Какво е " WILL NOT MERELY " на Български - превод на Български

• не само ще
• не просто ще

Примери за използване на Will not merely на Английски и техните преводи на Български

These organizations will not merely survive;
Тези организации не само ще оцелеят;

If you need, we will not merely be the instruments for selling but can offer valuable input and fresh ideas for your organisation.
Ако имате нужда, ние не просто ще бъдем инструментът за продажби, но можем да предложим ценни и свежи идеи на Вашата организация.

I believe that man will not merely endure.
Аз вярвам, че човекът не само ще издържи.

The communist revolution will not merely be national: it will take place simultaneously in every civilised country, that is, in England, France, America, and Germany, at least.
Затова комунистическата революция ще бъде не само национална, по ще стане едновременно във всички цивилизовани страни, т.е. поне в Англия, Америка, Франция и Германия.

I believe that a man will not merely endure.
Аз вярвам, че човек няма просто да издържи.

The communist revolution will not merely be a national phenomenon but must take place simultaneously in all civilized countries- that is to say, at least in England, America, France, and Germany”.
Затова комунистическата революция ще бъде не само национална, но ще стане едновременно във всички цивилизовани страни, т.е. поне в Англия, Америка, Франция и Германия.

Flexport is one of those rare companies that will not merely satisfy its market, but grow it.
Flexport е една от тези редки компании, които не просто ще задоволят пазара, а ще го увеличат.

And it will not merely be a physical but also a mental and moral healing, which will gradually bring all in proper condition back to all that was lost in Eden, with increased knowledge through experience.
И ще бъде не само физическо, но и духовно, и морално лечение, което постепенно ще доведе всички до правилното състояние, загубено в Едем, с увеличено знание чрез опит.

MobiWork is one of those rare companies that will not merely satisfy the field service market but will grow it.
Flexport е една от тези редки компании, които не просто ще задоволят пазара, а ще го увеличат.

When he returns, he will not merely repeat the words of the New Testament given two thousand years ago, but will surely add new words of truth necessary for the founding of a new heaven and a new earth.
Завърналият се Исус не просто ще повтори думите на Новия завет, произнесени 2000 г- преди това, но обезателно ще даде ново слово за истината, необходимо за създаването на новите небе и земя.

Shared concessions additionally the capacity to“share” a partner with other people will not merely save your self a couple of but also form a persistent character.
Взаимни отстъпки и умение да«споделят» мъжа с други ще позволят не само да запазите двойката, а и да формират у себе си силен характер.

MEPs have made it clear that the campaign will not merely be a European Parliament-led campaign, but a"European Union campaign" that builds on inter-institutional cooperation and makes use of synergies across all levels of government.
Членовете на ЕП заявиха ясно, че кампанията няма да е само на ЕП, а ще бъде„кампания на Европейския съюз“, която ще се основава на междуинституционалното сътрудничество и ще използва синергиите между различните равнища на управление.

RTÉ's representatives also noted that they were“well aware that the Irish people are very concerned about and supportive of Palestinians” and that they will not merely be covering it as an entertainment event.
Служителите на RTÉ също така казаха на активистите на IPSC:„Добре осъзнавайки, че ирландският народ е много загрижен и подкрепящ палестинците“, и че те„не просто ще го отразят като забавно събитие, и като се има предвид всичко, което беше обсъдено, те ще го отразят.“.

We know that we will not merely be delivered a scorched earth.
Ние знаем, че ще получим не просто изгоряла земя.

If the housewife is able to set her own pace and find enough satisfaction in loving her husband and children, she will not merely serve but enjoy her twenty-five years, and see the youngest child off to college with a pang of loneliness.
Ако домакинята е в състояние да наложи собствен ритъм и да извлече достатъчно удовлетворение от любовта към съпруга и децата си, тя не само ще слугува през двадесет и петте си години, но и ще се забавлява, а когато дойде ред да изпраща най-малкото си дете в колежа, ще се усети самотна.

I that man will not merely endure: he will prevail.
Аз вярвам, че човекът няма просто да издържи- той ще надделее.

I believe that man will not merely endure: he will prevail.
Вярвам, че човекът не само ще оцелее- той ще надделее.

But your biography will not merely teach self-education, but the education of a wise man;
Но вашата биография не само ще учи на самоусъвършенстване, а на самоусъвършенстването на един мъдър човек;

I believe that man will not merely endure: he will prevail.
Аз вярвам, че човекът не само ще издържи: той ще възтържествува, ще победи, ще господства.

The whole point is that this“sort of parliament” will not merely“establish the working regulations and supervise the management of the bureaucratic apparatus,” as Kautsky, whose thinking does not go beyond the bounds of bourgeois parliamentarianism, imagines.
Цялата сол е, че това„нещо като парламент” не само ще„се разпорежда и ще наблюдава управлението на бюрократичния апарат”, както си въобразява Кауцки, чиято мисъл не излиза от рамките на буржоазния парламентаризъм.

So taking Hiprolean X-S T5 Fat Burner will not merely assist you shed fat, it will also make you emotionally sharp.
Така като се Hiprolean X-S Т5 мазнини горелка просто няма да ви помогне да губят мазнини, тя също ще ви направи ясно съзнание.

This useless class will not merely be unemployed- it will be unemployable.
Тази“безполезна класа” няма да е просто без работа- за нея няма да има работа.

So taking Hiprolean X-S T5 Fat Burner will not merely help you lose fat, it will additionally make you mentally alert.
Така като се Hiprolean X-S Т5 мазнини горелка просто няма да ви помогне да губят мазнини, тя също ще ви направи ясно съзнание.

So taking Hiprolean X-S T5 Fat Burner will not merely assist you lose fatty tissue, it will certainly also make you emotionally sharp.
Така като се Hiprolean X-S Т5 мазнини горелка просто няма да ви помогне да губят мазнини, тя също ще ви направи ясно съзнание.

By spending just a couple minutes of your program, you will not merely get the code, but in addition all the instructions you must utilize it correctly and delight at an reduction.
Прекарвайки само няколко минути от вашето програма, вие не просто получавате код, но в допълнение към всички инструкции, вие трябва да го използвате правилно и наслада при намаляване на.

By spending only a couple minutes of your schedule you will not merely receive the code, but also the instructions you have to utilize it correctly and delight at a discount.
Като прекарате само няколко минути от програмата си, не само ще получите кода, но и всички указания, които трябва да използвате, за да използвате правилно и да се радвате на отстъпка.

By spending only a couple of moments of your schedule, you will not merely get the code, but in addition all the instructions you must utilize it right and take pleasure at a reduction.
Прекарвайки само няколко минути в графика си, вие не просто получавате код, но в допълнение към всички инструкции, вие трябва да го използвате правилно и да се забавляват на намаляване на.

I hope that the Eastern Partnership summit to be held in May will not merely summarise the implementation of this initiative over the two years of its existence, but that it will bring tangible results with regard to visa-free travel, trade and energy.
Надявам се, че срещата на високо равнище относно Източното партньорство, която ще се проведе през май, не само ще обобщи прилагането на инициативата през двете години от съществуването й, но и че ще постигне осезаеми резултати по отношение на безвизовото пътуване, търговията и енергетиката.

By spending just a couple of minutes of your program you won't merely get the code, but likewise the directions you want to utilize it correctly and pleasure at a discount.
Като прекарате само няколко минути от програмата си, не само ще получите кода, но и всички указания, които трябва да използвате, за да използвате правилно и да се радвате на отстъпка.

By spending just a couple of minutes of your program you won't merely get the code, but the instructions that you will need to use it correctly and delight at a discount.
Като прекарате само няколко минути от програмата си, не само ще получите кода, но и всички указания, които трябва да използвате, за да използвате правилно и да се радвате на отстъпка.