Какво е " WILL ONE DAY BECOME " на Български - превод на Български

• един ден ще стане
• един ден ще се превърне
• един ден ще станат
• един ден ще бъдеш

Примери за използване на Will one day become на Английски и техните преводи на Български

Who will one day become a man.
Което един ден ще стане мъж.

What seems impossible today will one day become yo….
Което днес е невъзможно, един ден ще стане.

The seed will one day become a tree.
Един ден от плода ще стане дърво.

Your vision statement is the picture of who you will one day become.
Твоята Визия е обещанието, което ти един ден ще бъдеш.

He will one day become the greatest batsman.
Един ден ще стане най-добрият отбор.

People do not think that they will one day become like them.
Тя обаче не мечтае да стане като тях един ден.

My son will one day become Amitabh Bachchan".
Един ден синът ми ще стане като Амитаб Баччан.'.

Are you dreaming that your kids will one day become elite athletes?
Искате ли дъщерите ви един ден да станат актриси?

Since the Chinese communist government has stopped its cultural war against religion and democracy and lifted the restriction on the practice of Buddhism, I see no reason to doubt that Chinese Buddhism will one day become the“Cradle of Christianity.”.
Тъй като китайското комунистическо правителство вече е спряло своята културна война срещу религията и демокрацията и подтиква към ограничаване практиката на будизма, няма никаква причина за съмнение, че китайският будизъм един ден ще се превърне в“люлка на християнството.”.

Princesses who will one day become Queens!
Вижте принцесите, които един ден ще станат кралици:!

It is confusing, but you're fighting for what you will one day become.
Объркващо е, но в момента ти се бориш за онова, в което един ден ще се превърнеш.

A currency that will one day become widely used within society.
Която един ден ще се възвърне стократно на обществото.

We get a glimpse of a young girl who will one day become Catwoman.
Все пак имам малка сестричка, която някой ден ще се превърне в млада жена.

Space travel and space tourism- will one day become almost as commonplace as flying to exotic destinations on our own planet.
Космическите пътешествия и космическият туризъм един ден ще станат нещо обичайно като пътуванията до екзотични дестинации".

But the dialogue said to me This will one day become a book.
Може би си спомняте, че в диалога се казваше:„Това един ден ще се превърне в книга”.

All you can do it hope that he will one day become more comfortable with the idea of expressing anger in a healthy manner.
Всичко, което можете да направите, се надява, че един ден ще стане по-комфортно с идеята за изразяване на гняв по здравословен начин.

We are confident that zero waste to landfill will one day become a reality.
Убедени сме, че един ден крайната цел за“нулеви отпадъци към сметища” ще се превърне в реалност.

Little boys that will one day become men, husbands and fathers.
Хора, които някой ден ще се надяват да станат бащи и съпрузи.

Whatever humans are able to think, to calculate, even to fantasize will one day become reality.
Това което хората си мислят, изчисляват дори си фантазират, един ден ще стане реалност.

You told me that you will one day become well-known and famous.
Говореше, че един ден той ще стане известен и ще се прочуе.

I was, in fact,"daring God," who said to me in the dialogue,"This will one day become a book.".
Може би си спомняте, че в диалога се казваше:„Това един ден ще се превърне в книга”.

All the gifts acquired in the world will one day become available to the whole of humankind.
Всички дарби в света, които се придобиват, един ден ще станат достояние на цялото човечество.

It is true that at one point in the dialogue the voice said,“This will one day become a book.”.
Може би си спомняте, че в диалога се казваше:„Това един ден ще се превърне в книга”.

This is why they believe that they themselves will one day become as much of a god as Jesus or even God the Father.
Ето защо те вярват, че самите те един ден ще станат Бог като Исус или дори Бог Отец.

Now I will tell you, there are even larger truths than this to which you will one day become privy.
Ще ти кажа, че има даже по-големи истини от тази, и в тях ти един ден ще бъдеш посветен.

It is these visitors who will one day become your customers.
Тези са именно учениците, които един ден ще станат негови съработници.

We believe that building strong families helps the growth of healthy and happy children who will one day become strong citizens.
Вярваме, че изграждането на здрави семейства помага за израстването на здрави и щастливи деца, които един ден ще се превърнат в пълноценни граждани.

When talking of the conquest of space therefore, we have two passages in the text of the Qur'an: one of them refers to what will one day become a reality thanks to the powers of intelligence and ingenuity God will give to man, and the other describes an event that the unbelievers in Makka will never witness, hence its character of a condition never to be realized.
Следователно имаме пред себе си два откъса от текста на Корана, отнасящи се до овладяването на космоса, единият от които прави алюзия за това, което един ден ще стане действителност благодарение на властта, която Бог ще даде на човешкия ум и изобретателност, а другият споменава едно събитие, което неверниците от Мекка няма да преживеят, откъдето и характерът на събитие, което няма да се случи.

At the Thessaloniki Summit in June 2003, the EU promised that all WB countries will one day become member states.
През юли 2003 година ЕС даде обещание, че всички страни от Западните Балкани един ден ще станат част от него.

Most stars, including our Sun, will one day become white dwarfs.
Повечето от звездите във Вселената, включително и нашето собствено Слънце един ден ще се превърнат в бели джуджета.