Примери за използване на Will never forgive them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will never forgive them.
Никога няма да им простя.History and our people will never forgive them.
Историята и народът няма да ви простят.I will never forgive them.
No matter who hurts him, I will never forgive them!”.
But I will never forgive them.
Но никога няма да им простя.I will protect them, but will never forgive them.
But I will never forgive them for growing up so quickly.
Но никога няма да им простя, че пораснаха толкова бързо.Those who disbelieve and repel from the path of GOD, then die as disbelievers,GOD will never forgive them. .
Онези, които отричат и възпират от пътя на Аллах, и умрат отричащи,Аллах не ще опрости.I will never forgive them for that, for the three months they wasted.
Никога няма да им простя, че ми загубиха 3 дни за целта.It is all the same whether you seek forgiveness for them or not;God will never forgive them.
Все едно е дали Those who disbelieve and deal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road.
Those who disbelieve and repel from the path of GOD, then die as disbelievers,GOD will never forgive them.
Мухаммад-34: И на онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах и умират неверници,Аллах никога няма да им опрости(греховете).Like so many of my generation who had to flee, I will never forgive them for preventing me from living here.
Като толкова много от моето поколение, на които Those who disbelieved and hindered(the people) from the way of Allah and then died as disbelievers,Allah will never forgive them.
Мухаммад-34: И на онези, които не вярват и възпират от пътя на Аллах и умират неверници,Аллах никога няма да им опрости(греховете).Those who disbelieve and act unjustly,Allah will never forgive them nor lead them to any path.
Ан-Ниса-168: А на онези, които отричат и угнетяват(възпират другите от среща с духовен водител),Аллах не ще им прости и Indeed those who disbelieved and prevented others from Allah's way, andthen died as disbelievers- so Allah will never forgive them.
Мухаммад-34: И на онези, които не вярват ивъзпират от пътя на Аллах и умират неверници, Аллах никога няма да им опрости(греховете).Those who disbelieve anddeal in wrong, Allah will never forgive them, neither will He guide them unto a road.
Ан-Ниса-168: А на онези, които отричат иугнетяват(възпират другите от среща с духовен водител), Аллах не ще им прости и не Equal it is for them, whether thou askest forgiveness for them orthou askest not forgiveness for them; God will never forgive them.
Все едно е дали Indeed those who disbelieved andcrossed the limits Allah- will never forgive them, nor guide them to a way.
Които It is the same for them whether you plead for forgiveness for them, ordo not plead for forgiveness for them: Allah will never forgive them.
Все едно е дали Indeed those who disbelieved and crossed the limits- Allah will never forgive them, nor guide them to a way.
Ан-Ниса-168: А на онези, които отричат и угнетяват(възпират другите от среща с духовен водител), Аллах не ще им прости и Once Roslin uses Adama's soldiers… to massacre the people on this ship… prisoners andhostages alike… people in the fleet will never forgive them.
Щом Рослин използва войниците на Адама It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them; Allah will never forgive them; surely Allah does not guide the transgressing people.
Все едно е дали Ask thou forgiveness for them, or ask thou not forgiveness for them; even ifthou ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them."(9:80).
И да молиш[о, Мухаммад] за опрощението им, и да It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them; Allah will never forgive them; indeed Allah does not guide the sinning people.
Все едно е дали Take the 137th verse of chapter 4:“Those who believe then disbelieve, again believe and again disbelieve, then increase in disbelief,God will never forgive them nor guide them to the Way”(4:137).
Ан-Ниса-137: Които повярваха а после отрекоха, след това пак повярваха, после пак отрекоха, после неверието Those who have believed and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, andthereafter grown more intense in unbelief, God will never forgive them, nor will He guide them to a way(leading to the ultimate triumph and salvation).
Които повярват, после станат неверници, после повярват,после пак станат неверници, после неверието им се усили- Аллах не Indeed those who believe, then disbelieve and then again believe, then again disbelieve, andgo further in their disbelief Allah- will never forgive them, nor ever guide them to the path.
Които повярваха, после станаха неверници, после повярваха, после пак станаха неверници,после неверието Those who have believed and then disbelieved, then believed, and again disbelieved, andthereafter grown more intense in unbelief, God will never forgive them, nor will He guide them to a way(leading to the ultimate triumph and salvation).
Които повярваха, после станаха неверници, после повярваха,после пак станаха неверници, после неверието им се усили- Аллах не ще Those who believe, then disbelieve, then again believe, then disbelieve and then increase in disbelief,Allah will never forgive them nor will He guide them to the right way.”.
Ан-Ниса-137: Които повярваха а после отрекоха, след това пак повярваха, после пак отрекоха,после неверието 
