Какво е " WILL RAISE HIM UP " на Български - превод на Български

• ще го възкреся
• ще го дигне

Примери за използване на Will raise him up на Английски и техните преводи на Български

Lord will raise him up;
Господ ще го дигне;

The Resurrection and the Life will raise him up in glory.
Възкресението и животът ще го издигнат славно.

I will raise him up at the last day.".
В последния ден Аз ще го възкреся“.

And the Lord will raise him up.".
И Господ ще го издигне.".

The Lord will raise him up and if he has committed sins he will be forgiven.
Господ ще го дигне; и ако грехове е сторил, ще му се простят» Иак.

Then, when it is His Will, He will raise him up( again).
После, когато Той пожелае, ще го възкреси.

And I will raise him up at the last day.
И Аз ще го възкреся в последния ден.

My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Има живот вечен, и Аз ще го възкреся в последния ден.

Jesus will raise him up at the last day.
И Исус ще го възкреси в последния ден.

Will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.
Има живот вечен, и Аз ще го възкреся в последния ден.

Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now!
А Господ ще си въздигне цар над Израиля, който ще изтреби Еровоамовия дом в оня ден; но що? даже и сега!

Furthermore he says,“And I will raise him up in the last day.”.
И после добавя:„В последния ден Аз ще го възкреся“.

(Verse 15) And the prayer of faith will save the sick and the Lord will raise him up.
Молитвата, която е от вяра, ще спаси болния и Господ ще го въздигне.“.

And the Lord will raise him up[2].
Тях Господ ще ги възкреси.

He that eats My flesh and drinks my Blood, hath(present tense) Everlasting Life, and I will raise him up in the last days.".
Който се храни с плътта Ми и пие кръвта Ми, има вечен живот; и Аз ще го възкреся в последния ден”.

Except Jesus will raise him up at the last day.
Че Исус ще го събуди в последният ден.

Whoso eateth My Flesh, and drinketh My Blood, have eternal life, and I will raise him up at the last day.
Който яде Моята плът и пие Моята кръв, има живот вечен, и Аз ще го възкреся в последния ден“ Ив.

Christ said,'I will raise him up the last day.'.
Казва Христос:„Аз ще го възкреся в последния ден“.

For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.
Това е волята на моя Баща: всеки, който види Сина и повярва в него, да има вечен живот и аз ще го възкреся в последния ден.

That is why He says,"I will raise him up at the last day.".
И после добавя:„В последния ден Аз ще го възкреся“.

And this is the will of Him who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day.”.
И това е волята на Този, който Ме е пратил: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот, и Аз ще го възкреся в последния ден.

Everlasting life, and I will raise him up at the last day.
Има живот вечен, и Аз ще го възкреся в последния ден.

Jesus said,“For My Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life and I will raise him up at the last day.”.
Исус е казал:„Защото това е волята на Отца Ми: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот, и Аз да го възкреся в последния ден.

And Christ says,"I, myself, will raise him up on the last day.".
Казва Христос:„Аз ще го възкреся в последния ден“.

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.
Защото такава е волята на Този, Който Ме е изпратил[b]: всеки, който види Сина и вярва в Него, да има вечен живот и Аз ще го възкреся в последния ден[c].“.

And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life; and I will raise him up at the last day.".
Защото такава е волята на Този, Който Ме е изпратил[b]: всеки, който види Сина и вярва в Него, да има вечен живот и Аз ще го възкреся в последния ден[c].“.

He now offers new life to us if we trust in him for the forgiveness of our sins:"My Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day."36.
Сега Той ни предлага нов живот, ако Му се доверим, че Той може да прощава нашите грехове:„Защото това е волята на Отца Ми: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот, и Аз да го възкреся в последния ден“36.