Какво е " WILL GUIDE ME " на Български - превод на Български

• ще ме напъти
• ще ме води
• ще ме напътства
• ме насочи

Примери за използване на Will guide me на Английски и техните преводи на Български

He will guide me!".
Той ще ме напъти.

Saint Anthony will guide me.
Свети Антоний ще ме води.

He will guide me.”.
Той ще ме напътства по-нататък.”.

Even THERE His hand will guide me.
И там ще ме води ръката Ти.

He will guide me further.”.
Той ще ме напътства по-нататък.”.

Your hand will guide me.
Ръката ти ще ме води.

He will guide me… all the way to Paradise.
Той ще ме напътства през целия път към Рая.

My heart will guide me♪.
Сърцето ми ще ме води♪.

I'm one with the Force, and the Force will guide me.
Едно съм със Силата. Тя ще ме води.

They will guide me back to you, even though I won't remember.
Те ще ме води обратно към вас,, въпреки че аз няма да си спомня.

Maybe the dome will guide me.
Може би куполът ще ме напътства.

You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш в слава.

When I open that jar, he will guide me back.
Когато отворя буркана, той ще ме води обратно.

This faith will guide me and I will share it with everyone so they may also come close to You.
Твоята вяра ще ме води и аз ще кажа за нея на всеки, когото срещна, за да може и той да дойде при теб.

With me is my Lord, He will guide me.".
Моят Господ е с мен и Той ще ме напъти!”.

It will guide me in my continuing work on our strategy, which we will subsequently put to the European Council.
Той ще ме води в работата по нашата стратегия, която впоследствие ще представим преди Европейския съвет.

My Lord is with me, He will guide me.'”.
Моят Господ е с мен и Той ще ме напъти!”.

Cross my heart, your vision will guide me, deep down here inside me..
Честна дума, визията ти ще ме напътства, дълбоко вътре в мен.

As long as I'm Judge, my conscience will guide me.
Докато аз съм съдия, съвестта ми ще ме води.

You are lovely tonight♪♪ You, dear, will guide me into the morning light♪.
Скъпа, ти ще ме водиш към утринната светлина♪.

And he said: verily I am going to my Lord who will guide me.
И рече[ Ибрахим]:“ Отивам при моя Господ. Той ще ме напъти.

And when you forget, remember your Lord, and say,‘ Maybe my Lord will guide me to[ something] more akin to rectitude than this.'.
И спомни си твоя Господ, ако забравиш, и кажи:“ Дано моят Господ ме насочи още по-близо до правия път!”.

And[ then] he said," Indeed, I will go to[ where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
И рече[ Ибрахим]:“ Отивам при моя Господ. Той ще ме напъти.

Remember your Lord whenever you might forget and say," I trust my Lord will guide me to that which is even nearer to the right path than this.".
И спомни си твоя Господ, ако забравиш, и кажи:“ Дано моят Господ ме насочи още по-близо до правия път!”.

Except Him( i.e. I worship none but Allah Alone) Who did create me, and verily, He will guide me.".
А[ служа] само на Онзи, Който ме е създал. Той ще ме напъти.”.

My lord is with me and he will guide me” 37:99.
Моят Господ е с мен и Той ще ме напъти!” 63.

No, indeed' he replied,' my Lord is with me and He will guide me'.
Рече:“ Не! Моят Господ е с мен и Той ще ме напъти!”.

Except“ If Allah wills”; and remember your Lord when you forget, and say,“ It is likely that my Lord will guide me to a more accurate way of virtue than this.”.
Без да добавиш:“ Само ако Аллах пожелае.” И спомни си твоя Господ, ако забравиш, и кажи:“ Дано моят Господ ме насочи още по-близо до правия път!”.

And he said: Surely I fly to my lord; He will guide me.
И рече[ Ибрахим]:“ Отивам при моя Господ. Той ще ме напъти.

He said,' I am going to my Lord; He will guide me.
И рече[ Ибрахим]:“ Отивам при моя Господ. Той ще ме напъти.