Какво е " WILL NOT NECESSARILY " на Български - превод на Български

• няма непременно
• не винаги ще

Примери за използване на Will not necessarily на Английски и техните преводи на Български

Charge. There will not necessarily be a charge.
Не е задължително да има обвинение.

However, try to allow them to come to you in a natural way and know that they will not necessarily be demanding of you.
Обаче, опитайте се да им позволите да дойдат до вас естествено и знайте, че те няма непременно да изискват от вас.

Cheaper” will not necessarily be an outcome.
Изходът" няма да бъде непременно евтин.

Please note that email communications will not necessarily be secure;
Моля, обърнете внимание, че съобщенията по електронна поща няма непременно да бъдат защитени;

They will not necessarily be in chronological order.
Но това не става непременно в хронологичен порядък.

Even the most effective remedy for lice will not necessarily be able to cope with nits.
Дори най-ефективното лекарство за въшки няма непременно да бъде в състояние да се справи с нита.

This will not necessarily help to increase battery life.
Това непременно ще ви помогне да увеличите живота на батерията.

Therefore, if the perpetrator becomes known in any of the Member States later on he or she will not necessarily be captured.
Следователно, ако извършителят стане известен в някоя от държавите членки на по-късен етап, той няма непременно да бъде заловен.

Wealth and success will not necessarily bring happiness to us.
Богатството и успеха няма непременно да донесе щастие за нас.

(PL) Mr President, the EU economy continues to be the strongest, but this eldorado will not necessarily last forever.
(PL) Г-н председател, икономиката на Европейския съюз продължава да бъде най-силната, но този"Елдорадо" няма непременно да продължава вечно.

What came up to someone will not necessarily be useful to your child.
Това, което е подходящо за някого, не винаги ще бъде полезно за вашето дете.

Even with a state bank of umbilical blood, the search for a necessary donor can be very lengthy and will not necessarily be successful.
Дори и при държавна банка от пъпна кръв, търсенето на необходимия донор може да бъде много продължително и непременно ще бъде успешно.

Reducing working hours will not necessarily increase productivity.
Намаляването на работното време не означава, че ще се увеличи производителността на труда.

There will be a peer review, with representatives from Member States other than the one where the concerned nuclear plant is situated, but they will not necessarily be fully independent.
Ще има партньорска проверка, с представители на други държави-членки, в които не се намира въпросната атомна електроцентрала, но те няма непременно да бъдат напълно независими.

The big media will not necessarily be interested in spreading this message.
Големите медии не непременно ще се заинтересуват от разпространението на това съобщение.

Human beings comes in different shape and form, differences in our biological make-up means what works for one runner will not necessarily work for all and we will not all run alike no matter how much we would like that.
Човешките същества имат различна форма и различията в нашите биологични средства означават, че това, което работи за един бегач, не винаги ще работи за всички, и че не всички бягаме по един и същи начин, колкото и да ни се иска.

More airbags will not necessarily improve the overall safety level.
Повече въздушни възглавници не означават непременно подобряване на цялостното ниво на сигурност.

However, to my mind it would be desirable that the Court should refrain from adopting a position in favour of a precise quantum of penalty incurred, since what is appropriate for certain Member States will not necessarily be appropriate for others, and what applies today for a type of offence will not necessarily apply irrevocably in the future, as I have already mentioned.
Според мен обаче би било желателно Съдът да се въздържи от заемането на позиция в полза на точно определен срок на предвиденото наказание, тъй като това, което за някои държави членки е подходящо, няма непременно да бъде подходящо за други, както и това, което важи към днешна дата за определен вид престъпления, няма непременно да важи по неотменяем начин в бъдеще, както вече посочих(131).

The CDU's poor showings will not necessarily be seen as a substantial blow to the chancellor's leadership partly because, during the campaign, CDU candidates in all three states had distanced themselves to varying degrees from their leader's strategy for the refugee crisis.
Слабото представяне на ХДС няма непременно да се приеме като силен удар по канцлерката, защото по време на кампанията кандидатите на ХДС и в трите провинции се разграничиха в различна степен от стратегията на лидерката си за бежанската криза.

Microsoft has stated that the Windows Update Delivery Customisation feature will not necessarily slow-down a host PC's internet connection, but will use only limited bandwidth.
Microsoft заяви, че функцията на Windows Update Доставка Индивидуализиране няма непременно забавяне хост компютър интернет връзка, но ще се използва само ограничен трафик.

In this regard, smart robots will not necessarily reduce jobs, but rather transform them.
В това отношение, интелигентните роботи няма непременно да намалят работата, а по-скоро ще я преобразят.

Studying all the parts of a watch separately will not necessarily enable you to grasp how the complete watch works as an integrated whole.
Изу чаването на частите на един часовник не непременно ще ни даде представата как работи часовникът като цялостен механизъм.

The events we just saw have proved that we will not necessarily have less volatility- we will probably have quite a lot,” she added.
Събитията, току-що видяхме са доказали, че ние не винаги ще имат по-малко колебания- вероятно ще има доста”, добави тя.

Nevertheless, the focus of the follow-up of the Marco Polo programme will not necessarily remain on modal shift and its targets will not necessarily be set in respect to the volumes shifted off the road.
Независимо от това акцентът на последващите мерки по програмата„Марко Поло“ няма отново непременно да бъде прехвърляне на товари и техните цели няма непременно да бъдат определени от гледна точка на обема, прехвърлен от шосеен превоз към други видове транспорт.

(It is understoodthat the user who changes the contents of definitions files in theLibrary will not necessarily be able to recompile the applicationto use the modified definitions.)b Use a suitable shared library mechanism for linking with theLibrary.
(Предполага се, че потребителят, който прави изменения в съдържанието на файловете с определенията в Библиотеката, не винаги ще е в състояние да прекомпилира приложението така, че да може да използва модифицираните определения.) b За свързването с Библиотеката трябва да използвате подходящ механизъм за свързване на споделени библиотеки.

(It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)* b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library.
(Предполага се, че потребителят, който прави изменения в съдържанието на файловете с определенията в Библиотеката, не винаги ще е в състояние да прекомпилира приложението така, че да може да използва модифицираните определения.) b За свързването с Библиотеката трябва да използвате подходящ механизъм за свързване на споделени библиотеки.

(It is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modifi ed defi nitions.) b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library.
(Предполага се, че потребителят, който прави изменения в съдържанието на файловете с определенията в Библиотеката, не винаги ще е в състояние да прекомпилира приложението така, че да може да използва модифицираните определения.) b За свързването с Библиотеката трябва да използвате подходящ механизъм за свързване на споделени библиотеки.

While consuming carrots won't necessarily inverse bad eyesight, they can help vision improvement.
Докато консумирането на моркови няма непременно да обърне лошото зрение, те могат да допринесат за подобряване на цялостното здраве на очите.

Some of the best designs in 2014 won't necessarily be newly built buildings on the cutting edge of architectural genius, but rather using the existing shells of buildings to build around.
Някои от най-добрите проекти през 2014 г. няма непременно да бъдат новопостроени сгради на острието на архитектурния гений, а по-скоро да се използват съществуващите черупки на сгради, за да се изградят около тях.

Since the people onboard these tourist rockets won't necessarily be the highly-trained astronauts that have conventionally headed into space, emergency protocols as well as the medical equipment itself, will have to adapt.
Тъй като хората на борда на тези туристически ракети няма непременно да бъдат висококвалифицираните астронавти, които обикновено летят в Космоса, аварийните протоколи, както и самото медицинско оборудване ще трябва да се адаптират.