Какво е " DOES NOT ABANDON " на Български - превод на Български

• не изоставя
• не се отказва
• не се откаже
• не изостави

Примери за използване на Does not abandon на Английски и техните преводи на Български

He does not abandon his aim.
Той не се отказва от целта си.

We're the crew here, and the crew does not abandon its captain.
Ние сме екипажа тук, а екипажа не изоставя капитана си.

The one who does not abandon his family in tough times.
Който не изоставя семейството си, дори и в трудни моменти.

Imperial soldiers are sons of the Emperor A father does not abandon his son.
Императорските войници са синове на императора, а бащата не изоставя синовете си.

The sister does not abandon her child.
Майката не изоставя детето си.

Bulgaria withdraws application form for Struma Motorway through Kresna Gorge but does not abandon project.
България оттегля апликационната форма за АМ„Струма“ през Кресна, но не се отказва от проекта.

For the Lord does not abandon anyone forever.
Защото Бог не изоставя никого завинаги.

In addition, everyone has children, and usually people respect your mother, who does not abandon her child.
Освен това всеки има деца и обикновено хората уважават майка ти, която не изоставя детето си.

A smart commander does not abandon a defensive advantage.
Умният командир не изоставя предимството на отбраната.

Bulgaria withdraws application form for Struma Motorway through Kresna Gorge but does not abandon project.
България оттегля апликационната форма за магистрала„Струма“ през Кресненското дефиле, но не се отказва от проекта.

The one who does not abandon his family in tough times.
Който не се отказва от своето семейство в най-трудните времена.

In this square, we want to cherish the memory of a people that knows that Mary is a Mother who does not abandon her children.
Този площад желае да съхрани паметта на народа, който знае, че Мария е Майка и не изоставя чедата си.

He does not abandon the idea of youth seduce as many women as possible.
Той не се откаже от идеята за младежта съблазни като много жени, колкото е възможно.

Even in her sporting activities, Iliana does not abandon the ideas with a good cause.
Дори в спортната си дейност Илияна не изоставя идеите с добра кауза.

When a person does not abandon the concern for this“place,” he quickly advances towards its realization.
Ако човек не изостави грижите за това„място”, бързо напредва към неговата реализация.

Not long after the final decision is taken- Daniela does not abandon her daughter and together with her go home.
Не след дълго окончателното решение е взето- Даниела не изоставя дъщеря си, а я прибера вкъщи.

He does not abandon His people, He comes close to the point of despoiling Himself of his divinity.
Той не изоставя своя народ, а напротив се приближава до него, събличайки се от своята божественост.

A woman who runs off with her lover does not abandon her husband; she rids him of an unfaithful wife.
Жена, която бяга с любовника си, не изоставя мъжа си- тя го избавя от една невярна съпруга.

She shows herself often meticulous in his choice of romantic partner, the native of the sign Virgo does not abandon quickly to pulses love.
Тя показва себе си често педантичен в избора си на романтичен партньор, роден на знака Дева не се откаже бързо импулси любов.

If China does not abandon one-party rule, will it stumble under the stresses of state capitalism?
Ще се препъне ли Китай под тежестта на държавния капитализъм, ако не се откаже от еднопартийното управление?

Therefore he never withdraws his mercy from us, and does not abandon his people, even when he punishes us with some adversity.
Той никога не ни отнема милостта Си, а не изоставя Своя народ, като ни вразумява чрез страдания.

Whosoever does not abandon false speech and the acting upon it, Allah is not in need of him leaving off his food and drink.".
Който не изостави лъжите и лошите дела, докато пости, Аллах не се нуждае от неговото въздържане от храна и вода.

This means that France relies on agricultural development, while does not abandon and the high-tech industries.
Това означава, че Франция залага на развитието на селското стопанство и в същото време не изоставя на заден план и високотехнологичните отрасли.

If a woman does not abandon these habits during pregnancy, then there is a big risk that the baby will suffer from atopic dermatitis.
Ако една жена не изостави тези навици по време на бременност, тогава съществува голям риск бебето да страда от атопичен дерматит.

Bulgaria withdraws the application form for the construction of the Struma Motorway through the Kresna Gorge, but continues to regard the project as a priority and does not abandon it.
Б ългария оттегля апликационната форма за изграждането на автомагистрала"Струма" през Кресненското дефиле, но продължава да разглежда проекта като приоритетен и не се отказва от него.

In the struggle with new heresies, the Church does not abandon its former dogmatic concepts nor replace them with some sort of new formulations.
Като се бори срещу нови ереси, Църквата никога не изоставя сво ите древни догматически позиции, за да ги замени с нови определения.

But it moved me all the more that he had learned at this last period of his life to let go and he lived ever more out of the deep certainty that the Lord does not abandon His Church, even if the boat is filled to the point of capsizing.
Но още повече ме вълнуваше това, че в последния период от живота си той се бе научил да се освобождава и да живее все повече с дълбоката сигурност, че Господ няма да изостави Църквата си, дори понякога лодката да потъва от препълване.”.

The church"does not forget and does not abandon her children who have been exiled on account of their faith," read the message, first published late last week.
Църквата„не забравя и не изоставя своите чада, отишли в изгнание заради вярата си“, гласеше посланието, публикувано за първи път в края на миналата седмица.

But what moved me all the more was that, in this last period of his life, he had learned to let go and lived ever more out of the deep certainty that the Lord does not abandon His Church, even when sometimes the boat is filled almost to capsizing.
Но още повече ме вълнуваше това, че в последния период от живота си той се бе научил да се освобождава и да живее все повече с дълбоката сигурност, че Господ няма да изостави Църквата си, дори понякога лодката да потъва от препълване.”.

In fact”, he continued,“seeing you I recognize the work of the Lord Jesus who does not abandon His Church, and that allows her, thanks to your youth, your enthusiasm, and the talents He has entrusted to you, to renew herself and to be rejuvenated in the various phases of her long history”.
Папата вижда в тях„делото на Господ, който не изоставя своята Църква и ѝ позволява- каза той-„благодарение на вашата младост, на вашия ентусиазъм и талантите, които Той ви повери, да се обновява в различните етапи от своята дълга история“.