Какво е " WILL NOT BE RESOLVED " на Български - превод на Български

• няма да бъде решен
• няма да бъдат решени
• няма да бъде разрешен

Примери за използване на Will not be resolved на Английски и техните преводи на Български

They will not be resolved.
Няма да бъдат решени.

With or without olympics, the social problems will not be resolved.
Със или без химн, проблемите им няма да се оправят.

That issue will not be resolved.
Този въпрос няма да бъде решен.

Real has a spectacular piercings in its defense shaft, which, despite shooting a goal after a goal, will not be resolved again.
Реал има грандиозни пробойни в отбранителния си вал, които въпреки инкасирането на гол след гол, отново няма да бъдат разрешени.

This issue will not be resolved.
Този въпрос няма да бъде решен.

In the absence of a blood test that can accurately identify patients in the different Lyme disease subgroups, this argument will not be resolved soon.
При липса на кръвен тест, който може точно да идентифицира пациенти в различните подгрупи на Лаймска болест, този спор няма да бъде разрешен скоро.

This will not be resolved as.
И този проблем няма да се реши като.

Whatever the problem, the court case will not be resolved this year.
Какъвто и да е проблема, съдебния казус, то той едва ли ще се разреши тази година.

Much of this will not be resolved in the midterm elections.
Много от тези проблеми няма да бъдат решени на междинните избори.

At the same time, he later admitted that the situation“will not be resolved peacefully”.
В същото време той по-късно призна, че ситуацията"няма да бъде решена мирно".

This crisis will not be resolved soon.
При това кризата няма да бъде преодоляна скоро.

Turkey is in the throes of a serious political crisis that will not be resolved any time soon.
Турция е на ръба на криза, която няма скоро да се разреши.

This situation will not be resolved through violence.
Това НЕ ще бъде решено с насилие.

And it's quite likely that the Palestinian-Israeli conflict will not be resolved by that time.
И е много вероятно, че израелско-палестинският конфликт няма да бъде разрешен дотогава.

The conflict will not be resolved by violence.
С насилие този конфликт няма да бъде решен.

However, a mere couple of weeks later on, President Vucic clearly said that a new approach should be adopted in the negotiations between Kosovo and Serbia and that without the direct commitment of the US and Russia this problem will not be resolved.
Но само няколко седмици по-късно президентът Вучич заяви ясно, че в преговорите между Косово и Сърбия трябва нов подход и че без пряката ангажираност на САЩ и Русия този проблем няма да бъде решен.

The crisis will not be resolved.
Така обаче кризата няма да се разреши.

As long as the problems of the poor are not radically resolved by renouncing the absolute autonomy of markets and speculation, and by attacking the structural causes of social inequality, the problems of the world will not be resolved, nor any particular problem.
Че докато не се решат радикално проблемите на бедните- като се откажем от абсолютната автономия на пазарите и на финансовите спекулации и като атакуваме структурните причини за неравнопоставеността- няма да се решат световните проблеми, и в крайна сметка няма да се реши никакъв проблем.

The problems will not be resolved in a day or two.
Проблемите няма да бъдат решени от днес за утре.

However, a mere couple of weeks later President Vucic clearly said that a new approach should be adopted in the negotiations between Kosovo and Serbia and without the direct commitment of the US and Russia this problem will not be resolved,” Rumen Radev recalled and added that this is an eloquent assessment of a European mediation.
Но само няколко седмици по-късно президентът Вучич заяви ясно, че в преговорите между Косово и Сърбия трябва нов подход и че без пряката ангажираност на САЩ и Русия този проблем няма да бъде решен“, припомни Румен Радев и допълни, че това е красноречива оценка за европейското посредничество.

The future of Ukraine will not be resolved on the battlefield.
Бъдещето на Афганистан няма да се реши на бойното поле.

I can just promise you that our Presidency, as well as the upcoming Presidency- because this issue will not be resolved within the next few weeks- will be working hard on that.
Мога само да ви обещая, че нашето председателство, както и следващото председателство- тъй като този въпрос няма да бъде решен през следващите няколко седмици- ще работи усърдно за това.

Our challenges will not be resolved with logic and reason.
Решенията на проблемите ни няма да се постигнат чрез мислене и логика.

One thing is certain- these challenges will not be resolved by ignoring them.
Проблемът е в това, че тези проблеми няма да се решат, ако ги игнорирате.

The multiple crises we face right now will not be resolved simply by fixing up the banks with massive amounts of taxpayers' savings to the exclusion of our citizens' needs as social beings.
Множеството кризи, пред които сме изправени в момента, няма да се решат просто с уреждане на банките с огромни суми от спестяванията на данъкоплатците за сметка на нуждите на нашите граждани като социални същества.

He warned however that the problem will not be resolved by increased resources alone.
Тя още веднъж подчерта, че само с увеличение на средствата няма да се реши проблема.

The first issue, which will not be resolved in two weeks, is that the Commission is wondering what a realpolitik means in a climate that has existed for years in the Mediterranean region and perhaps elsewhere.
Първият въпрос, който няма да бъде решен за две седмици, е, че Комисията се чуди какво означава практическа политика в климат, който съществува от години в средиземноморския регион, а може би и другаде.

On the issue of the recognition of Palestine, we must be clear. The problem of peaceful coexistence with Israel will not be resolved through unilateral recognition of the Palestinian State, which, moreover, still has not been self-proclaimed.
Относно въпроса за признаването на Палестина, ние трябва да сме наясно, че проблемът с мирното съвместно съществуване с Израел няма да бъде решен чрез едностранно признаване на Палестинската държава, която, освен това, още не се е самопровъзгласила.

This trade war will not be resolved in two months or two years.
Търговските търкания не могат да се разрешат за два месеца или две години.

In addition, it appears that the Trump wall will not be resolved soon, and the US government is still partially closed.
В допълнение към това изглежда, че скоро няма да се реши спора за стената на Trump и правителството на САЩ е все още частично затворено.