Какво е " НЯМА НЕПРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• not necessarily
• need not

Примери за използване на Няма непременно на Български и техните преводи на Английски

И това няма непременно да е съществуващо име.
This need not necessarily be a name.

Богатството и успеха няма непременно да донесе щастие за нас.
Wealth and success will not necessarily bring happiness to us.

Това няма непременно негативна конотация.
It's not necessarily a negative connotation.

Че това, което се е случило в миналото, няма непременно да се случи отново.
What happened in the past need not happen ever again.

Може би един много голям мозък няма непременно повече неврони от мозък с по-скромна големина.
Maybe a very large brain does not necessarily have more neurons than a more modest-sized brain.

Всеки остарява, всеки ще остарее, но няма непременно да съзрее.
Everybody is aging, everybody will become old, but not necessarily mature.

Въпреки че едно неутрално място като кафене би било идеално, то тук няма непременно смисъл.
Although a neutral place like a coffee shop would be ideal, it doesn't necessarily make sense here.

Поради това, ако времето се промени, човек няма непременно да си даде сметка за това.
Therefore, if time is changed, one wouldn't necessarily realize it.

Обаче, опитайте се да им позволите да дойдат до вас естествено и знайте, че те няма непременно да изискват от вас.
However, try to allow them to come to you in a natural way and know that they will not necessarily be demanding of you.

Дори най-ефективното лекарство за въшки няма непременно да бъде в състояние да се справи с нита.
Even the most effective remedy for lice will not necessarily be able to cope with nits.

Моля, обърнете внимание, че съобщенията по електронна поща няма непременно да бъдат защитени;
Please note that email communications will not necessarily be secure;

В това отношение, интелигентните роботи няма непременно да намалят работата, а по-скоро ще я преобразят.
In this regard, smart robots will not necessarily reduce jobs, but rather transform them.

Интернет може да бъде полезен, но няма да ви постави диагноза и няма непременно да ви предложи лечение.
The internet can be useful but it doesn't get you a diagnosis and it doesn't necessarily get you treatment.

Докато консумирането на моркови няма непременно да обърне лошото зрение, те могат да допринесат за подобряване на цялостното здраве на очите.
While consuming carrots won't necessarily inverse bad eyesight, they can help vision improvement.

Този папа предприема доста значителна промяна, но тя няма непременно да се съсредоточи върху конкретни доктрини“, добави той.
This pope has undertaken very substantial change, but it is not necessarily going to focus on specific doctrines,” he added.

Следователно, ако извършителят стане известен в някоя от държавите членки на по-късен етап, той няма непременно да бъде заловен.
Therefore, if the perpetrator becomes known in any of the Member States later on he or she will not necessarily be captured.

Покупката на климатик предназначен за по-големи помещения няма непременно да ви позволи да се чувствате по-комфортно през горещите летни месеци.
Buying a bigger room air conditioner won't necessarily make you feel more comfortable during the hot summer months.

(PL) Г-н председател, икономиката на Европейския съюз продължава да бъде най-силната, но този"Елдорадо" няма непременно да продължава вечно.
(PL) Mr President, the EU economy continues to be the strongest, but this eldorado will not necessarily last forever.

Избера ли да си върна песните чрез сваляне, файловете, които ще получа, няма непременно да са същите като оригиналните ми файлове.
Should I choose to reclaim my songs via download, the files I would get back would not necessarily be the same as my original files.

Освен това, вие може би няма непременно да се разпознаете като същата личност, каквато сте сега, тъй като ще сте еволюирали и станали повече Светлина.
Furthermore, you would not necessarily recognize yourself as the same person you are now, as you will have evolved and become more of the Light.

Покупката на климатик предназначен за по-големи помещения няма непременно да ви позволи да се чувствате по-комфортно през горещите летни месеци.
It might surprise you to know that buying a bigger room air conditioning unit won't necessarily make you feel more comfortable during the hot summer months.

Ако сглобим цялата картина, няма непременно да достигнем до старите"антиоксидантни“ хипотези, за да обясним всички ползи на ядките за здравето.
If we crack the shell, and put the whole picture together, we don't necessarily have to reach for the old“antioxidant” hypotheses to explain all the health benefits of nuts.

С други думи, ако един човек отчита два часовника за синхронизирани, друг човек(движещ се с различна скорост) няма непременно да ги отчита за синхронизирани.
In other words, if one person measures two clocks to be synchronized, another person(moving at a different speed) would not necessarily measure those two clocks to be synchronized.

Планираните разходи обаче няма непременно да се превърнат в действителни и този подход няма да предостави изчерпателна информация за постигнатите резултати.
However, plans will not necessarily translate into actual spending, and this approach will not provide any comprehensive information on the results achieved.

Че всеки наблюдател трябва да има собствена мярка за времето, отчетено по часовника, който носи у себе си, и че едни и същи часовници на различни наблюдатели няма непременно да съвпадат".
Each observer would have his own measure of time as recorded by a clock that be carried; clocks carried by different observers would not necessarily agree.

По-важното е, че определянето на съединенията в пробите е само парче от пъзъла, но няма непременно да даде отговор на въпросите за причинителя на тези заболявания.
Importantly, identifying any compounds that are present in the samples will be one piece of the puzzle but will not necessarily answer questions about what is causing these illnesses.

Че всеки наблюдател трябва да има собствена мярка за времето, отчетено по часовника, който носи със себе си, и че едни и същи часовници на различни наблюдатели няма непременно да съвпадат.
Each observer must have his own measure of time, as recorded by a clock carried with him, and identical clocks carried by different observers need not agree.

И въпреки че би предпочел статуквото на Корейския полуостров да се запази, няма непременно да е в губеща позиция, ако САЩ решат да разрешат проблемите си със Северна Корея, като използват сила.
And China, though it would prefer the status quo on the Korean Peninsula, does not necessarily lose if the U.S. were to try to solve the North Korea issue by force.

Че всеки наблюдател трябва да има собствена мярка за времето, отчетено по часовника, който носи със себе си, и че едни и същи часовници на различни наблюдатели няма непременно да съвпадат.
That is, observers must have their own measure of time, as recorded by a clock carried by them and even identical clocks carried by different observers would not necessarily agree.

Microsoft заяви, че функцията на Windows Update Доставка Индивидуализиране няма непременно забавяне хост компютър интернет връзка, но ще се използва само ограничен трафик.
Microsoft has stated that the Windows Update Delivery Customisation feature will not necessarily slow-down a host PC's internet connection, but will use only limited bandwidth.

Как да използвам "няма непременно" в изречение

Starz Връзката на Хауърд с Емили (Оливия Уилямс) няма непременно превеждайте перфектно между измеренията.

Приемането на една капсула няма непременно да направи така че Вашите мазнини да се изпарят. Солта разгражда мазнините.

McGregor заяви преди време, че неговото боксово приключение няма непременно да завърши след срещата му с Floyd Mayweather...

Защо ли имаме чувството, че сме свидетели на поредния проект, от който обществото няма непременно да спечели. И въздухът няма да стане особено чист.

Чакайте. Какво? Искате да кажете, че купчините непроверени есета, идващите крайни срокове и незавършените планове на уроци няма непременно да ме притискат и да предизвикат лоши чувства?

Ако бъдат взети поотделно, горепосочените критерии няма непременно да бъдат от решаващо значение за констатирането на ЗПС. Такова констатиране трябва да бъде основано на съчетание от фактори.

Идеята за поставяне на пениса в устата на заздравена баракуда няма непременно да съблазнява за повечето, но мога да се успокоя – този Fleshlight не е бърз, точно обратното.

В статията пише, че се резервират с покупка на нови тролеи напред във времето. От това се предполага, че няма непременно да се ликвидира и разпродава контактната мрежа. Но кой знае.