Какво е " WILL HAVE TO APPLY " на Български - превод на Български

• ще трябва да кандидатстват
• ще трябва да прилагат
• ще трябва да приложат

Примери за използване на Will have to apply на Английски и техните преводи на Български

All the rest will have to apply for visas.
Останалите ще трябва да кандидатстват за виза.

If a person has several creditor banks, they will have to apply to each.
Ако едно лице има няколко банки-кредитори, те ще трябва да кандидатстват за всяко от тях.

In such cases, will have to apply fungicides.
В такива случаи, ще трябва да се прилага фунгициди.

It should also be said that after such an operation doctors will have to apply quite often.
Трябва също да се каже, че след такава операция лекарите ще трябва да прилагат доста често.

To get them, will have to apply extra force.
За да ги получите, ще трябва да се прилагат допълнително сила.

This means that most major online retailers delivering within the EU will have to apply the VAT of destination rule.
Това означава, че повечето големи търговци на дребно по интернет, извършващи доставки в рамките на ЕС, ще трябва да прилагат правилото за ДДС по местоназначение.

They will have to apply the new rules by the end of this period.
След изтичането на този срок те ще трябва да прилагат новите правила.

Any other nationals will have to apply for a VISA.
Останалите ще трябва да кандидатстват за виза.

There will have to apply the makings of a designer show taste and spatial vision.
Ще трябва да се прилага заложби на вкус дизайнер шоу и пространствено виждане.

During this period, however, they will have to apply for a residence document.
Те обаче ще трябва да кандидатстват за разрешения за пребиваване през този период.

The rest will have to apply under a special procedure and will be waiting for 5 years.
Останалите ще трябва да кандидатстват по специална процедура и ще чакат да се навършат 5 години.

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Европейски правила на европейска територия- Дружествата със седалище извън Европа ще трябва да прилагат същите правила, когато предлагат услуги в ЕС.

The rest will have to apply under a special procedure and will be waiting for 5 years.
Останалите ще трябва да кандидатстват по специална процедура и да изчакат да натрупат 5 годишен престой.

As a foundation, farmers receiving income support from the CAP will have to apply various environment- and climate-friendly practices.
Като основа, земеделските производители, които получават подпомагане на доходите по ОСП, ще трябва да прилагат различни екологични и щадящи климата практики.

Potential owners will have to apply and be approved by John Hennessey himself prior to taking delivery of the car.
Потенциалните собственици ще трябва да кандидатстват за одобрение и ще трябва да го получат лично от Джон Хенеси.

In France anyone intending to stay for more than a year will have to apply for residency(carte de séjour).
През този период гражданин на такава страна, който възнамерява да остане във Франция повече от три месеца, трябва да кандидатства за разрешително за престой(carte de residence).

Foreign nationals will have to apply for a visa to settle and work temporarily in France.
Чужденците ще трябва да кандидатстват за виза, за да се установят и да работят временно във Франция.

He explained that next year EU citizens living in the UK, including Bulgarians, will have to apply for a new legal status because of Brexit.
Той поясни, че граждани на ЕС, в това число и българите, които живеят във Великобритания, следващата година трябва да кандидатстват за нов юридически статут заради Брекзит.

Brits living in Spain will have to apply for a foreigner identity card by January 2021, according to the newspaper.
Британските бивши патенти ще трябва да кандидатстват за чуждестранна карта за самоличност преди януари 2021 съгласно плановете.

It is also necessary to have in mind the fact that the documents eventually(even if they are decorated in a law firm), will have to apply yourself.
Необходимо е също така да се има предвид факта, че документите, в крайна сметка(дори ако те са обзаведени в адвокатска кантора), ще трябва да се прилагат.

For a multilayer coating will have to apply the tool more than once.
За многослойно покритие ще трябва да приложите инструмента повече от веднъж.

I am sure that in the next few days we will show the best of our country when the institutions of Catalonia will have to apply the results of the referendum.".
Сигурен съм, че в следващите няколко дни ще покажем най-доброто от страната си, когато институциите на Каталония ще трябва да приложат резултатите от референдума“.

Travelers from other countries will have to apply at their nearest Saudi embassy or consulate.
Тези на останалите държави по света ще трябва да кандидатстват в най-близкото саудитско посолство или консулство.

These platforms will have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges.
Виртуалните платформи за обмен на валута ще трябва да прилагат контрол за надлежна проверка на клиентите като прекратят анонимността, свързана с такива обмени.

Swiss citizens in the UK will have to apply for“settled status”.
Всички българи във Великобритания трябва да кандидатстват за придобиване на"Статут на уседналост".

Now he will have to apply their own logic and ingenuity to solve a new problem, can not be very complicated, but nevertheless, the task that he had never before been addressed.
Сега той ще трябва да прилагат своите собствени логика и находчивост за решаване на един нов проблем, не може да бъде много сложно, но все пак, задачата, която той никога преди не са били разгледани.

The largest sources of pollution- large combustion plants- will have to apply best available techniques by mid-2020 or shut down by 2023.
Най-големите източници на замърсяване- големите горивни инсталации- ще трябва да приложат най-добрите налични техники до средата на 2020 г. и да бъдат изведени от експлоатация до 2023 г.

Brits living in Spain will have to apply for a foreigner identity card by January 2021, according to the newspaper.
Според него британците, живеещи в Испания, ще трябва да кандидатстват за чуждестранна карта за самоличност до януари 2021 година.

If you want to accelerate it, you will have to apply even more force in the direction you are actually moving it.
Ако искате да се ускорите този процес, вие ще трябва да приложите още повече сила в посоката, в която го местите.

European migrants will have to apply for work visas in the same way as those from the rest of the world.
Европейските мигранти ще трябва да кандидатстват за работа чрез работни визи, по същия начин, по който го правят и останалите граждани на страните по света.