Какво е " WILL HAVE TO INCREASE " на Български - превод на Български

• ще трябва да увеличат
• ще трябва да повишат
• ще трябва да увеличи
• трябва да нарасне
• ще трябва да има увеличение

Примери за използване на Will have to increase на Английски и техните преводи на Български

UX managers will have to increase their teams.
UX мениджърите ще трябва да увеличат екипите си.

Alright, but, with the increase in risk, the expected quota will have to increase too.
Добре, но във връзка с повишения риск, очаквания дял също трябва да се увеличи.

For conservation will have to increase the number of ingredients several times.
За опазване ще трябва да се увеличи броят на съставките няколко пъти.

Employers wanting to retain top-notch workers will have to increase wages.
Ако работодателите искат да задържат добрите работници, ще трябва да увеличат заплатите.

The banks will have to increase the interest rates on the already issued credit.
Банките ще трябва да увеличат лихвените проценти по вече отпуснатия кредит.

It is allowed to follow the rules for 2 weeks, then will have to increase calorie menu.
Разрешено е да се спазват правилата за 2 седмици, а след това ще трябва да увеличи калориите меню.

With a wide enough opening will have to increase the hole, cutting through concrete or saw off the excess wood beams.
С достатъчно широк отвор, ще трябва да се увеличи дупката, срежат бетон или видя излишната дървени греди.

The UN Food and Agriculture Organization estimates that as a result, food production will have to increase by 70 percent.
Според Организацията за прехрана и земеделие на ООН световното производство на храни ще трябва да се увеличи със 70%.

If the answer is yes, then you will have to increase its level of activity of a few.
Ако отговорът е"Да", тогава вие ще трябва да повишат нивото си на дейност в известна степен.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) estimates that food production will have to increase by 70%.
Според Организацията за прехрана и земеделие на ООН световното производство на храни ще трябва да се увеличи със 70%.

Under the Basel III regime, banks will have to increase their capital-asset ratios.
Според изискванията на споразумението Базел ІІІ, банките ще трябва да увеличат своята капиталова база.

This means for example that current very low tax rates on coal, which is the product with the highest CO2 content, will have to increase.
Това означава например, че действащите много ниски данъчни ставки на въглищата, които са продуктът с най-големи специфични емисии на СО2, ще трябва да бъдат увеличени.

The current level of European aid will have to increase significantly to achieve this aim.
Сегашното равнище на европейска помощ ще трябва да се увеличи значително, за да се постигне тази цел.

To accommodate the growing number of elderly, governments in many of the countries in Eastern Europe and the former Soviet Union will have to increase their pension expenditures.
За да се посрещнат нуждите на нарасналия брой на възрастните хора, правителствата в много страни от Източна Европа и бившия Съветски съюз ще трябва да увеличат разходите си за пенсии.

The result is that farm output will have to increase by about 70 percent to satisfy food demand.
Съответно селскостопанското производство трябва да нарасне с почти 70%, за да задоволи нуждите от храна.

In addition, according to the requirements of the Basel III agreement, banks will have to increase their capital base.
В допълнение, според изискванията на споразумението Базел ІІІ, банките ще трябва да увеличат своята капиталова база.

In order to be covered, Australia, will have to increase its production more than three times by 2027.
За да бъде покрит той, Австралия, ще трябва да увеличи производството си над три пъти до 2027 година.

As a result, the price of cheap cigarettes, which are paying the minimum amount of excise duty will have to increase by at least 0,15 lev 2017.
В резултат цената на евтините цигари, за които се плаща минималният размер на акциза, ще трябва да се повиши поне с 15 ст. от началото на 2017 г.

The developed countries, in turn, will have to increase cost of electricity due to more frequent use of air conditioners and fans.
А развитите страни ще трябва да увеличат разходите за електроенергия заради по-широкото използване на климатици и вентилатори.

Second, since this group is not large enough to give sufficient weight to the leader's endeavors, he will have to increase their numbers by converting more to the same simple creed.
Втората гласи, че поради малобройността на групата, която не може да придаде достатъчна тежест на лидерските тежнения на своя ръководител, той ще трябва да увеличи числеността й, като приобщи повече хора към тази елементарна доктрина.

Presumably the Turkish government will have to increase its efforts if it wants to put a real dent in the 3,500 tonnes of mattress gold presumed to be held by Turks.
Вероятно турското правителство ще трябва да увеличи усилията си, ако иска да стимулира изваждането на 3500-те тона злато“изпод дюшека”, което се предполага, че турците притежават.

Hang out" with the head movements of the baby, like a skating rink on the pavement, rolled over the basin and knead it to such an extent that the site ceases to grow- in the future it will have to increase by surgery.
Излизаш" с движенията на главата на бебето, като ледена пързалка на тротоара, се претърколи на басейна и замеси до такава степен, че сайтът престава да расте- в бъдеще ще трябва да се увеличи с хирургия.

As ice melts in the Arctic, the US Navy anticipates that it will have to increase its presence in the region to“protect shipping”.
Както се топи лед в Арктика, военноморските сили на САЩ очаква, че той ще трябва да увеличи присъствието си в региона, за да"защити корабоплаването".

Most pharmaceutical industries will have to increase their production and supply chain, in accordance with the international regulations, and to develop new dosage forms, in line with the best world standards.
Повечето фармацевтични индустрии ще трябва да увеличат своята верига на производство и доставка в съответствие с международните разпоредби и да разработят нови лекарствени форми в съответствие с най-добрите световни стандарти…[-].

To feed the two billion more mouths predicted by 2050, food production will have to increase by 70 per cent, the UN's Food and Agriculture Organisation says.
За да се изхранят очакваните допълнителни 2 млрд. гърла до 2050 г., производството на храна трябва да се увеличи със 70%, изчислява Организацията на ООН по прехрана и земеделие.

By 2050, there is expected to be 3 billion more people to feed, by which time meat production demand will grow almost 75% and cereal production will have to increase by 1 billion tons.
До 2050 г. ще има още 3 милиарда души, като глобалното население ще надхвърли 9 милиарда души, които ще трябва да се изхранват с нещо, а до това време търсенето на производство на месо ще нарасне с почти 75% и производството на зърнени култури ще трябва да се повиши с 1 милиард тона.

The move also means that the country will have to increase its phasing out program by around 10 percent to meet the new goal.
Това означава и, че страната ще трябва да увеличи програмата си за постепенно премахване на въглищата с около 10%, за да постигне новата си цел.

For instance, if the supply of the euro is excessive on the domestic market, while the EUR/USD price is increasing on Forex, the central bank will have to increase the price, rather than reduce it, being pressurized by the excessive supply.
Например, ако предлагането на евро е в изобилие на местния пазар, но цената на евро/долар се покачва на Форекс, тогава централната банка ще трябва да увеличи цената, а не да я понижи под напрежението от излишно предлагане.

Competition in the league is great and the guests will have to increase their efficiency on offense if they want to hope for something more than an honorable loss in the upcoming meeting with Ipswich.
Конкуренцията в първенството е голяма и гостите ще трябва да повишат ефективността си в нападение, ако искат да се надяват на нещо повече от почетна загуба в предстоящата среща с Ипсуич.

According to the UN Food& Agriculture Organization(FAO), food production will have to increase by 70% over the next 40 years in order to meet demand.
Според Организацията за прехрана и земеделие към ООН(ФАО) селското стопанство трябва да нарасне със 70% през следващите 40 години, за да отговори на потребностите на населението на света.