Какво е " WILL TAKE THE NECESSARY STEPS " на Български - превод на Български

• ще предприеме необходимите стъпки
• ще предприемат необходимите стъпки
• ще предприеме необходимите мерки
• ще предприема необходимите мерки

Примери за използване на Will take the necessary steps на Английски и техните преводи на Български

We will take the necessary steps in individual cases.
Ние ще предприемем необходимото в съответния случай.

If they find any danger, they will take the necessary steps.
Ако открият каквато и да било опасност, те ще предприемат необходимите мерки.

We will take the necessary steps to make you happy.
Ние ще извършим необходимите действия, за да останете доволни.

Once we receive all of the information we need, we will take the necessary steps.
Веднага след като получим необходимата информация, ще вземем нужните мерки.

FINESS will take the necessary steps in individual cases.
Служител на НОВИНИТЕ ЕАД ще предприеме необходимите мерки в отделни случаи.

In this case, speak with your future employer who will take the necessary steps for you.
В такъв случай говорете с бъдещия си работодател, който ще предприеме необходимите действия за Вас.

The controller will take the necessary steps for the restriction of processing.
Axenda Translations ще предприеме необходимите мерки за ограничение на обработката.

The judgment simply has to be handed over to a bailiff, who will take the necessary steps to attach the goods.
Съдебното решение просто трябва да се предаде на съдебния изпълнител, който предприема необходимите действия за запориране на стоките.

You will take the necessary steps to create a healthy lifestyle, and not just go on a diet.
Вие ще предприеме необходимите стъпки за създаване на здравословен начин на живот, а не просто отидете на диета.

If someone's abusing that"position…" I will take the necessary steps to rectify the situation.
Ако някой действа неправомерно, ще взема нужните мерки да оправя ситуацията.

The EEAS will take the necessary steps so that such cases are not happening in the future.
ЕСВД ще предприеме необходимите стъпки, за да гарантира, че такива случаи не възникват в бъдеще.

The Anja Fritzenwallner- Frühstückspension Anja data protection officer or another employee will take the necessary steps in individual cases.
Служителят по защита на данните на cFos Software GmbH или друг служител ще организира необходимите мерки в отделни случаи.

Authorities"will take the necessary steps to ensure that Malaysia does not become the garbage dump of the world", she added.
Властите“ще предприемат необходимите стъпки, за да гарантират, че Малайзия няма да стане сметището на света”, добави тя.

As soon as your working contract starts, your HR department will take the necessary steps to register you for social security.
Веднага щом бъдете наети на работа в Австрия, вашият работодател ще предприеме необходимите стъпки, за да ви регистрира за целите на социалната сигурност.

We will take the necessary steps as quickly as possible to confirm the agreement between our institutions on the basis of your position adopted today.
Възможно най-бързо ще предприемем необходимите стъпки, за да потвърдим споразумението между нашите институции въз основа на приетата от вас позиция днес.

The judgment simply has to be handed over to a bailiff, who will take the necessary steps to attach the goods.
Съдебното решение просто трябва да бъде предадено на съдебен изпълнител, който ще предприеме необходимите действия, за да наложи запор върху вещите.

The three Institutions will take the necessary steps to ensure that they have the means and resources required for the proper implementation of this Agreement.
Трите институции ще вземат необходимите мерки, за да гарантират, че разполагат със средствата и ресурсите, необходими за правилното изпълнение на настоящото споразумение.

The Klara Lerch- Landhaus Liechtenstein's data protection officer or another employee will take the necessary steps in individual cases.
Служителят по защита на данните на Асоциация на колекторските агенции в България или друг служител ще уреди необходимите мерки в отделни случаи.

We have said on many occasions that Russia will take the necessary steps to strengthen the potential of its strategic nuclear forces," said Putin.
Ние неведнъж сме казвали, че Русия ще вземе необходимите мерки по укрепване на потенциала на стратегическите ядрени сили“- подчерта в тази връзка президентът.

After finalizing the adoption procedure in accordance with Bulgarian law, the adoptive parents will take the necessary steps to ensure that the child receives an immigration visa.
Снабдяване с виза След приключване на процедурата по осиновяване по българското право осиновителите следва да предприемат необходимите действия за снабдяване на детето с имигрантска виза.

The Commission will take the necessary steps to preserve the integrity of this mechanism, including through the possible temporary suspension of auction and free allocation/exchange processes in relation to the United Kingdom.
Комисията ще предприеме необходимите стъпки за запазване на целостта на този механизъм, включително чрез евентуално временно преустановяване на търгове и процеси на безплатно предоставяне на квоти/обмен на квоти по отношение на Обединеното кралство.

Foreign Minister Milan Rocen is confident that Podgorica will take the necessary steps to secure a positive assessment in the fall.[Reuters].
Външният министър Милан Рочен е уверен, че Подгорица ще предприеме необходимите стъпки, за да си осигури положителна оценка тази есен.[Ройтерс].

To this end Turkey will take the necessary steps to fulfil the remaining requirements to allow the Commission to make, following the required assessment of compliance with the benchmarks, an appropriate proposal by the end of April on the basis of which the European Parliament and the Council can make a final decision.
За тази цел Турция ще предприеме необходимите стъпки за изпълнение на оставащите изисквания, което ще позволи на Комисията, след нужната оценка на спазването на критериите, до края на април да направи съответно предложение, въз основа на което Европейският парламент и Съветът ще могат да вземат окончателно решение.

The Court's comment is noted and the Accounting Officer will take the necessary steps in order to perform the validation process in 2012.
Коментарът на Палатата е взет предвид и счетоводителят ще предприеме необходимите стъпки за извършване на процеса по утвърждаване през 2012 г.

Turkey and Greece, assisted by EU institutions and agencies, will take the necessary steps and agree any necessary bilateral arrangements, including the presence of Turkish officials on Greek islands and Greek officials in Turkey as from 20 March 2016, to ensure liaison and thereby facilitate the smooth functioning of these arrangements.
Турция и Гърция, с помощта на институциите и агенциите на ЕС, ще предприемат необходимите стъпки и ще се споразумеят по всички необходими двустранни договорености, в т. ч. присъствието на турски служители на гръцките острови и на гръцки служители в Турция, считано от 20 март 2016 г., с цел да се осигури връзка и по този начин да се улесни безпрепятственото изпълнение на тези договорености.

They will free themselves by utilizing their personal energies towards the reality they want to experience and will take the necessary steps to make it possible without sentencing themselves to a greater debt and work load.
Ще се освободят, използвайки личните си енергии към реалността, която искат да изпитат и ще предприемат необходимите стъпки, за да я направят възможна, без да се обвиняват за по-големия дълг и повечето работа.

From that moment on, the referee lost his bearings and we will take the necessary steps, hoping this can all lead us to have justice, because the spectacle Frosinone gave to Italian football was undignified.".
От този миг нататък реферът тотално загуби почва под краката си и ние ще предприемем нужните стъпки, като се надяваме, че те ще помогнат за въздаването на справедливост, защото в спектакъла, който Фрозиноне даде на италианския футбол, нямаше нищо достойно.”.

The United States has full confidence that the Government of Latvia will take the necessary steps to uphold the integrity of its banking and financial sector.
Държавният департамент на САЩ е изразил увереност, че Латвия ще предприеме необходимите мерки за съхранение целостта на банковата си система,….

Over the next 18 months, the Commission and EU Member States will take the necessary steps to make sure that the EU can fully apply the Investment Screening Regulation as of 11 October 2020.
През следващите 18 месеца Комисията и държавите членки ще предприемат необходимите стъпки, за да се гарантира, че от 11 октомври 2020 г. ЕС може в пълна степен да прилага регламента за скрининг на инвестициите.

As of the date of its inception, the BNB will follow the guidelines and requests issued by the ECB and will take the necessary steps to implement the ECB's legal acts, including by issuing the necessary administrative acts.
Считано от датата на неговото начало БНБ ще спазва насоките и исканията, издадени от ЕЦБ и ще предприема необходимите мерки за изпълнение на правните актове на ЕЦБ, в това число като издава необходимите административни актове.