Какво е " WILL RAISE UP " на Български - превод на Български

• ще издигне
• ще въздигне
• ще вдигне
• ще възкреси
• ще подигна
• ще повдигна
• ще въздигна

Примери за използване на Will raise up на Английски и техните преводи на Български

I will raise up evil from your own household.
Аз ще подигна против тебе зло от твоя дом.

Moses says here,“Adonai your God will raise up a prophet like me.”.
Пророкът Мойсей казал:„Господ ще издигне от вас пророк както издигна мен” Втор.

God will raise up those who are in their graves.
И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

The government of the earth is in the hands of the Lord, and over it and He will raise up the right man for the time.
В ръката на Господа е властта над земята, и потребния човек Той навреме ще въздигне върху нея” Прем.

And Allah will raise up those in the graves.
И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

And because the Hour is coming- there is no doubt thereof-- and because Allah will raise up those who are in the graves.
И защото Часът непременно ще настъпи. Няма съмнение в това. И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

I will raise up against thee evil out of thine own house.
Аз ще подигна против тебе зло от твоя дом.

Acts.7.37 This is the Moses who said to the Israelites,‘God will raise up for you a prophet like me from your brothers.'.
Това е Мойсей, който каза на синовете на Израел:"Бог ще издигне за вас пророк като мен от собствените си братя.

He will raise up flags as a sign to the nations far away.
И Той ще издигне знаме за народите отдалеч.

John Hus was reported to have said in 1415 that,“in 100 years, God will raise up a man whose calls for reform cannot be suppressed.”.
Ян Хус пророкува:„След 100 години Бог ще издигне мъж, чийто призив за реформация няма да може да бъде заглушен”.

Behold, I will raise up evil against you out of your own house.
Ето, Аз ще подигна против тебе зло от твоя дом.

There is a just God who presides over the Destiny of nations,& who will raise up friends to fight our battle for us.
Има един праведен Бог, който председателства съдбите на народите и който ще вдигне приятели, за да се бори с нашите битки за нас.

God will raise up a man better than you, and he will succour him.".
Тогава Бог ще въздигне друг, по-добър от тебе, който ще го защити!".

And verily the Hour will come: there can be no doubtabout it, or about(the fact) that Allah will raise up all who are in thegraves.
И защото Часът непременно ще настъпи. Няма съмнение втова. И ще възкреси Аллах онези, които са в гробовете.

LORD thy God will raise up for thee a prophet from the midst of thee, of thy brothers.
Пророк като мене ще издигне Господ, твоят Бог, изсред тебе, измежду твоите братя.

Of a truth it is that there is a just God who presides over the destinies of nations, and who will raise up friends to fight our battles for us.
Има един праведен Бог, който председателства съдбите на народите и който ще вдигне приятели, за да се бори с нашите битки за нас.

And God will raise up those who believe"And those who will have received the knowledge.'.
И Аллах ще въздигне вярващите и тези, които ще са приели знанието.".

Among is dying words, Hus declared,“in 100 years, God will raise up a man whose calls for reform cannot be suppressed.”.
Обхванат от огнените пламъци на кладата, Ян Хус пророкува: След 100 години Бог ще издигне мъж, чийто призив за реформация няма да може да бъде заглушен.

I will raise up the dead, eating the living, so that the dead will outnumber the living.”.
Аз ще въздигна мъртвите, за да ядат храна като живите; и множеството на мъртвите ще надчислява живите".

Deuteronomy 18:15--"The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren.
Мойсей казва:„Господ, твоят Бог, ще издигне отсред теб, измежду братята ти, пророк, както е въздигнал мене; него слушайте,“ и.т.н.

He will raise up from among the common people, men and women to do His work, even as of old He called fishermen to be His disciples.
Той ще въздигне измежду обикновените хора, мъже и жени, за да вършат Неговото дело, така, както в миналото Той призова рибари да бъдат Негови ученици.".

Long ago the divine Moses exclaimed"The Lord thy God will raise up unto thee a prophet, from the midst of thee, of thy brethren, like unto me.".
Мойсей бе казал на прадедите ни:„Господ, вашият Бог, ще въздигне за вас от братята ви Пророк като мене- Него слушайте за всичко.

And I will raise up the dead from their places, and bring them out from their tombs, because I recognize my name in them.
Аз ще възкреся мъртвите от местата им и ще ги изведа из гробовете им, защото познах името Си в Израиля.

Just as the fire was lit, Hus prophesied,“In 100 years, God will raise up a man whose calls for reform cannot be suppressed.
Обхванат от огнените пламъци на кладата, Ян Хус пророкува:„След 100 години Бог ще издигне мъж, чийто призив за реформация няма да може да бъде заглушен”.

God will raise up workers who will occupy peculiar spheres of influence, workers who will carry the truth to the most unpromising places.
Бог ще издигне работници, които ще заемат специални сфери на влияние, работници, които ще провеждат делото и в най-необещаващите места.

(Acts 3:22 NKJV)'''"For Moses truly said to the fathers,'The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren.
Мойсей бе казал на прадедите ни:„Господ, вашият Бог, ще въздигне за вас от братята ви Пророк като мене- Него слушайте за всичко, каквото ви каже.

But look up, MY Children, for I will raise up a standard against it if you can but believe and if MY Son's love, forgiveness and mercy and Truth you receive.
Но погледнете нагоре, Деца МОИ, АЗ ще повдигна знаме срещу него, ако можеш само да вярваш и любов, прошка и милост и Истината на МОЯТ СИН ще получите.

The last words of John Hus were a prophecy that,“in 100 years, God will raise up a man whose calls for reform cannot be suppressed.”.
Обхванат от огнените пламъци на кладата, Ян Хус пророкува:„След 100 години Бог ще издигне мъж, чийто призив за реформация няма да може да бъде заглушен”.

Behold, I will raise up against you a nation, house of Israel," says Yahweh, the God of Armies;"and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.".
Ето, аз ще повдигна народ против вас, доме Израилев, Казва Господ, Бог на Силите; И те ще ви притесняват От прохода на Емат до потока на пустинята.

Jan Hus's last words are allegedly,"in a hundred years, God will raise up a man whose calls for reform cannot be suppressed.".
Обхванат от огнените пламъци на кладата, Ян Хус пророкува:„След 100 години Бог ще издигне мъж, чийто призив за реформация няма да може да бъде заглушен”.