Какво е " ПОМИЛВАНИ " на Английски - превод на Английски

• pardoned
• forgiven
• receive mercy
• shown mercy
• reprieved
• mercy may

Примери за използване на Помилвани на Български и техните преводи на Английски

Защото те ще бъдат помилвани.
They will be pardoned.

Май били помилвани.
I heard they would been pardoned.

Защото те ще бъдат помилвани.
And they will be forgiven.

Ние сме помилвани престъпници.
We are pardoned criminals.

Защото те ще бъдат помилвани.
For they shall be forgiven.

Ние сме помилвани престъпници.
We are pardoned prisoners.

Защото те ще бъдат помилвани.
For they shall receive mercy.

По-късно те са помилвани от княза.
They are later pardoned by the governor.

По-късно обаче и двамата са помилвани.
Both were later pardoned.

Помилвани или не, длъжници сте ни.
Pardon or no pardon, you owe us.

По-късно обаче и двамата са помилвани.
And yet, both are forgiven.

Бяхте помилвани от щата Джорджия.
You have been pardoned by the State of Georgia.

По-късно обаче и двамата са помилвани.
Both were also later pardoned.

Някои бяха помилвани, а… някои бяха наказани.
Some shall be pardoned, and some… punished.".

Какви престъпления ще бъдат помилвани.
What offences would be forgiven?

Над 400 осъдени са помилвани от президента.
Over 280 prisoners to be pardoned by President.

По-късно обаче и двамата са помилвани.
Both were subsequently pardoned.

Впоследствие те бяха помилвани от президент Първанов.
He was later pardoned by President Kufuor.

Ти вярваше че Ебен трябва са били помилвани?
You believed that eben should have been reprieved?

И тримата бяха помилвани от предишни президенти.
All three were pardoned by previous presidents.

Впоследствие много от тях са помилвани и освободени.
Some years later they were pardoned and freed.

Впоследствие Методиев и другите са помилвани.
Shays and his lieutenants were subsequently pardoned.

Впоследствие те бяха помилвани от президент Първанов.
He was later pardoned by President Pervez Musharraf.

Блажени милостивите защото ще бъдат помилвани.
Blessed are the merciful for they will be shown mercy.

Слава за Него, и слава за нас, както помилвани грешници.
Glory for Him, and glory for us, as pardoned sinners.

Блаженни са милостивите, защото ще бъдат помилвани.
Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.

Впоследствие те бяха помилвани от президент Първанов.
He was subsequently forgiven by President Pervez Musharraf.

Ето защо, при тяхното покаяние, те бяха помилвани.
Therefore, upon their repentance, they were pardoned.

След пристигането си те бяха помилвани от президента Георги Първанов.
Upon arriving, they were pardoned by President Georgi Parvanov.

Осъдени са на смърт, но по-късно са помилвани.
They were convicted of manslaughter but were later pardoned.

Как да използвам "помилвани" в изречение

След доста години били помилвани и освободени, което обаче се случило след смъртта на експриментатора.

Те коментират мудното разследване като възможност тихомълком да бъдат помилвани нарушителите на реда в църквата.

Бройката на медалите раздадени от Гоце, съответстват на бройката помилвани от ген. Марин - около 530

хартия. А от куповете обречени спасява книгите, които молят да бъдат помилвани и да бъдат разлистени отново.

Онези, които са били милостиви към творенията, ще бъдат помилвани от Твореца ╫ Притча за Десетте девици

Законопроект за обезщетяване и пенсиониране на помилвани български граждани, осъдени на най-тежко наказание извън пределите на Република България

Преди мандатите на Първанов и Марин, от 1990 г. до 2001 г. от президента са помилвани 2515 души.[91]

Естония и Русия размениха днес на границата си двама души, осъдени на затвор за шпионаж и помилвани от президента.

Президентският говорител Дмитрий Песков намекна същия ден, че осъдените може да бъдат помилвани от държавния глава, ако напишат съответната молба.

Уникален освежаващаромат. Ярък ароматен коктейл от велурена праскова, слива и ямайски пипер помилвани с ултра женствени отенъци на червена лилия, жасмин,...