Какво е " WILL TAKE MY PLACE " на Български - превод на Български

• ще заеме мястото ми
• ще заемеш мястото ми
• ще ме замести

Примери за използване на Will take my place на Английски и техните преводи на Български

Who will take my place?
Кой ще заеме мястото ми?

If I fall, another will take my place.
Ако умра, друг ще заеме мястото ми.

You will take my place as host.
Ти ще заемеш мястото ми, като приемник.

Younger scientists will take my place.
По-младите учени ще заемат мястото ми.

You will take my place entirely.
Позволи и напълно да заеме мястото ми.

I am praying that one of them will take my place.
Реших един от вас да заеме моето място.

Steffen will take my place.
Щефан ще заеме моето място.

Even if you do, somebody else will take my place.
Дори да го направиш, друг ще ме замести.

Another will take my place.
Някой друг ще заеме мястото ми.

If those men kill me now, who will take my place?
Ако тези мъже ме убият, кой ще заеме мястото ми?

You will take my place and I will take yours.
Ти заеми моето място, а аз ще заема твоето.

Tomorrow, you will take my place.
Утре ще заемеш мястото ми.

And Charles, my boy… in the fullness of time… you will take my place.
И Чарлз, сине… След време ти ще заемеш мястото ми.

Then another will take my place.
Тогава друг ще заеме мястото ми.

Take me to captain Martin Halbe or else tomorrow you will take my place.
Заведи ме при капитан Мартин Халбе или утре заемаш мястото ми.

Release me, and I will take my place beside you.
Освободи ме и ще заема мястото си до теб.

With me it's reality and though someone will take my place.
С мен е така и въпреки, че някой ще заеме мястото ми.

Neville Chamberlain will take my place as Prime Minister.
Невил Чембърлейн ще заеме мястото ми.

If you kill me a thousand Zokkomons will take my place.
Ако ме убиеш хиляда Зокомони ще заемат моето място.

My dear pal Kai Hahto will take my place as a full-time member.".
Моят скъп приятел Kai Hahto ще заеме мястото ми като постоянен член на групата.

Shoot me, and somebody at least as powerful will take my place.
Застреляй ме и някой силен, поне колкото мен, ще заеме мястото ми.

Even if you kill me, another will take my place… probably hired with the same money.
Дори да ме убиете, друг ще заеме мястото ми, вероятно нает със същите пари.

If I can't have him, At least no other woman will take my place.
Не мога да го имам, но поне и никоя друга жена няма да заеме мястото ми.

My dear pal Kai Hahto will take my place as a full-time member of the band.
Моят скъп приятел Kai Hahto ще заеме мястото ми като постоянен член на групата.

If what you say is right, he will take my place.
Ако това, което казваш, е основателно, ще се подчиня.

Kill me and someone will take my place, but they will not protect you as I have!
Убий ме и някой друг ще ме замести, но няма да ви пази, както аз!

And if that's true, others will take my place.
Ако е истина, то някой друг ще заеме мястото ми.

Kill me and someone will take my place, but they will not protect you as I have.
Убий ме и някой друг ще заеме моето място, но те няма да те предпазят както аз.

If they shut me up, who will take my place?
Ако ми запушат устата, кой ще заеме мястото ми?

Somebody else will take my place, somebody who sees the world for what it is and seizes the opportunity.
Някой друг ще заеме мястото ми, някой, който вижда света, какъвто е и сграбчва възможността.