What is the translation of " WILL OCCASIONALLY " in Russian?

• иногда будут
• периодически будет
• будете время от времени

Examples of using Will occasionally in English and their translations into Russian

We will occasionally update this privacy policy.
Мы периодически обновляем эту Политику конфиденциальности.

Defeating an enemy or breaking a pot will occasionally reveal an item power-up!
Победив врага или разбив вазу, вы иногда будете находить усилители для предметов!

You will occasionally make a mistake but learn from them and move on.
Иногда вы будете совершать ошибки, но учиться на них и идти дальше.

If Disasters are enabled in the difficulty settings, random disasters will occasionally happen.
Иногда будут случаться Бедствия, если включить их в настройках сложности игры.

I'm told she will occasionally… break fingernails.
Мне сказали, время от времени у нее будут ломаться ногти.

For me, it's another Watain album with a couple of tracks that I will occasionally listen to.
Для меня же это еще один их релиз с несколькими треками, которые я иногда буду слушать.

But she will occasionally help chicks get revenge on a dude who's wronged them.
Но иногда она помогает девушкам отомстить чуваку, который их обидел.

But even if we are still woven into duality, we will occasionally feel the energies of the New Reality.
Но даже если мы все еще вплетены в дуальность, мы будем иногда ощущать энергии Новой Реальности.

Mythic rare will occasionally do high-profile cycles but the barrier is high.
Среди раритетных карт иногда встречаются циклы но планка для цикла поднята очень высоко.

They will also navigate along the edges of cliffs, but will occasionally take drops long enough to damage them.
Они также будут передвигаться вдоль края обрыва, но иногда будут прыгать достаточно долго, чтобы ударить их.

White will occasionally deal damage to multiple creatures or all attackers or blockers.
Белый цвет иногда наносит повреждения нескольким или всем атакующим или блокирующим.

While not as frequently used as the commands previously discussed in this chapter, you will occasionally need these commands.
Хотя эти команды используются не так часто, как рассмотренные ранее в этой главе, иногда они вам все-таки пригодятся.

If permitted, Doobie will occasionally remove undesired HTTP cookies.
Если это допускается, Dooble будет время от времени удалять нежелательные cookies.

As in the past, we will therefore be confronted by claims that are all equally legitimate; unfortunately, however, as always, rancour will occasionally raise its head.
Поэтому, как и неоднократно в прошлом, мы столкнемся с совершенно законными претензиями; но, к сожалению, как это бывает всегда, время от времени будет иметь место и злопамятность.

A depressed Sim will occasionally weep and have bad thoughts.
Персонаж с депрессией иногда будет плакать и у него будут появляться плохие мысли.

Despite the best efforts to prevent financial crises, it is quite possible that they will occasionally occur and entail significant economic shocks.
Что несмотря на все усилия по предотвращению финансовых кризисов они все равно будут периодически происходить и вызывать серьезные экономические потрясения.

This will occasionally require venturing out of your comfort zone in search of growth.
Это, конечно, заставит Вас выйти из своей зоны комфорта в поисках личного роста.

While its diet consists almost exclusively of medium-sized birds, the peregrine will occasionally hunt small mammals, small reptiles, or even insects.
Охотится главным образом на ночных насекомых, иногда рацион дополняется мелкими птицами, млекопитающими и рептилиями.

Thassarian will occasionally come to your aid, stunning nearby enemies for 3 sec.
Тассариан периодически приходит вам на помощь в бою, оглушая находящихся поблизости противников на 3 sec.

The Fuser Module(R3) has a specific life expectancy and will occasionally need to be replaced to maintain good image quality.
Модуль фьюзера( R3) рассчитан на определенный срок службы, и для обеспечения хорошего качества изображения его необходимо время от времени заменять.

Sims will occasionally dream about their hobbies, and these dreams will raise enthusiasm by a small amount.
Персонажи иногда будут мечтать о своих увлечениях, и эти мечты будут повышать интерес к ним.

When you view certificates by logical store, you will occasionally see what appear to be two copies of the same certificate in the store.
При просмотре сертификатов в логическом хранилище иногда появляются как бы две копии одного сертификата.

You will occasionally hear the term applied to the best possible hand of a certain category, even though it isn't the overall nuts.
Иногда этот термин применяется к лучшей возможной комбинации определенной категории, хотя это и не вполне корректно.

One consequence of this may be that the director of the prison will occasionally expect the physician to assist in managing prisoners who are causing difficulty.
Одним из последствий этого может быть то, что начальник исправительного учреждений будет рассчитывать на помощь врача в ведении заключенных, поведение которых вызывает трудности.

Mylune will occasionally appear and play her forest song, summoning faerie dragons to assist you in combat.
Периодически рядом с вами появляется Милуна, чья песнь леса призывает чудесных дракончиков, которые помогают вам в бою.

Due to mining variations, gas supply will fluctuate and utilisation equipment will occasionally fail or need to be stopped for maintenance.
В результате колебаний в условиях ведения горных 37 работ поставки газа будут колебаться, и оборудование для утилизации газа может в некоторых случаях приходить в неисправность или останавливаться на техническое обслуживание.

This ability will occasionally be paired with a positive ability, making it a card you might play on your own creature.
Иногда, впрочем, с ним сочетается какой-то положительный эффект, и такую Ауру можно разыгрывать на свое существо.

Speaking about the near future for the EUR/USD, 60% of analysts believe that the level of 1.0525 should become the resistance for the pair, fighting from which the pair will occasionally go down to the 1.0350 support zone.
Говоря о ближайшем будущем EUR/ USD, 60% аналитиков считает, что уровень 1. 0525 должен стать для пары сопротивлением, отбиваясь от которого пара периодически будет опускаться к поддержке в зоне 1. 0350.

You will occasionally hear the term applied to the best possible hand of a certain category, even though it isn't the overall nuts.
Вы будете время от времени слышим термин, применяемый к наилучшей стороны определенной категории, хотя это не общая орехи.

More than one(average three) employees will occasionally transport the same demountable tank and therefore they all need an ADR training certificate.
Иногда одну и ту же съемную цистерну перевозят несколько( в среднем трое) работников, и поэтому все они нуждаются в свидетельстве о подготовке в соответствии с ДОПОГ.