Какво е " WILL OUTLAST " на Български - превод на Български

• ще надживее
• ще надживеят

Примери за използване на Will outlast на Английски и техните преводи на Български

I will outlast you.
Ще те надживея.

Let us sow seeds that will outlast us.
Семената, които ще ни заситят.

We will outlast death.
Ще надживеем смъртта.

Spend your life for something that will outlast it.
Ако го посветите на нещо, което ще ви надживее.

I will outlast you!
Ще ви надживея!

Photos that prove nature will outlast us all.
Снимките, които показват, че природата властва над всички нас.

Will outlast, will outlast♪.
Ще надживее, ще надживее♪.

Now your clothes will outlast any fashion trends.
Към началото Дрехите ви ще надживеят модните тенденции.

He says the film of these engagements will outlast us all.
Казва, че филма за тези сражения ще ни надживее.

Who will outlast the other?
Кой ще се промъкне от другата?

With careful helmsmanship, it will outlast the Roman occupation.
Ако внимават, ще надживеят Римската окупация.

I will outlast any man over there.
Ще надживея всеки мъж там.

Your suit, for example, will outlast your bones by decades.
Твоят костюм, например, ще надживее костите ти с десетилетия.

It will outlast the popularity of its pattern by decades!
Тя ще украсяват фасадата на дома си в продължение на десетилетия!

He has outlasted two American presidents and likely will outlast a third.
Ма американски президенти и вероятно ще надживее четвъртия.

It will outlast humanity as well.
Ще надживеят и човечеството.

Titanium being the hardest natural metal, its jewelry will outlast all other metals.
Той е най-трайният естествен метал, а неговите бижута ще надживеят всички други метали.

Victory will outlast us, this is not victory.
Победата ще надживее, това не е победа.

Because it's tougher than steel, cheaper than steel and will outlast any hunk of metal in existence.”.
Защото е по-здрав от стоманата, по-евтин от нея и ще надживее всяко парче метал, което съществува.

All the others will outlast the novel, meaning direct communication between the writer, because the essay, his reader by at least a thousand years.
Той ще надживее всички останали, защото есето, тоест директната комуникация между писателя и неговия читател, ще надживее романа с поне хиляда години.

Experts joke that the drum of stainless steel will outlast everyone, including a dozen cars from the manufacturer.
Експерти се шегуват, че барабанът от неръждаема стомана ще надживее всички, включително десетина коли от производителя.

They are bonded to something greater in you, and their affection for you and their dedication to you will outlast all other human attractions.
Те са свързани с нещо велико във вас и тяхната привързаност и преданост към вас ще надживеят всяка човешка привързаност.

With Bluetooth on the QC35s will outlast even the longest of plane journeys.
С Bluetooth върху QC35s ще надживее дори най-дългият от самолетните пътувания.

Today is the day when these tiny little lives begin their journey, that God willin', will outlast everybody in this room.
Днес е денят, в който тези крехки същества ще започнат житейския си път. И ако Бог отреди, ще надживеят всички в тази стая.

Chicago will take on the Boston Bruins who will outlast a tired group of Pittsburgh Penguins to take the east.
Чикаго ще се заеме с Бостън Бруинс, който ще надживее уморен група на Питсбърг Пингуинс да вземе на изток.

They are more expensive than other types of doors, but their exceptional durability also means that they will outlast doors made from other materials.
Те са по-скъпи от другите видове врати, но тяхната изключителна трайност също означава, че те ще надживеят вратите, направени от други материали.

Chicago will take on the Boston Bruins who will outlast a tired group of Pittsburgh Penguins to take the east.
Чикаго ще вземе на Бостън Бруинс, който ще надживее уморен група от Pittsburgh Penguins да вземат на изток.

It waits for the time when longings for the soul will leave the true aspirant no rest, when love for the divine will outlast and outweigh all other loves.
Върховният Аз чака времето, когато желанията на душата няма да оставят на мира истинския ученик, когато любовта към божественото ще надживее и натежи повече от всички други любови.

It's a trend that will outlast both President Nicolas Sarkozy of France, the self-described“friend of America,” and Chancellor Angela Merkel of Germany, regardless of her visiting the Crawford ranch.
Това е тенденция, която ще надживее както президента Никола Саркози от Франция, самозваният„приятел на Америка“, така и канцлерката Ангела Меркел от Германия, въпреки посещенията й в ранчото Крауфорд.

Montaigne will survive all the others, because the essay, meaning direct communication between the writer and his reader, will outlast the novel, by at least a thousand years.
Той ще надживее всички останали, защото есето, тоест директната комуникация между писателя и неговия читател, ще надживее романа с поне хиляда години.