Какво е " ПОМИЛВАН " на Английски - превод на Английски

• pardoned
• reprieved
• forgiven
• granted the mercy

Примери за използване на Помилван на Български и техните преводи на Английски

Бях помилван.
I was pardoned.

Айзък беше помилван.
Isaac has been spared.

Беше помилван.
He was pardoned.

Уилямс е бил помилван.
Williams has been reprieved.

Бях помилван от префекта.
I was pardoned by the Prefect.

Надява се да бъде помилван.
He hopes to be forgiven.

Помилван от Робърт Баратеон.
Pardoned by Robert Baratheon.

Изглежда е бил помилван.
Looks like he's been paroled.

Помилван е миналата седмица.
And he was paroled last week.

Година по-късно е помилван.
A year later he was pardoned.

Вече бях помилван за това.
I was already pardoned for this.

Ким Хонг До ще бъде помилван.
KIM Hong-do shall be pardoned.

Впоследствие е помилван от краля.
He is then pardoned by the King.

Не ми пука дали е бил помилван.
I don't care if he was pardoned.

Той е от скоро помилван затворник.
He is a recently paroled inmate.

Кажете, че синът ми е помилван.
Tell me that my son was pardoned.

Впоследствие е помилван от краля.
Later, he was pardoned by the King.

Две години по-късно бил помилван.
Two years later he was pardoned.

Впоследствие е помилван от краля.
He was subsequently pardoned by the king.

В замяна на това щях да бъда помилван.
In return, I would be pardoned.

Помилван е с обща амнистия в 1964 година.
He was released in a general amnesty in 1946.

Ърл Уилямс е помилван.
Earl Williams, thank God, has been reprieved.

За престъпленията си, дали ще е помилван?
Shall his crimes be reprieved?

През 1996 г. той е посмъртно помилван от Русия.
In 1996 he was posthumously pardoned by Russia.

Той заслужава смъртна присъда, но е помилван.
He deserved death, but he was forgiven.

Ако Уилямс е бил помилван, ще умра от смях.
If Williams has been reprieved, I'm tickled to death.

Но само четири години по-късно е помилван.
However, just four years later he was paroled.

Защо не е помилван Ахан, след като признава греха си ли?
When was Saul forgiven of his past sins?

Белами Блейк, ти си помилван за престъпленията ти.
Bellamy Blake, you're pardoned for your crimes.

Както той се опита адвоката й любовник Хари не помилван.
As he tried her lawyer-lover Hari not pardoned.

Как да използвам "помилван" в изречение

Според някои твърдения в пресата древният ръкопис е Евангелието на Варава – бунтовникът, помилван от Пилат Понтийски, вместо Исус.

затвор за атентата срещу Йоан Павел II. По-късно той получи опрощение от папата и беше помилван от италианския президент.

Вилхелм Крицингер — умира скоро след като е помилван през 1947 г. Признава, че се срамува от престъплениятта на нацистите

Ахмед ага Барутанлията е осъден и изпратен на заточение в Диарбекир, но по-късно е помилван от султан Абдул Хамид II.

Стотици арменци протестираха в Ереван срещу екстрадирането от Будапеща в Баку на азербайджанец, убил арменец, и помилван в родината си

– Наистина, отци мои, аз съм много грешен. Но умолявам ви: Молете се за мене, дано бъда помилван от Бога!

Незабавно трябва да бъде помилван и да се промени частта от Закона, касаеща неизбежната отбрана и равнопоставеността на защитата спрямо нападението.

Помилван е през 1909 година, но само две години по-късно е осъден за ново убийство. Умира през 1912 година в затвора.

1 Обнадеждени, някои от верните изтичаха и известиха на Апостола радостната новина, че има надежда да бъде помилван и свален от кръста.

Мехмет Али Агджа беше заловен на местопрестъплението и осъден на доживотен затвор. По-късно получи опрощение от папата и беше помилван от италианския президент.