Какво е " HAS PARDONED " на Български - превод на Български

• помилва
• е простил
• амнистира
• извинява

Примери за използване на Has pardoned на Английски и техните преводи на Български

Francis has pardoned you.
Франсис те оневини.

He knows that you cannot always do this, so He has pardoned you.
Знае Той, че не ще смогнете и затова ви помилва.

Gabrielle has pardoned you.
Габриел ти прощава.

Then He turned you from them, that He might try you; and He has pardoned you.
После Той ви отклони от тях, за да ви изпита и вече ви извини.

Napoleon has pardoned them.
Наполеон ги помилва.

Then He let you retreat from them that He may test you; and He has pardoned you.
После Той ви отклони от тях, за да ви изпита и вече ви извини.

The king has pardoned you.
Кралят те е помилвал.

GOD knew that you used to betray your souls, and He has redeemed you, and has pardoned you.
Аллах знае, че сте измамили душите си, но е приел вашето покаяние и ви е простил.

My queen has pardoned me!
Нека моята царица ми прости.

Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
Аллах извинява за онова, което е било преди[ Исляма]. А който повтори- Аллах ще му отмъсти.

But Allah has pardoned them.
Аллах вече ги извини.

GOD knew that you used to betray your souls, and He has redeemed you, and has pardoned you.
Аллах знае, че сте измамили самите себе си, но е приел вашето покаяние и ви е извинил.

The Tsar has pardoned you.”.
Императорът ще те помилва.".

He has pardoned everyone for any crime committed and restored the Divine Constabulary to their posts.
Той е помилвал всички за всяко извършено престъпление, и възстанови Божествената Полиция на техните постове.

The prince has pardoned you.”.
Императорът ще те помилва.".

( As for) those of you who turned back on the day when the two armies met, only the Shaitan sought to cause them to make a slip on account of some deeds they had done, and certainly Allah has pardoned them; surely Allah is Forgiving, Forbearing.
Онези от вас, които се отвърнаха в деня на сблъсъка между двете множества[ при Ухуд], тях сатаната накара да се подхлъзнат с дял от онова, което са придобили. Аллах вече ги извини. Наистина Аллах е опрощаващ, всеблаг.

This King has pardoned rebels.
Кралят помилвал част от бунтовниците.

He has pardoned several political prisoners, while the opposition is represented in parliament for the first time in 20 years following a 2016 election that Western observers said was not fully democratic but an improvement on previous votes.
Той амнистира няколко политически затворници, докато опозицията е представена в парламента за първи път след 20 години след изборите през 2016 г., които западните наблюдатели заявиха, че не са напълно демократични, но са подобрение в сравнение с предишни избори.

The President has pardoned two turkeys.
Обама за последно помилва две пуйки.

He has pardoned several political prisoners, while the opposition is represented in parliament for the first time in 20 years following a 2016 election that Western observers said was not fully democratic but an improvement on previous votes.
Той помилва няколко политически затворници и за пръв път от 20 години опозицията е парламентарно представена, след като през 2016 г. западни наблюдатели казаха, че изборите същата година не са били напълно демократични, но има подобрение в сравнение с предишни гласувания.

The government has pardoned me for those actions.
Правителството ме помилва за тези деяния.

Though Allah knew that you were secretly dishonest to yourselves, He has pardoned your guilt and forgiven you.
Аллах знае, че сте измамили самите себе си, но е приел вашето покаяние и ви е извинил.

Loubet has pardoned Dreyfus at last.
Любер най на края се извини на Драйфус.

He said: Would that my people knew with what(munificence) my Lord has pardoned me and made me of the honored ones!
Рече:“Ах, да знаеше моят народ как ме опрости моят Господар и ме стори от удостоените!”!

Allah has pardoned thee all thy previous and later sins.
На теб Аллах ти е опростил всички минали и бъдещи грехове.”.

It seems Queen Victoria has pardoned the Pirate Captain.
Изглежда кралица Виктория е простила на Капитана на пиратите.

Ethiopia has pardoned +13,000 people who were charged with treason or terrorism.
Етиопия е помилвала 13 хил. осъдени или обвинени за тероризъм и измяна.

Then He turned you from them, that He might try you; and He has pardoned you; and God is bounteous to the believers.
После Той ви отклони от тях, за да ви изпита и вече ви извини. Аллах е владетел на благодат за вярващите.

But God has pardoned them: God is forgiving and forbearing.
Аллах вече ги извини. Наистина Аллах е опрощаващ, всеблаг.

The Christian God, as understood by those who believe in the Christian God, has pardoned the harlot nineteen centuries ago.
Бог, както го разбират тези, които вярват в християнския Бог, е простил на блудницата преди деветнадесет века.