Какво е " WILL REMAIN IN FULL " на Български - превод на Български

• ще останат в пълна
• остават в пълна
• ще остане в пълна
• остава в пълна

Примери за използване на Will remain in full на Английски и техните преводи на Български

The rest will remain in full force and effect.
Останалите части ще останат в пълна сила и ефект.

All other provisions in these terms and conditions will remain in full force.
Всички останали незасегнати точки на тези условия и правила, остават в пълна сила.

All the other Terms will remain in full force and effect.
Останалите части ще останат в пълна сила и ефект.

If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining clauses will remain in full force and effect.
Ако някой съд или компетентен орган реши, че някоя от тях е незаконна или неприложима, останалите клаузи ще останат в пълна сила и действие.

Remaining sections will remain in full force and effect.
Останалите части ще останат в пълна сила и ефект.

If any provision(s) of these Official Rules are held to be invalid or unenforceable, all remaining provisions hereof will remain in full force and effect.
Ако се постанови, че някои разпоредби на тези Официални правила са невалидни и неприложими, всички останали разпоредби, изложени тук, остават в пълна сила и действие.

This agreement will remain in full force and effect while you use the services.
Това Споразумение остава в пълна сила и действие, докато използвате Услугите на Дружеството.

If necessary the invalid provision will be deleted from these terms and conditions and the remaining provisions will remain in full force and effect.
Ако е необходимо, за недействителна разпоредба ще бъде изтрит от тези условия и изисквания и останалите разпоредби ще останат в пълна сила и ефект.

The above authorisation will remain in full force and effect until your Account is closed or terminated.
Горното упълномощаване остава в пълна сила до закриването или прекратяването на Вашия Профил.

If irritation parents will gradually emerge from the small things, and then suddenly will break out, the kid will remain in full confidence that he got nothing.
Ако дразнене родителите постепенно ще излезе от подробно, а след това изведнъж ще избухне, детето ще остане в пълна увереност, че той няма нищо.

This Agreement will remain in full force and effect while you use the Service and/or have a Kuddos account.
Настоящото споразумение ще остане в пълна сила, докато използвате Услугата и/ или имат Doglar акаунт.

If such an interpretation is not possible, then the term will be deemed removed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
Ако такова тълкуване не е възможно, тогава срокът се счита отстранен от настоящото споразумение и на останалата част от настоящото споразумение ще остане в пълна сила и ефект.

This Agreement will remain in full force and effect while You use the Service or are a Member.
Това Споразумение ще остане в пълна сила и действие, докато Вие сте член на Услугата или докато не използвате Дружеството.

If it turns out that a particular term of the AdSense Terms is not enforceable, the remainder of the AdSense Terms will remain in full force and effect.
В случай че не може да се наложи спазването на конкретно условие на Условията на AdSense, останалата част от Условията на AdSense остава в пълна сила и запазва своето действие. Продължаване на действието.

This Agreement will remain in full force and effect while you are a member of the Service or while you otherwise use the Website.
Това Споразумение ще остане в пълна сила и действие, докато Вие сте член на Услугата или докато не използвате Дружеството.

If a term is determined to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remainder of these Terms of Use will remain in full force and effect.
Ако дадено условие е определено за, незаконно или неприложимо, валидността, законосъобразността и приложимостта на останалата част от тези Условия за ползване ще останат в пълна сила.

Term and Termination: This Agreement will remain in full force and effect while you use the Service and/or have a WingMatch account.
Срок и прекратяване: Настоящото споразумение ще остане в пълна сила, докато използвате Услугата и/ или имат Doglar акаунт.

The Canada Border Services Agency has confirmed in a letter to the Commission, to the Council Presidency and the Member States that its commitments will remain in full effect until a new agreement is in force.
Агенцията на канадските гранични служби потвърди в писмо до Комисията, до председателството на Съвета и държавите-членки, че ангажиментите й остават в пълна сила до влизането в сила на ново споразумение.

Term: This Agreement will remain in full force and effect while you use the Web site and/or are a Member.
Настоящите Условия остават в пълна сила и ефект докато Вие използвате Уебсайта и Услугата, независимо дали като посетител, регистриран потребител или Член.

In the event that any provision contained in these Terms and Conditions is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to any law, the remaining provisions of these Terms and Conditions will remain in full force and effect.
В случай че някое условие, което се съдържа в настоящите общи условия, се счете от съд с компетентна юрисдикция, че противоречи на даден закон, останалите условия в настоящите общи условия ще останат в пълна сила и ефективност.

This Agreement will remain in full force and effect while you use the Site and/or are a Member of marathamangalashtak.
Настоящите Условия остават в пълна сила и ефект докато Вие използвате Уебсайта и Услугата, независимо дали като посетител, регистриран потребител или Член.

If any provision of the TOU is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, the court shall give effect to the intentions reflected in the provision to the degree possible, and the other provisions of the TOU will remain in full force and effect.
Ако която и да е мярка в УзП е сметната от съд от компетентна юрисдикция за невалидна или неприложима, съдът ще повлияе на намеренията отразени в мерките до степен, която е възможна, и всички други УзП ще останат в пълна сила и ефект.

You understand that this authorization will remain in full force and effect until you remove your bank account information from your Microsoft account.
Вие разбирате, че това упълномощаване ще остане в пълна сила, докато не премахнете информацията за банковата си сметка от акаунта си в Microsoft.

In case any provision of this Agreement is held as contradicting the normative acts of the Republic of Bulgaria or for any other reason becomes partially or fully invalid, the other provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
В случай, че някоя от разпоредбите на настоящия Договор противоречи на нормативните актове, действащи на територията на Република България или по някаква друга причина става частично или напълно невалидена, останалите разпоредби на настоящия Договор ще останат в пълна сила.

You understand that this authorization will remain in full force and effect until you revoke your authorization by deleting your bank account from your League account.
Вие разбирате, че това упълномощаване ще остане в пълна сила, докато не премахнете информацията за банковата си сметка от акаунта си в Microsoft.

If any provision of these Terms is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Agreement will remain in full force and effect.
Ако някоя разпоредба от Условията или Политиката за поверителност бъде установена от съда за невалидна, страните се съгласяват, че съдът ще положи всички усилия, за да даде валидност на намеренията на страните, както са отразени в разпоредбата, а останалите разпоредби от Условията и Политиката за поверителност ще останат в пълна сила.

If any provision of the Entire Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the remaining provisions will remain in full force and effect, provided that the allocation of risks described herein is given effect to the fullest extent possible.
Ако някоя от разпоредбите на цялото споразумение е считана за невалидна от съд, с компетентна юрисдикция, останалите клаузи ще останат в пълна сила и ефект, при условие, че разпределението на рисковете описани тук, са влезли в сила в най-голяма степен.

If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.
Ако бъде установено, че някоя разпоредба или част от разпоредба от настоящите Условия за ползване е незаконна, невалидна или неприложима, тази разпоредба или част от разпоредба се счита за делима от настоящите Условия за ползване и ще бъде привеждана в сила в максимално допустима степен, като всички други разпоредби на настоящите Условия за ползване ще останат в пълна сила и действие.

If any provision of the Entire Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the remaining provisions will remain in full force and effect, provided that the allocation of risks described herein is given effect to the fullest extent possible.
Ако някоя от разпоредбите на цялото споразумение е считана за невалидна от съд, с компетентна юрисдикция, останалите клаузи ще останат в пълна сила и ефект при условие, че разпределението на рисковете описани тук, са влезли в сила в най-голяма степен. Неуспешно предприетите ни действия по отношение на нарушение не ни отнема правото да предприемем мерки при следващи или подобни нарушения.

Decision by a competent court or amendment of legislation, which makes any provision of these Terms and Conditions for using the site invalid, void or unenforceable, will apply only to this condition and will not make any other condition invalid, void or unenforceable and any other terms will remain in full force and effect, unless it is significantly affected by the amendment.
Решение от компетентен съд или изменение на законодателството, което прави някое от условията на тези Правила за ползването на сайта невалидно, недействително или неизпълнимо, ще се отнася само до това условие и няма да прави никое друго условие невалидно, недействително или неизпълнимо и всички други условия ще останат в пълна сила и ефект, доколкото не са повлияни съществено от изменението.