with each other and work in harmony to accomplish the greater purpose of the providence of restoration.
Тя ще ги води към обединение и хармонично сътрудничество в името на по-висшата цел на Провидението за възстановяване.

Those who believe, and work righteousness,- their Lord will guide them because of their faith: beneath them will flow rivers in gardens of bliss.
Които вярват и вършат праведни дела- техният Господ ще ги напъти заради тяхната вяра. Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.

As for those who believe in God, and hold fast to Him, He will admit them into mercy and grace from Him, and will guide them to Himself in a straight path.
А които вярват в Аллах и се привържат към Него- Той ще ги въведе в милост от Него и в благодат, и ще ги насочи към Себе Си по правия път.

This question will guide them into saying something positive of what they just saw, and start them thinking about what they had just given you as an answer.
Този въпрос ще ги насочи да кажат нещо положително за това, което току-що видяха и ще се замислят върху отговора, който ви дадоха.

Surely those who believe, and do deeds of righteousness, their Lord will guide them for their belief; beneath them rivers flowing in gardens of bliss;
Които вярват и вършат праведни дела- техният Господ ще ги напъти заради тяхната вяра. Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.

Supervisors will guide them in this, based on their existing bank-specific, so-called Pillar 2, powers under the Capital Requirements Regulation(CRR) 6.
Надзорните органи ще ги насочват в това, използвайки предоставените им по силата на Регламента за капиталовите изисквания(РКИ) 6 банкови правомощия(т. нар. стълб 2).

Those who believe and do righteous works, their Lord will guide them for their belief, beneath them rivers will flow in gardens of bliss.
Които вярват и вършат праведни дела- техният Господ ще ги напъти заради тяхната вяра. Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.

As for those who believe in God, and hold fast to Him, He will surely admit them to mercy from Him, and bounty, and will guide them to Him on a straight path.
Ан-Ниса-175: А които повярват(и се обръщат към Аллах, за да отдадат духа си преди смъртта) и се привържат на Него, Той ще ги въведе в милост от Него и в благодат, и ще ги насочи към Себе Си по правия път.