Какво е " REPRIEVED " на Български - превод на Български

• изчакани
• помилван
• си отсрочените
• даде отсрочка
• помилвани

Примери за използване на Reprieved на Английски и техните преводи на Български

Williams has been reprieved.
Уилямс е бил помилван.

If Williams has been reprieved, I personally am tickled to death.
Ако Уилямс е помилван, ще умра от смях.

Then they would not be reprieved.
И нямаше да бъдат изчакани.

If Williams has been reprieved, I'm tickled to death.
Ако Уилямс е бил помилван, ще умра от смях.

Earl Williams, thank God, has been reprieved.
Ърл Уилямс е помилван.

You are among the reprieved,"( said the Lord).
Рече:“ Ти си сред отсрочените.

He said,‘You are among the reprieved.
Рече:“Ти си сред отсрочените.

Other men were reprieved, so, why shouldn't he have been reprieved?
Други мъже са били помилвани, така, защо да не му са били помилвани?

Shall his crimes be reprieved?
За престъпленията си, дали ще е помилван?

So, you felt eben should have been reprieved, but instead, you were his escort and you helped hang him.
Така че, сте се чувствали Ебен трябва да има бил помилван, но вместо това, ти му беше ескорт и ви помага да го обесят.

He said,‘You are among the reprieved.
Каза:“Ти си сред отсрочените.”.

Noted citizens of Tarnovo and boyars were massacred, but Patriarch Euthymius was reprieved and sent into exile in the theme of Macedonia(contemporary Thrace), possibly in the Bachkovo Monastery.
Видни търновски граждани и боляри са убити, но патриарх Евтимий е помилван и изпратен на заточение в областта Македония(днешна Тракия), вероятно в Бачковския манастир[4].

He answered:' You are among those reprieved.
Рече:“ Ти си сред отсрочените.

Although Maccabi finished bottom in 1974- 75, they were again reprieved from relegation due to league expansion.
Въпреки Макаби завърши дъното през 1974-75, те отново бяха помилвани от изпадане поради разширяване лига.

Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved.
Нито ще се облекчи мъчението им, нито ще се забави.

I greet this sunrise with joy as a prisoner who is reprieved from death.
Приветствам този изгрев с викове на радост, като затворник, който е помилван от смъртна присъда.

They will remain under it forever, and the torment will not be lightened for them, and they will not be reprieved.
Вечно ще са в него. Мъчението им не ще бъде облекчено и не ще им се даде отсрочка.

Said He,‘ You are indeed among the reprieved.'.
Рече:“ Ти си сред отсрочените.”.

And when the wicked shall face the torment it will not be decreased, nor will they be reprieved.
И когато угнетителите видят мъчението, не ще им се облекчи то и не ще бъдат изчакани.

You believed that eben should have been reprieved?
Ти вярваше че Ебен трябва са били помилвани?

The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
Нито ще се облекчи мъчението им, нито ще се забави.

Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved.
Мъчението им не ще бъде облекчено и не ще им се даде отсрочка.

The punishment will not be lightened for them, neither will they be reprieved.
Мъчението им не ще бъде облекчено и не ще им се даде отсрочка.

Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.
А ако бяхме проводили ангел, щеше да е свършено с тях. И нямаше да бъдат изчакани.

But if We had sent down an angel, the matter would have been decided; then they would not be reprieved.
А ако бяхме проводили ангел, щеше да е свършено с тях. И нямаше да бъдат изчакани.

But We send down the angels only to bring justice and then they will not be reprieved.
Ние не низпославаме ангелите с друго освен с истината. И тогава[ неверниците] не ще бъдат изчакани.

When those who did wrong see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
И когато угнетителите видят мъчението, не ще им се облекчи то и не ще бъдат изчакани.

And when those who did wrong behold the doom, it will not be made light for them, nor will they be reprieved.
И когато угнетителите видят мъчението, не ще им се облекчи то и не ще бъдат изчакани.

We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
Ние не низпославаме ангелите с друго освен с истината. И тогава[ неверниците] не ще бъдат изчакани.

They will abide therein( under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved.
Вечно ще са в него. Мъчението им не ще бъде облекчено и не ще им се даде отсрочка.