Какво е " WILL NEED TO CONSIDER " на Български - превод на Български

• ще трябва да обмислят
• ще трябва да помисли
• ще трябва да обмисли
• ще трябва да разгледат
• ще трябва да преценят
• ще трябва да се вземат предвид

Примери за използване на Will need to consider на Английски и техните преводи на Български

You will need to consider food.
Вие ще трябва да помисли за храната.

Nevertheless there a number of licence obligations that storage developers will need to consider going forward, e.g.
Въпреки това, съществуват редица лицензионни задължения, които операторите на хранилища ще трябва да обмислят напред, напр.

You will need to consider your diet.
Вие ще трябва да помисли за вашата диета.

If there is no agreement and Turkey does not honour its commitments, the EU will need to consider the implications for the accession process.
Ако не бъде постигнато споразумение и Турция не изпълни ангажиментите си, ЕС ще трябва да обмисли последиците от това за присъединителния процес.

You will need to consider weight loss for the entire body.
Вие ще трябва да помисли за здравословно намаляване на теглото на цялото тяло.

As barbs are traded on the international stage, it's these kinds of strategic considerations that Washington will need to consider before going to war.
Докато на международната сцена продължава размяната на взаимни атаки, това са стратегически съображения, които Вашингтон ще трябва да разгледат, преди да започнат война.

Apart from that, you will need to consider the financial aspect.
Освен това, ти ще трябва да се помисли финансовата страна.

Google is warning that its Android business model could now change, and that may mean the company will need to consider licensing Android to phone makers.
Google предупреждава, че бизнес моделът му за Android може да се промени и това може да означава, че компанията ще трябва да обмисли да лицензира Android за производителите на телефони.

You will need to consider your BMI and waist to hip ration.
Вие ще трябва да помисли за своя ИТМ, както и кръста на хип дажба.

As governments and industries try to tackle climate change by building up renewable energy, they will need to consider other problems unearthed in the process.
Тъй като правителствата и индустриите се опитват да се справят с изменението на климата чрез изграждане на възобновяема енергия, те ще трябва да обмислят други проблеми, възникващи в процеса.

You will need to consider several issues and aspects, when you do it.
Вие ще трябва да разгледа няколко въпроси и аспекти, когато правите това.

Lastly, as this inevitable shift progresses, employees and employers will need to consider the skills needed to remain relevant and create sustainable business practices.
И накрая, с напредването на тази неизбежна промяна, служителите и работодателите ще трябва да обмислят необходимите умения, за да останат актуални и да създадат устойчиви бизнес практики.

You will need to consider the amount of calories you need everyday.
Вие ще трябва да помисли за количеството калории трябва всеки ден.

Following this withdrawal, Hyalograft C autograft will no longer be available and healthcare professionals will need to consider other treatment options for patients with femoral cartilage defects.
След оттеглянето Hyalograft C автографт няма да бъде наличен и здравните специалисти ще трябва да обмислят други възможности за лечение на пациенти с хрущялни дефекти на бедрото.

You will need to consider weight loss if you're a little overweight right now.
Вие ще трябва да помисли за здравословна загуба на тегло, ако сте малко с наднормено тегло точно сега.

Therefore, if an individual is interested in the potential salary that they can make, they will need to consider these specifications closely in order to get the most accurate salary information.
Ето защо, ако дадено лице се интересува от потенциалната заплата, която може да направи, те ще трябва да обмислят внимателно тези спецификации, за да получат най-точната информация за заплатите.

Berlin will need to consider whether to develop a European nuclear umbrella based on French and British capabilities.
Берлин ще трябва да обмисли дали да развие европейски атомен чадър, основаващ се на френски и британски възможности.

While many tourists will find it more convenient to simply rely on local public transportation and France's speedy, reliable trains, others will need to consider renting a vehicle to get around.
Въпреки че много туристи ще е по-удобно просто да разчитат на местния обществен транспорт и Франция бързи, надеждни влакове, а други ще трябва да се помисли за отдаване под наем на превозно средство, за да се придвижва.

If the broker charges a fee per transaction, then you will need to consider how many transactions you make and not withdraw every time you complete a successful trade.
Ако те събират такса за всяка транзакция, тогава ще трябва да се вземат предвид, колко сделки правите и не ще бъдат всеки път, когато завърши на успешна търговия.

If the child to be de-registered is a pupil at a special school, the school must inform the local authority before the child's name can be deleted from the school roll and the authority will need to consider whether the home education is suitable before amending part 4 of the child's statement.
Ако детето, което ще бъде отписвано от училище, е ученик в специално училище, училището трябва да уведоми местните власти преди името на детето да бъде изтрито от училищния списък, а властите трябва да обмислят дали домашното образование е подходящо преди да променят част 4 от свидетелството на детето.

If the broker charges a fee per transaction, then you will need to consider how many transactions you make and not withdraw every time you complete a successful trade.
Ако те събират такса за всяка транзакция, тогава ще трябва да се вземат предвид, колко сделки правите, а не да стреля всеки път след успешното приключване на сделката.

If the child who is to be withdrawn from the school is a pupil at a special school, the school must inform the local authority before the child's name can be deleted from the school roll and the authority will need to consider whether the elective home education is suitable before amending part 4 of the child's statement.
Ако детето, което ще бъде отписвано от училище, е ученик в специално училище, училището трябва да уведоми местните власти преди името на детето да бъде изтрито от училищния списък, а властите трябва да обмислят дали домашното образование е подходящо преди да променят част 4 от свидетелството на детето.

However, everyone will need to consider taking a supplement in the autumn and winter if you don't eat enough foods that naturally contain vitamin D or are fortified with it.
Въпреки това, всеки ще трябва да обмисли приемането на витамина като добавка през есента и зимата, ако не консумира достатъчно храни, които естествено го съдържат или са подсилени с него.

If, after following all of the above listed steps the matter is still unresolved,“the executive committee of the next higher organization will need to consider the conflict resolution procedures referred to in recommendation 2 below.”[xi].
Ако, след като са били извървяни посочените по-горе стъпки, въпросът все още не е разрешен,„изпълнителната комисия на следващото ниво на организацията ще трябва да разгледа процедурите за разрешаване на конфликт, за които става въпрос в препоръка 2 по-долу".[xi].

Students who wish to enroll will need to consider the institution carefully, ensuring the program is available and offers the level of study desired.
Студентите, които желаят да се запишат, ще трябва да се помисли внимателно на институцията, като се гарантира на програмата е на разположение и предлага необходимото ниво на обучение по желание.

Applicants with pending applications for an EUTM or a registered Community design will not be notified and after exit will need to consider whether they refile with the UK IPO in order to obtain protection in the UK.
Кандидатите с висящи заявления за марка на ЕС или регистриран промишлен дизайн на Общността няма да бъдат уведомени и след оттеглянето на Обединеното кралство ще трябва да преценят дали да подадат допълнителна заявка пред Службата за интелектуална собственост на Обединеното кралство, за да получат защита и на неговата територия;

This means that companies will need to consider what story they're telling about their products under an infinite number of circumstances, because each person will experience AR individually.
Това означава, че компаниите ще трябва да разгледат каква история разказват за своите продукти при безброй обстоятелства, защото всеки човек ще преживее разширената реалност индивидуално.

Applicants with pending applications for an EU trademark or a design will not be notified, and after exit will need to consider whether they should refile with the UK Intellectual Property Office to obtain protection in the UK.
Кандидатите с висящи заявления за марка на ЕС или регистриран промишлен дизайн на Общността няма да бъдат уведомени и след оттеглянето на Обединеното кралство ще трябва да преценят дали да подадат допълнителна заявка пред Службата за интелектуална собственост на Обединеното кралство, за да получат защита и на неговата територия;

The next-generation of designers will need to consider how their creative ideas incorporate three fundamental principles from the Lexus brand-‘Anticipate,'‘Innovate,' and‘Captivate'- as well as how their design anticipates the needs of tomorrow's society.
Следващото поколение дизайнери трябва да обмислят как техните творчески идеи инкорпорират трите фундаментални принципа на марката Lexus:„Изпреварвам",„Създавам иновации" и„Очаровам", както и как техният дизайн предвижда нуждите на обществото утре.

Applicants with pending applications for an EU trade mark or a registered Community design will not be notified and after exit will need to consider whether they refile with the Intellectual Property Office to obtain protection in the UK.
Кандидатите с висящи заявления за марка на ЕС или регистриран промишлен дизайн на Общността няма да бъдат уведомени и след оттеглянето на Обединеното кралство ще трябва да преценят дали да подадат допълнителна заявка пред Службата за интелектуална собственост на Обединеното кралство, за да получат защита и на неговата територия;