Какво е " REFERRED ME " на Български - превод на Български

• ме насочи
• ме препрати
• ме насочиха
• ме препоръча
• ми спомена

Примери за използване на Referred me на Английски и техните преводи на Български

Who referred me?
Кой ме препоръча?

Yeah, Lex Luthor referred me.
Да, Лекс Лутър ме насочи.

They referred me to you.
Те ме насочиха към вас.

Keith Stack referred me.
Кийт Стак ме насочи.

And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
Той ме препрати на ортопедичен хирург, също безплатен.

Several friends referred me to you.
Едни приятели ме насочиха към вас.

Michael referred me to a male strip club called Banana Slings.
Майкъл ме насочи към мъжки стриптийз клуб наречен"Бананова прашка".

He's the one that referred me to him.
Той е този, който ме насочи към него.

She referred me to a guy who specializes in psychotic disorders.
Тя ме препоръча на човек, който е специалист в психичните разстройства.

Yeah, Ralph Duncan referred me to you?
Да, Ралф Дънкан ме насочи към теб.- Така ли?

My doctor referred me to a nutritionist, who helped me set up a dietary plan.
Моят лекар ме насочи към диетолог, който ми помогна за създаването диетичен план.

No, Miranda's shrink referred me to one.
Не, психиатъра на Миранда ме насочи към един.

The MoD have referred me to the Permanent Undersecretary's office, who referred me to you.
В МО ме свързаха със зам. министъра, който ме препрати отново при вас.

My Doctor got the results on Tuesday the 19th and referred me immediately to a neurosurgeon.
My Doctor получих резултатите във вторник, 19-ти и ме насочи незабавно към неврохирург.

The site foreman referred me to the shop steward, who referred me to their labor lawyer.
Управителят на обекта ме насочи към магазина, които ме насочиха към своя адвокат.

I finally went to the doctor, which was free. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
Когато най-сетне намерих доктор, който беше безплатен, той ме препрати на ортопедичен хирург, също безплатен.

Adam press referred me to Ivar Oil's legal affairs, and Larry Grimaldi is on another oil rig in Mumbai, with no cell service.
Адам Прес ме препрати към правния отдел на Айвар Ойл, а Лари Грималди е на друга платформа в Мумбай, без обхват на телефона.

That is because the consulate referred me to the local health department.
Да, това е защото посолството ме насочи към местния здравен отдел.

I took pictures of them and then contacted the State Environmental Protection Agency, which had no idea and referred me to the Luftwaffe.
Взех снимки на тях, а след това се свързва Агенцията за защита на околната среда на страната, които са невежи и ме насочи към ВВС.

A friend referred me to this product.
Моя приятелка ми спомена за този продукт.

I took pictures of them, and then contacted the Environmental Protection Agency of the state who were clueless and referred me to the Air Force.
Взех снимки на тях, а след това се свързва Агенцията за защита на околната среда на страната, които са невежи и ме насочи към ВВС.

So my rheumatologist referred me again to the hematologist.
Личният ми лекар ме насочи пак към хематолог.

It wasn't until my third visit, when my skin and eyes had turned yellow with jaundice, that my doctor looked shocked and referred me immediately to the local hospital.
Едва преди третата ми визита, когато кожата и очите ми станаха жълти с жълтеница, моят личен лекар изглеждаше шокиран и веднага ме насочи към местната болница.

And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
И в крайна сметка някой ме насочи към здравна клиника за бездомни.

She diagnosed the root cause of my case to be a spiritual cause and due to the severity of my condition she immediately referred me to His Holiness Dr. Athavale.
Тя диагностицира коренната причината за моя случай, да бъде духовна причина и поради сериозността на състоянието ми тя веднага ме насочи към д-р Hеговото Светейшество Др.

In response, he referred me to an article on the website of RT, the Russian-owned cable news channel, which, like Sputnik, is controlled by the Russian government.
В отговор той ми спомена за статия на уебсайта на RT, руския канал за новини, който, подобно на Sputnik, се контролира от руското правителство.

But I was left with no choice, and I turned to friends with experience in the field and they referred me to CodeIgniter Basically, I went through what is said- I.
Но вече останах без избор и се обърнах към приятели с опит в областа и те ме насочиха към към CodeIgniter общо взето прегледах за какво иде рече- допадна ми.

The adoption agency referred me to Ealing County Court where the papers were kept, and here I discovered that I had been put up for adoption by my father, whose name was Clive Alexander Borden.
Агенцията за осиновяване ме насочи към съда в окръг Илинг, където пазеха документите ми и където открих, че съм даден за осиновяване от моя баща, чието име беше Клайв Александър Бордън.

I need to find evidence that our accounting firm is up to something, so I found this woman who filed a wrongful termination suit against them, but then she referred me to her lawyer.
Трябва да намеря доказателства, че счетоводната ни фирма е замесена в нещо, открих една жена, която е завела дело за несправедливо отстраняване но тя ме насочи към адвокатите си.

This situation called for another type of specialist, so he referred me to an oncologist who specialized in ovarian cancer since he believed that the cancer might have originated in my uterus.
Тази ситуация изискваше друг тип специалист, затова той ме насочи към онколог, който специализираше в рак на яйчниците, тъй като смяташе, че рака може да е тръгнал от моята матка.