Какво е " WILL OCCASIONALLY " на Български - превод на Български

• от време на време ще
• понякога ще

Примери за използване на Will occasionally на Английски и техните преводи на Български

Will occasionally bring them.
От време на време ще ги приведат.

Accept that you are human and will occasionally lapse.
Но признайте, че сте човек и че понякога ще загубите контрол.

We will occasionally update this policy.
От време на време ще актуализираме тази политика.

Whatever the trading strategy you use, you will occasionally come across a series of defeats.
Каквито и да са стратегиите за търговия, които използвате, понякога ще срещнете поредица от поражения.

We will occasionally update these Terms and Conditions.
Ние периодично ще актуализираме тези правила и условия.

But you must accept that, for as long as you choose to be in my life, there will occasionally be fallout from my behavior.
Но приеми, че докато си част от живота ми, от време на време ще си патим от характера ми.

We will occasionally update this privacy policy.
От време на време ще актуализираме тази Декларация за конфиденциалност.

But if mental energy is still not strong and mindfulness is weak, there will occasionally arise intruding mental impressions.
Но ако мисловната енергия още не е силна и вниманието е слабо, от време на време ще се надигат смущаващи мисловни отпечатъци.

This way you will occasionally think of me when eating an apple.
Ето, така понякога ще се сещате за мен, като ядете ябълка.

But if you're Boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations.
Но ако сте Болцман, ще знаете, че ако чакате достатъчно дълго, случайните колебания на тези молекули от време на време ще ги приведат в конфигурации с по-ниска ентропия.

You will occasionally meet someone who you really connect with.
Но от време на време ще откриете човек, с когото наистина се свързвате.

We will also have to deal with small aircraft that will occasionally at the bottom of the screen, which will accelerate quickly to the top.
Ние също така ще трябва да се справят с малки самолети, които ще от време на време в долната част на екрана, който ще ускори бързо до върха.

You will occasionally make a mistake but learn from them and move on.
Вие от време на време ще грешите, но учете от грешките си и продължете напред.

Even a well trained cat(a possible oxymoron) will occasionally get overzealous, and with an inadvertent sweep of their tail….
Дори и добре обучени котка(евентуално оксиморон) периодично ще се overzealous и с ненавременното почистване на опашкат….

We will occasionally bring in research and methods from other disciplines.
От време на време ще използваме изследвания и методи от други дисциплини.

Instead, you can keep several customer support agents in house, that will occasionally get on the phone with the customers to discuss more complex sales inquiries, product details or support issues.
Вместо това можете да държите няколко агента за поддръжка на клиенти в къщи, които от време на време ще се свързват по телефона с клиентите, за да обсъдят по-сложни запитвания за продажби, подробности за продукта или проблеми.

He will occasionally accumulate or lose mountains of gold and participate in thousands of tests and a lot of battles.
Той от време на време ще се натрупват или губят планини от злато и да участват в хиляди тестове и много битки.

Paquin says her tenants will occasionally offer to fix or upgrade components of her rental they don't like.
Пакуин, казва й наематели от време на време ще предложи да се определи или ъпгрейд компоненти на наем й, които не харесват.

He will occasionally insult state leaders- including major ones, like he recently did with French President Emmanuel Macron.
Понякога ще обижда държавните лидери, включително и водещите, както наскоро направи с френския президент Еманюел Макрон.

However, even the more peaceful species will occasionally argue with each other, and this usually occurs between two similar sized fish.
Въпреки това, дори и по-мирните видове понякога ще спорят един с друг и това обикновено се случва между две сходни по размер риби.

Black bears will occasionally kill moose or young deer calves for survival, strengthening their reputations as very opportunistic eaters.
Черните мечки понякога ще убиват лосове или млади телета за оцеляване, като укрепват своята репутация като много опортюнистични хранещи се.

Those who emphasize God's love and forgiveness will occasionally meet people who accuse them of advocating"cheap grace," as they disparagingly call it.
Онези, които подчертават Божията любов и прошка, понякога ще се срещат с хора, които ги обвиняват, че защитават"евтината благодат", както го наричат пренебрежително.

PipRebate will occasionally update this Statement of Privacy to reflect company and customer feedback.
PipRebate понякога ще актуализира тази декларация за поверителност, за да отрази обратната информация от страна на компанията и клиентите.

On the other hand, you will occasionally run across rudeness and posturing that is quite gratuitous.
От друга страна, от време на време ще се натъкнете грубост и позьорство, че е съвсем безвъзмездно.

We will occasionally update this privacy statement and/or its supplements to reflect changes in our products, services, and customer feedback.
Ние от време на време ще актуализираме настоящата декларация за поверителност и/или нейните допълнения, така че да бъдат отразени промените по нашите продукти и услуги, както и мнението и коментарите от клиенти.

No matter what you do in life you will occasionally be criticized by someone, so you must learn to cope with it and not let it bother you.
Без значение какво ще направите в живота си, от време на време ще бъдете критикувани от някой, така че трябва да се научите да се справяте с него и да не го оставяте да ви притеснява.

You will occasionally hear the term applied to the best possible hand of a certain category, even though it isn't the overall nuts.
Може от време на време ще чуят израза на най-добрата възможна ръка на определена категория, въпреки че това не е цялостната ядки.

On a regular basis, the person running the show will occasionally need to empty the buckets, flatten out the layers of leavings and ensure everything is being properly covered by the carbon material.
Редовно, лицето, което изпълнява шоуто, от време на време ще трябва да изпразни кофите, да изглади слоевете от остатъците и да гарантира, че всичко е правилно покрито от въглеродния материал.

Com will occasionally prompt you to verify your account, just to make sure you're still you and your account hasn't been compromised by spammers.
Com понякога ще ви подкани да потвърдите акаунта си, просто да сте сигурни, че все още сте вие и вашия акаунт не е компрометиран от подателите на нежелана поща.

Maybe when you use silicone sealant, you will occasionally encounter a construction inconvenience, that is, there will be bubbles in the construction.
Може би, когато използвате силиконов уплътнител, от време на време ще срещнете строително неудобство, тоест ще има мехурчета в конструкцията. Причината, поради която силиконовите уплътнителни пяни по време на строителството са по-сложни.