Какво е " WILL NOT FORSAKE " на Български - превод на Български

• няма да изостави
• няма да остави
• няма да оставя

Примери за използване на Will not forsake на Английски и техните преводи на Български

I will not forsake you.
Аз няма да те изоставя.

The Lord is with us and will not forsake us.
Господ е с нас и не ни изоставя.

God will not forsake us.
Бог няма да ни изостави.

Do not despond; God will not forsake us.
Не се отчайвайте- Господ няма да ни изостави.

I will not forsake my people.
Аз народа си няма да предам.

He that loves you will not forsake you.
Този, който ви обича, няма да ви предаде.

He will not forsake His word.
Той няма да се отметне от думата си.

Even then Christ will not forsake you.
Тогава утре и тебе Христос няма да те оправдае.

He will not forsake his dreams.
Той обаче няма да изостави мечтите си.

I am the steward of Southfork, and I will not forsake it.
Аз съм управителят на Саутфорк, и аз няма да го изоставя.

And I will not forsake you.
Аз няма да ви изоставя.

I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.".
И ще обитавам всред израилтяните, и няма да оставя людете Си Израиля.

They will not forsake you.
Те няма да те изоставят.

And I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel.
И ще обитавам сред израилевите синове и няма да оставя народа Си Израил.

God will not forsake the work of His hands.
Бог не изоставя делото на своите ръце.

Nazario responds calmly that only thieves flee, and that the divine will not forsake them.
Насарио отговаря, че бягат само крадците и Господ няма да ги изостави.

The Lord will not forsake us.
Господ няма да ни изостави.

For a time you may be hated by all men for my sake, but even in these persecutions I will not forsake you;
Може би за известно време ще ви ненавиждат заради мен, но и в тези преследвания аз няма да ви оставя;

As a mother, I will not forsake my children.
Аз, както майка, няма да изоставя детето си.

Already have you had several years' experience, and you know that the Father whose kingdom you proclaim will not forsake you.
Зад себе си имате вече няколко години опит и знаете, че Отецът, Чието Царство вие възвестявате, няма да ви остави.

NATO will not forsake its responsibility.".
НАТО няма да се откаже от отговорностите си.".

They replied:' Hood, you have not brought us a clear sign. We will not forsake our gods because of what you say.
Рекоха:“ О, Худ, ти не ни донесе ясен знак и не ще изоставим нашите божества заради твоите слова.

He will not forsake us nor depart from us.
Нито ще ни предаде, нито ще ни изостави.

Of course, though, they know that Li Hongzhi will not forsake his disciples and will continue to try to save them.
Разбира се, все пак те знаят, че Ли Хонгджъ няма да изостави учениците си и ще продължи да се опитва да ги спаси.

He will not forsake you, nor destroy you.
Той няма да ви изостави, нито да ви унищожи.

When you pass through the waters of affliction, I will be with you, and when the rivers of adversity overflow you, I will not forsake you.'.
Когато преминаваш през водите на страданията, Аз ще бъда с теб и когато реките на нещастията те залеят, Аз няма да те изоставя.”.

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
Защото Господ няма да остави людете Си заради великото Си Име, понеже Господ благоволи да ви направи Свои люде.

They said,“ O Hud! You have not come to us with any proof and we will not forsake our deities upon your saying, nor will we believe you.”.
Рекоха:“ О, Худ, ти не ни донесе ясен знак и не ще изоставим нашите божества заради твоите слова. И не ти вярваме.

For Yahweh will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself.
Защото Господ няма да остави людете Си заради великото Си Име, понеже Господ благоволи да ви направи Свои люде.

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.
Когато сиромасите и немотните потърсят вода, А няма, и езикът им съхне от жажда, Аз Господ ще ги послушам, Аз Израилевият Бог няма да ги оставя.