Какво е " WILL TAKE NECESSARY " на Български - превод на Български

• ще предприеме необходимите
• ще предприемат необходимите
• ще вземе необходимите

Примери за използване на Will take necessary на Английски и техните преводи на Български

I will take necessary actions on that.
Ще взема необходимите мерки за това.

The DIG said that he will take necessary action.
От МОН заявиха, че ще вземат необходимите мерки.

Both sides will take necessary measures to prevent infiltration of terrorist elements.
Двете страни ще предприемат необходимите мерки за предотвратяване проникването на терористични елементи.

The police replied that they will take necessary action.
От Общината казаха, че ще вземат необходимите мерки.

Russia will take necessary retaliatory measures to strengthen the capacity of its strategic nuclear forces.
Русия ще предприеме необходимите ответни мерки за укрепване на потенциала на стратегическите си ядрени сили„.

The Chinese side has announced it will take necessary retaliatory measures in response.
Китай обяви, че ще предприеме необходимите ответни мерки за противодействие.

Russia will take necessary retaliatory measures to strengthen the capacity of its strategic nuclear forces.
Русия ще предприеме необходимите ответни мерки за укрепване на капацитета на своите стратегически ядрени сили.

Our team is of the opinion that Tim Sherwood will take necessary measures to protect, not to repeat the mistakes.
Екипът ни е на мнение, че Тим Шерууд ще вземе необходимите мерки в защита, за да не се повтарят грешките.

Beijing will take necessary measures to protect its interests if the final decision affects the country.
Пекин обеща да вземе необходимите мерки, за да защити интересите си, ако окончателното решение засяга страната.

China is strongly dissatisfied with that and will take necessary measures to firmly safeguard its sovereignty.”.
В съобщението се подчертава, че"Китай е силно недоволен от действията на САЩ и ще предприеме необходимите мерки за решителна защита на суверенитета си".

Russia will take necessary measures to prevent attacks against this region and to keep the regime from entering there,” he stated.
Русия ще предприеме необходимите мерки, за да предотврати атаките срещу този регион и влизането на силите на режима", допълни Чавушоглу.

China is strongly dissatisfied with the[US action] and will take necessary measures to firmly safeguard its sovereignty.”.
В съобщението се подчертава, че"Китай е силно недоволен от действията на САЩ и ще предприеме необходимите мерки за решителна защита на суверенитета си".

Akar said Turkey will take necessary measures if a decision is taken that compromises its rights and interests in the Aegean Sea.
От своя страна Акар обяви, че Турция ще вземе необходимите мерки, ако бъде взето решение, което компрометира нейните права и интереси в Егейско море.

I want to hope that these companies and the state bodies of the countries, to which they belong, will take necessary and timely measures for the realization of this contract.
Искам да изразя надежда, че тези компании и държавните органи на страните, които те представляват, ще вземат своевременно необходимите мерки за реализирането на този договор.

FlightClaimEU will take necessary technical and organizational precautions to secure your personal data against loss and against any form of unlawful processing.
FlightClaim ще предприеме необходимите технически и организационни мерки, за да защити Вашите лични данни срещу загуба и срещу всяка форма на незаконна обработка.

On June 14 she repeated this warning, saying:“The U.S. will take necessary measures if the regime violates the cease-fire in the region.”.
На 14 юни тя повтори предупреждението си, подчертавайки, че„САЩ ще предприемат необходимите мерки ако режима наруши примирието в региона“.

The Commission will monitor wider issues of compliance with EU law raised by investor citizenship and residence schemes and it will take necessary action as appropriate.
Комисията ще наблюдава по-общите въпроси относно спазването на правото на ЕС, повдигнати от схемите за предоставяне на гражданство и право на пребиваване срещу инвестиции, и ще предприеме съответните необходими действия.

We hope the authorities will take necessary action regarding this matter.
Искрено се надяваме компетентните органи да предприемат необходимите действия по този въпрос.

In that case, if an allergic reaction is re-identified, the study will be discontinued, after which the doctors will take necessary to relieve symptoms allergies measures.
В случай на алергична реакция, изследването ще бъде прекратено и ще бъдат взети всички необходими мерки за отстраняване на симптомите на алергия.

As in those cases, we will take necessary steps to protect our national interests.
Както в тези случаи, сега ние отново ще предприемем необходимите стъпки за защита на националните ни интереси.

It will also keep watch over areas in which there are dangers to maritime traffic and will take necessary measures aimed at terminating piracy and armed robbery where it patrols.
Тя ще охранява също райони, в които съществуват опасности за морския трафик, и ще предприема необходимите мерки за преустановяване на пиратството и въоръжените грабежи в зоните, в които патрулира.

The Commission will take necessary measures in order to exclude these recovery orders and the ones that have been cancelled from the estimation of the corrective capacity in the future. The Commission accepts the recommendation.
Комисията ще предприеме необходимите мерки, за да изключи тези нареждания за събиране на вземания и тези, които са били отменени, от оценката на корективния капацитет в бъдеще. Комисията приема препоръката.

I want to hope that these companies and the state bodies of the countries, to which they belong, will take necessary and timely measures for the realization of this contract.
Няма съмнение, че пред чуждите компании стоят големи задачи. Искам да изразя надежда, че тези компании и държавните органи на страните, които те представляват, ще вземат своевременно необходимите мерки за реализирането на този договор.

The Parties will take necessary action, consistent with their domestic laws and procedures, to prevent, to investigate and, where appropriate, to take legal and/or administrative action against circumvention practices within their territory.
Страните се споразумяват да предприемат необходимите действия, съвместими с вътрешните им законодателства и процедури, за да предотвратят и при необходимост да предприемат правни и/или административни действия срещу практики по заобикаляне на своя територия.

I will take the necessary measures.
Ще взема необходимите мерки.

They will take the necessary measures.
Те ще предприемат необходими мерки.

I will take every necessary precaution.
Ще взема всички необходими мерки.

We will take all necessary measures.
Ще бъдат взети всички необходими мерки.

We will take the necessary measures.
Трябва да вземем необходимите мерки.

Your doctor will take the necessary measures.
Вашият лекар ще предприеме необходимите мерки.