Какво е " WILL NOT PERISH " на Български - превод на Български

• няма да загине
• не погине
• няма да загинат
• няма да умре
• не ще пропадне

Примери за използване на Will not perish на Английски и техните преводи на Български

Russia will not perish.
Русия няма да загине!

So that everyone who believes in him will not perish.
За да не погине всеки, който вярва в Него.

Romdeau will not perish as long as we resist.
Ромдо няма да загине докато ние се съпротивляваме.

It seems to him will not perish.
Струва му няма да загине.

Germany will not perish so long as she possesses such men.
Германия няма да загине, докато има такива синове.

Those of you who climb the rungs will not perish.
Онези от вас, които изкачат стъпалата, няма да загинат.

COMMON STEP“:“Mankind will not perish due to lack of great deeds but due to lack of small kindnesses.
Сдружение„COMMON STEP“:„Човечеството няма да загине поради липса на велики дела, а заради липса на малки добрини.

Though he may perish, the gospel will not perish.
Въпреки че може да загине, Евангелието няма да загине.

I really hope that the museum will not perish, andsomeday they will be able to start letting in steam locomotives and carriages again, because it is terribly interesting.
Надявам се, че работата на музея няма да загине и някой ден ще могат започнете отново вътре в локомотивите и вагоните, защото е страшно интересно.

Perhaps the god will be kind to us and we will not perish.
Може би Бог ще си спомни за нас и ние не ще загинем.

If we believe in him“we will not perish but have eternal life”.
Ако се обърнем с вяра към него, ние не ще загинем, но ще имаме"вечен живот".

Though he may perish for the truth's sake, the gospel will not perish.
Въпреки че може да загине, Евангелието няма да загине.

Everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
Всеки, който вярва в Него няма да умре, но ще има вечен живот.

Surely they who recite the Book of Allah and keep up prayer and spend out of what We have given them secretly and openly, hope for a gain which will not perish.
Които четат Книгата на Аллах и отслужват молитвата, и дават скришом и явно от онова, което им дарихме, наистина се надяват на търговия, която не ще пропадне.

For whosoever believes in Him will not perish but have eternal life.”.
За да не погине никой който вярва в Него, но да има живот вечен”.

Among the heathen are those who worship God ignorantly, those to whom the light is never brought by human instrumentality, yet they will not perish.
Сред езичниците има такива, които се покланят несъзнателно на Бога, такива, на които светлината никога не е била занасяна чрез посредничеството на човек; и все пак те няма да загинат.

So that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.”.
За да не погине нито един, който вярва в Него, а да има вечен живот.“.

Ya-Sin 29 Surely they who recite the Book of Allah constantly and keep up their prayer and spend out of what We have given to them secretly and openly, those can hope for a gain which will not perish.
Които четат Книгата на Аллах и отслужват молитвата, и дават скрито и явно от онова, което им дарихме, наистина се надяват на търговия, която не ще пропадне.

Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.”.
Син, за да не погине ни един, който вярва в Него, но да има вечен живот”.

He gave his one and only Son so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.".
Той за това дойде на Света, за да не погине нито един, а всеки да се спаси в негово име и да има Вечен Живот.

To reproduce in this case they will be slower, but they will not perish if the infected things are worn by a person at least once every few days.
За да възпроизведат в този случай те ще бъдат по-бавни, но те няма да загинат, ако заразените неща се носят от човек поне веднъж на няколко дни.

That“God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him will not perish, but have eternal life.”.
Че: Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, а да има вечен живот.

Mister… The memory of your good deeds… will not perish with your untimely sepulture.
Споменът за добрите ви дела… не ще загине преждевременно с вашето погребение.

That“God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him will not perish, but have eternal life.”.
Формулата„Бог толкоз възлюби света, че даде Сина Своего Единороднаго, за да не погине всеки, който вярва в Него, но да има живот вечен.”.

One incontestably clear purpose and effect of that love, and that giving of the Son, is that“whoever believes in him will not perish but have eternal life.” In other words, this love opens a real door so that anyone who believes on the Son will enter eternal life.
Неоспоримото намерение и следствието от тази любов и изпращането на Сина е:„… който вярва в Него, да не погине, но да има вечен живот.“ С други думи, тази любов отваря истинска врата, през която всеки, който вярва в Сина ще влезе във вечния живот.

For God so loved the world, that He gave His one and only son, that whoever believes in Him will not perish, but have everlasting life.
Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, които вярва в Него, но да има вечен живот.

Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.”.
Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.”.

For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have everlasting life"(John 3:16).
Защото Бог толкова възлюби света, че даде Своя Единороден Син, за да не погине нито един, който вярва в Него, но да има вечен живот”(Йоан 3:16).

Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.”.
Необходимо е Синът Човечески да бъде издигнат,,, Та всякой, който вярва в него, да не погине, но да има вечен живот.''.

The apostle Paul deepens this knowledge, and testifies that the remnant of the children of Jacob is continuous and will not perish, only because of grace(Romans 11:6).
Апостол Павел задълбочава това знание, и свидетелства, че останалите от децата на Яков е непрекъснат и не ще загине, само защото на благодатта(Римляни 11:6).