Какво е " WILL HAVE MERCY " на Български - превод на Български

• ще се смили
• ще помилва
• ще има милост
• ще проявим милост

Примери за използване на Will have mercy на Английски и техните преводи на Български

On these Allah will have mercy.
Тези Аллах ще помилва.

Who will have mercy on your soul?♪.
Кой ще се смили над душата ти?".

If you don't… maybe God will have mercy.
Ако не… може би Господ ще има милост.

These God- will have mercy on them.
Тези Аллах ще помилва.

They all imagine, if we do this or that work, God will have mercy on us;
Те всички си въобразяват, че ако правим това или онова дело, Бог ще има милост към нас;

Those- Allah will have mercy upon them.
Тези Аллах ще помилва.

Grigorii Lukianovici, you must retreat to a monastery… for life, then God will have mercy on your child.
Трябва да отидеш в манастир, Григорий Лукянич, завинаги. И Господ ще помилва детето.

God will have mercy on them; He is Majestic and All-wise.
Тези Аллах ще помилва. Аллах е всемогъщ, премъдър.

Don't think that Golde will have mercy on you!
Не си мисли, че Голде ще се смили над теб!

God will have mercy on me if I bring them redemption myself.
Господ ще се смили над мен ако сама им донеса изкуплението.

You think, that your God will have mercy on you!
Мислиш, че твоя бог ще има милост към теб!

The Lord will have mercy on Holy Rus because it suffered the terrible period before Antichrist.
Господ ще помилва светата Русия, защото в нея е било страшно време- предвестник на Антрихриста.

On Judgment Day, God will have mercy on us.
В денят на Страшният съд… Господ ще се смили над нас.

The Lord will have mercy on Holy Rus because it has suffered the dread and terrible period before Antichrist.
Господ ще помилва светата Рус затова, че в нея е имало страшно и ужасно предантихристово време.

This day is only good for chronic losers- maybe fate will have mercy and after this procedure will change for the better.
Този ден е добър само за хронични неудачници- може би съдбата ще се смили над вас и животът ви ще се промени към по-добро.

The Lord will have mercy on Holy Rus because it has suffered the dread and terrible period before Antichrist.
Господ ще помилва Светата Рус, за това, че в нея е било страшното и ужасно предантихристово време.

This day is good only for chronic losers- maybe fate will have mercy and after such a procedure will change for the better.
Този ден е добър само за хронични губещи- може би, съдбата ще има милост и след тази процедура ще се промени към по-добро.

The Lord will have mercy on Holy Rus' because the dreadful time preceding that of antichrist has already taken place in her.
Господ ще помилва светата Русия, защото в нея е било страшно време- предвестник на Антрихриста.

They confronted a man coming out of the town and said to him,"Show us a way into the town, and we will have mercy on you.".
Съгледвачите видяха един човек, който излизаше от града, и му казаха:„Покажи ни откъде може да се влезе в града и ние ще проявим милост към тебе.“.

On these God will have mercy, for God is almighty and wise.
Тези Аллах ще помилва. Аллах е всемогъщ, премъдър.

This day is beautiful only for people who are chased by chronic failures- maybe fate will have mercy and after such a procedure will change for the better.
Този ден е добър само за хронични неудачници- може би съдбата ще се смили над вас и животът ви ще се промени към по-добро.

The Lord will have mercy on Holy Rus', because in her there had been the horrible, terrible time preceding the antichrist.
Господ ще има милост към светата Русия, защото ужасните времена, предхождащи тези на антихриста, вече са настанали в нея.

This day is not bad only for unfortunate unlucky people- maybe fate will have mercy and, after bringing the hair in order, luck will smile.
Този ден не е лош само за нещастните нещастия- може би съдбата ще има милост и, след като приведе косата в ред, късметът ще се усмихне.

The Lord will have mercy on Holy Rus' because the dreadful time preceding that of antichrist has already taken place in her.
Господ ще има милост към светата Русия, защото ужасните времена, предхождащи тези на антихриста, вече са настанали в нея.

This day is beautiful only for people who are chased by chronic failures- maybe fate will have mercy and after such a procedure will change for the better.
Този ден е добър само за хронични губещи- може би, съдбата ще има милост и след тази процедура ще се промени към по-добро.

For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.
Защото Господ ще се смили за Якова, И пак ще избере Израиля. И ще ги настани в земята им; И чужденците ще се присъединят към тях, И ще се прилепят към Якововия дом.

For some it is an over-emphasis on the love and compassion of God- and the neglect of the righteousness and justice of God- that leads them to believe God will have mercy on every living soul.
За някои това е свръх наблягане върху любовта и състраданието на Христос, което ги кара да вярват, че Бог ще се смили за всяка жива душа.

Those-- upon them God will have mercy; God is All-mighty, All-wise.
Тези Аллах ще помилва. Аллах е всемогъщ, премъдър.

He says,"Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and He will have mercy upon him; and to our God, for He will abundantly pardon.".
Той казва:“Нека нечестивият остави пътя си и неправедният мислите си; и нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него; и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро”.

We call again the first Brussels' company to see if it will have mercy on us and will transport us to Venice at least at a human cost- we are all Europeans.
Звъним отново на първата брюкселска фирма да видим дали тя ще се смили над нас и ще ни извози поне до Венеция на по-човешка цена- все пак всички сме европейци.