Какво е " WILL HAVE TO INCLUDE " на Български - превод на Български

• ще трябва да включва
• ще трябва да включи

Примери за използване на Will have to include на Английски и техните преводи на Български

Down the line, we will have to include the Balkans.
Като следваме същата линия, ще трябва да включим и Балканите.

It will have to include a baseline, which we currently, finally, have..
Тя ще трябва да включва отправна позиция, каквато най-после вече имаме.

If you omit the pmt you will have to include the argument fv.
Ако pmt е пропуснато, трябва да включите аргумента pv.

You will have to include these considerations to the website?
Вие ще трябва да се включат тези съображения към сайта?

This is partly because of fear that they will have to include painstaking exercises for natural weight loss.
Това се случва, отчасти от страх, че те ще трябва да се включи едно старание тренировъчна програма за естествено загуба на тегло.

You will have to include several important legal documents when you apply.
Вие ще трябва да включва няколко важни правни документи, когато прилагате.

But because IoW has now experienced a down round, this parity is now broken and we will have to include the conversion price.
Но тъй като IoW е претърпял низходящ кръг, този паритет сега е нарушен и ще трябва да включим и цената за преобразуване.

Netflix and Amazon will have to include Europe-made content.
Netflix и Amazon ще трябва да предлагат повече европейско съдържание.

Running can make you lose weight quickly, but if you want a more attractive muscles, you will have to include the entire preparation.
Текущи може да ви накара отслабнете бързо, но ако искате по-привлекателни в мускулите, тогава ще трябва да включи обучение на теглото.

Every offer will have to include the following information of the author.
Всяка творба трябва да съдържа следната информация за автора.

In order to enter a club or pub you will pay between 5 and 20 pounds, you will have to include separately in bills and consumption.
За да влезете в клуб или пъб ще платите между 5 и 20 паунда, отделно ще трябва да включите в сметките и консумацията.

The Presidency will have to include the topic on the Council's agenda.
Председателството ще трябва да включи точката в дневния ред на Съвета.

This means that by autumn we will have to adopt the constitution, and that legal act will have to include norms on the manner of electing the president.
Това означава, че до есента ние трябва да приемем конституцията и в нея да бъдат включени условията и начина за избор на президент.

Else, you will have to include DNS records for the area at your DNS have..
В противен случай ще трябва да добавите DNS записите за домейна в своя DNS хост.

The public institutions that want their project to benefit from the potential of project bonds will have to include that funding option in their tender documentation.
Публичните институции, които искат проектът им да се възползва от потенциала на финансирането чрез облигации, е нужно да включат тази възможност в тръжните си документи.

Larger establishments will have to include a designated and separately ventilated smoking area[24].
По-големите заведения ще трябва да включват определена и отделна вентилация пушачи[ 37].

In terms of the 6 billion euro instalment for the first quarter of 2013, most probability an agreement will be required on the revised memorandum which will have to include, among other things, the recapitalisation of banks, privatisation and opening of closed professions.
За вноската от 6 милиарда евро за първото тримесечие на тази година ще бъде поискано по всяка вероятност споразумение за ревизирания меморандум, в което да са включени между другото рекапитализирането на банките, приватизацията и отварянето на затворените професии.

Internet users who will have to include items such as a microphone and camera on their personal computers;
Интернет потребителите, които ще трябва да включва елементи като микрофон и камера на техните персонални компютри;

PYD leader Salih Muslim has insisted that any political settlement to end the conflict in Syria will have to include legal guarantees for Kurdish rights and recognition of Kurdish autonomy.
Сирийската кюрдска Партия на демократичния съюз заявява, че не се стреми към независимост, но настоява, че всяко политическо разрешение за прекратяване на конфликта в Сирия трябва да включва правни гаранции за правата на кюрдите и признаване на кюрдската автономия.

He will have to include information in his registration on the identified use(s) of the substance(s) in the preparation.
В регистрацията си той ще трябва да включи информация за идентифицираната употреба(и) на веществото(ата) в сместа.

Households make up 10% of CO2 emissions, so Member States will have to include this sector in their strategies, regardless of the means they wish to use e.g.
Домакинствата са източник на 10% от емисиите на СО2, така че държавите-членки ще трябва да включат този сектор в своите стратегии, независимо от средствата, които решат да използват напр.

A blocking minority will have to include at least four Member States, otherwise the qualified majority shall be deemed attained.
Съществува и блокиращо мнозинство, което трябва да включва най-малко четирима членове на Съвета, като в противен случай се приема, че е налице квалифицирано мнозинство.

A European Commission report on Serbia from late May said that Belgrade's planned trade deal with the Eurasian Economic Union"will have to include an exit clause, which guarantees that Serbia can denounce the agreement by the date of its accession to the EU.".
В специалния доклад на Европейската комисия за Сърбия е казано, че планираната търговска сделка на Белград с ЕАИС ще трябва да включва клауза за оттегляне от договора, така че Сърбия да може да го анулира след присъединяването си към ЕС.

Otherwise, the price will have to include all risks, uncertainties and assumptions, which will make it inaccurate.
В противен случай, в цената ще трябва да включим всички рискове, неясноти и допускания, което ще я направи неточна.

He has a duty to register each substance manufactured in quantities of 1 tonne or more per year, unless exemptions apply, and will have to include information on his own use(s) and any identified uses of his customers in his registration.
Когато е необходима регистрация Производител на вещество, който сам използва произведеното вещество, е задължен да регистрира всяко вещество, произведено в количества от 1 тон или повече на година, освен в случаите, за които важат изключения, и ще трябва да включи в регистрацията си информация относно своята собствена употреба(и) и идентифицираните употреби на клиентите си.

Apart from that you will have to include their addresses in the list of people who can write to you without depositing the required anti-SPAM fee.
Освен това трябва да включите адресите на приятелите си в списъка на хората, които могат да ви пишат без да депозират исканата от вас анти-SPAM такса.

Any renewal of the North American Free Trade Agreement will have to include a fair process to resolve disputes, Prime Minister Justin Trudeau said Tuesday.
Предоговореното Северноамериканско споразумение за свободна търговия(НАФТА) трябва да включва механизъм за разрешаване на споровете, заяви министър-председателят на Канада Джъстин Трюдо във вторник, предава AFP.

Such a state will have to include within its orbit an international executive adequate to enforce supreme and unchallengeable authority on every recalcitrant member of the commonwealth;
Тази наддържава трябва да включва едно Международно изпълнително тяло, което да е в състояние да упражнява върховна и неоспорима власт над всеки неподчиняващ се член на общността;

Furthermore, all charges that appear on the cardholder's statement will have to include the merchant's website URL or phone number of the store where the purchase was made.
Освен това всички такси, които се появяват в извлечението на картодържателя, трябва да включват URL адреса на уебсайта на търговеца или телефонния номер на магазина, в който картодържателят е направил покупката.

Therefore, Member States will have to include a comment in the long-term residence permit and will be obliged to consult the Member State that granted protection in cases of possible expulsion.
Следователно държавите-членки ще трябва да включат забележка в разрешението за дългосрочно пребиваване и се задължават дa се консултират с държавата-членка, предоставила закрилата, в случай на възможно експулсиране.