Какво е " WILL NOT RENEGOTIATE " на Български - превод на Български

• няма да предоговаря
• няма да предоговоря

Примери за използване на Will not renegotiate на Английски и техните преводи на Български

Iran will not renegotiate nuclear deal.
Иран няма да предоговаря ядрената сделка.

(The EU has repeatedly said it will not renegotiate).
(ЕК нееднократно е заявявала, че не планира промяна на договорката).

Iran will not renegotiate nuclear deal.
Иран няма да предоговаря ядреното споразумение.

President Juncker said that the EU will not renegotiate the Paris Agreement.
Председателят на ЕК Юнкер заяви, че ЕС няма да предоговаря Парижкото споразумение.

Iran will not renegotiate landmark accord.
Иран няма да предоговаря ядреното споразумение с Тръмп.

An EU declaration attached to the draft agreement stipulates that the bloc will not renegotiate the withdrawal agreement.
Декларация на ЕС, приложена към проектоспоразумението, предвижда, че Общността няма да предоговаря споразумението за оттегляне.

The EU will not renegotiate the framework treaty with Switzerland'.
ЕК няма да предоговаря споразумението с Швейцария.

The leading contenders to succeed May all want a tougher divorce deal, although the EU has said it will not renegotiate the Withdrawal Treaty it sealed in November.
Основните претенденти за наследник на Мей искат по-твърдо споразумение за напускане, въпреки че ЕС заяви, че няма да предоговаря договора за напускане, подписан през ноември.

Tehran says it will not renegotiate as long as USA sanctions are in place.
Техеран отговаря, че няма да предоговаря, докато са под американски санкции.

The leading contenders to succeed May all want a tougher divorce deal, although the EU has said it will not renegotiate the Withdrawal Treaty it sealed in November.
Всички основните претенденти за поста на Мей показват, че искат по-тежка сделка, макар ЕС да обяви, че няма да предоговаря Договора за оттегляне, подписан през ноември.

We will not renegotiate a less ambitious accord.
Категорично заявявам, че при никакви условия няма да договаряме по-малко амбициозно споразумение.

Foreign Minister: Iran will not renegotiate nuclear deal.
Външен министър Иран: Няма да предоговаряме ядреното споразумение.

Iran will not renegotiate what was agreed to years ago and has been implemented,” Zarif said in a video message posted on YouTube.
Иран няма да предоговаря това, по което бе постигнато споразумение преди години и което вече е приложено», каза Зариф на видеозапис, публикуван в«Ютюб».

The EU says it will not renegotiate the deal.
ЕС казва, че няма да предоговаря сделката.

Iran will not renegotiate what was agreed upon years ago and has been implemented," Zarif said in a YouTube video address on Thursday.
Иран няма да предоговаря това, по което бе постигнато споразумение преди години и което вече е приложено», каза Зариф на видеозапис, публикуван в«Ютюб».

Rouhani also told Macron that Iran will not renegotiate the 2015 nuclear deal, ISNA reported.
Той също така е казал на Макрон, че Иран няма да предоговори ядрено споразумение от 2015-а година, съобщава агенция ISNA.

Iran will not renegotiate what was agreed to years ago and has been implemented," Javad Zarif said in a video posted to YouTube on Thursday.
Иран няма да предоговаря това, по което бе постигнато споразумение преди години и което вече е приложено», каза Зариф на видеозапис, публикуван в«Ютюб».

The EU have repeatedly stated that they will not renegotiate the deal agreed with outgoing prime minister Theresa May.
ЕС многократно е заявявал, че няма да поднови преговорите по споразумението, договорено с настоящия премиер Тереза Мей.

We will not renegotiate- our position has therefore not changed and as far as we are concerned the United Kingdom is leaving the European Union on 29 March, 2019.”.
Няма да предоговаряме, позицията ни не се е променила, Обединеното кралство напуска Европейския съюз на 29 март 2019 г.“.

However the EU has repeatedly said it will not renegotiate the Brexit deal that took 18 months to secure.
Основният проблем обаче е, че ЕС многократно заяви, че няма предоговаря нищо от споразумението за Брекзит, по чието съдържание постигането на консенсус отне 18 месеца.

We will not renegotiate- our position has therefore not changed and as far as we are concerned the United Kingdom is leaving the European Union on 29 March, 2019.”.
Ние няма да предоговаряме, нашата позиция е непроменена и доколкото сме наясно, Великобритания напуска ЕС на 29 март 2019 г.".

Most of the leading contenders to succeed May want a tougher divorce deal, although the EU has said it will not renegotiate the Withdrawal Agreement it sealed with Britain in November.
Основните претенденти за поста на Мей клонят към по-тежка сделка, макар ЕС да обяви, че няма да предоговаря Договора за оттегляне, подписан през ноември.

We will not renegotiate the deal, including the backstop, but we are ready to discuss how to facilitate UK ratification,” Tusk said in a tweet on Monday evening.
Няма да предоговаряме сделката, включително механизма за Ирландия, но сме готови да обсъдим как да улесним британската ратификация”, написа Доналд Туск в Twitter.

Officials in Brussels are showing increasing signs of exasperation with the U.K. over its chaotic and confusing position on Brexit, warning that it will not renegotiate the deal on offer.
Длъжности лица от Брюксел показват все по-големи признаци на раздразнение към Великобритания заради хаотичната им и объркана позиция около Brexit, предупреждавайки, че няма да предоговарят споразумението.

Iran will not renegotiate what was agreed years ago and has been implemented," Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said in a YouTube video.
Иран няма да предоговаря това, по което бе постигнато споразумение преди години и което вече е приложено”, каза иранският министър на външните работи Мохамад Джавад Зариф във видеозапис, публикуван в YouTube.

The EU has already offered Britain the"best and only possible" Brexit divorce deal and will not renegotiate it, the European Commission warned Monday on the eve of a vote in the British parliament.
Европейският съюз вече предложи на Великобритания"най-добрата и единствена възможна" сделка за Брекзит и няма да я предоговоря“, предупреди Европейската комисия в понеделник в навечерието на гласуването в британския парламент.

Iran will not renegotiate what was agreed years ago and has been implemented,” Mohammad Javad Zarif said in a video message posted on YouTube.
Иран няма да предоговаря това, по което бе постигнато споразумение преди години и което вече е приложено”, каза иранският министър на външните работи Мохамад Джавад Зариф във видеозапис, публикуван в YouTube, предаде ТАСС.

The EU has repeatedly said it will not renegotiate the legally binding part of that deal, the‘Withdrawal Agreement' which sets out a transition period to smooth Britain's exit.
ЕС неведнъж е заявявал, че няма да предоговаря правно обвързващата част от сделката,"Споразумението за излизане", определящо преходен период, чиято цел е да облекчи излизането на Великобритания.

Iran will not renegotiate what was agreed to years ago and has been implemented,” Zarif said in a video message posted on YouTube, cited by Reuters.
Иран няма да предоговаря това, по което бе постигнато споразумение преди години и което вече е приложено”, каза иранският министър на външните работи Мохамад Джавад Зариф във видеозапис, публикуван в YouTube, предаде ТАСС.

Iran will not renegotiate what was agreed to years ago and has been implemented,” its foreign minister, Javad Zarif, said in a English language video posted to YouTube on Thursday.
Иран няма да предоговаря това, по което бе постигнато споразумение преди години и което вече е приложено”, каза иранският министър на външните работи Мохамад Джавад Зариф във видеозапис, публикуван в YouTube, предаде ТАСС.