Какво е " WILL TAKE THE PLACE " на Български - превод на Български

• ще заеме мястото
• ще заемат мястото
• ще замести

Примери за използване на Will take the place на Английски и техните преводи на Български

I will take the place of you.
Аз ще взема вашето място.

Ferrari test driver Luca Badoer will take the place of Schumacher.
Тестовият пилот на Ferrari Лука Бадоер ще заеме мястото във втория болид на Ferrari.

I will take the place of my brother.
Ще заема мястото на брат ми.

Medicine will take away the need for surgery, and healing will take the place of medicine.
Медицината ще престане да се нуждае от хирургия, лечителството ще заеме мястото на лекарствата.

She will take the place of your son?
Да заеме мястото на собствения ти син?

Some time later, the Batista regime will be overthrown, and another dictator will take the place of another.
След известно време режимът на Батиста ще бъде свален, а друг диктатор ще заеме мястото на друг.

Who will take the place of Putin?
Кой ще дойде на мястото на Путин?

Their new cryptocurrency is called the Sovereign(SOV) and will take the place of USD as the sole national currency.
Новият им cryptocurrency се нарича суверена(Данните за присъствието) и ще заеме мястото на долара като единствена национална валута.

Afshin will take the place of Naser in Paris.
Афшин ще заеме мястото на Насер в Париж.

Other futurists envision a world in which a computer serves as backup for our brain and silicone parts will take the place of frail limbs.
Други футуристи предвиждат свят, в който компютър служи като резервно копие на мозъка ни, а силиконовите части ще заемат мястото на крехките крайници.

I will take the place of whoever stole the money.
Ще заема мястото на този, който е откраднал парите.

If you can inspire the despondent with hopeful, saving faith, contentment and cheerfulness will take the place of discouragement and unrest.
Ако можете да вдъхнете надежда на отчаяните, спасителна вяра, удовлетворение и кураж ще заемат мястото на обезсърчението и безпокойството.

Microsoft Teams will take the place of Skype for Business.
Microsoft Teams ще замени приложението Skype for Business.

With the help of VR eyewear, the visitors will“enter” the cockpits of Mi-8, Mi-24, MiG-21bis and will take the place of the pilots.
С помощта на VR очилата посетителите ще„влязат“ в кабините на Ми-8, Ми-24, МиГ-21 Бис и ще заемат мястото на пилотите.

Maybe new faces will take the place of his friends and that's OK….
Може би нови лица ще заемат мястото им, като приятел и това е нормално.

The second ten-day period will be a little less active, as certain progress and planning will take the place of tireless development.
Средата на месеца, ще бъде малко по-малко активна, тъй като известният напредък и планирането, ще заемат мястото на неуморното развитие.

Who will take the place of Paul the Octopus during the next World Cup?
Кой ще заеме мястото на октопода Пол по време на следващото световно първенство?

By 1923 their elders, tired of watching the carnival with ill-concealed envy, had discovered that young liquor will take the place of young blood, and with a whoop the orgy began.
Към 1923 година възрастните, отегчили се да наблюдават със зле прикрита завист карнавала, разбраха, че младото вино напълно ще замести младата кръв, и оргията се отприщи с крясък.

The MJ-898 Genie helmet will take the place of almost all of your urban bike lights need.
Мъжкият шлем MJ-898 ще заеме мястото на почти всички ваши светлинни велосипедни светлини.

Combinations of combat skills will help to defeat the enemy and strong bosses, and your diplomacy will take the place of the leader and find the right allies.
Комбинациите от бойни умения ще ви помогнат да победите врага и силните босове, а вашата дипломация ще заеме мястото на лидера и ще намерите правилните съюзници.

A comprehensive final project will take the place of a traditional dissertation in this D.B.A. program.
Подробен окончателен проект ще заеме мястото на традиционния дисертация в тази DBA програма.

Volkswagen's push for the development of an all-electric rallycross supercar were revealed by EV News in March 2016 with plans for electric cars to be introduced into the World RX structure announced in August of last year, but a source has now indicated that electric cars will take the place of conventional internal combustion engine Supercars in the headline category after next year.
Усилията на Volkswagen да се стремят към разработването на изцяло електрически Rallycross бяха разкрити от EV News през март 2016 г. Източник сочи, че електромобилите ще заемат мястото на тези с конвенционалните двигатели с вътрешно горене в основната категория след следващата година.

The Twenty- First Century The Robot will Take The Place which Slave Labor Occupied in Ancient Civilization.
XXI век роботът ще заеме мястото което е робът в древните цивилизации.

Serb will take the place of Cesc Fabregas, who brought the victory of his team against Sunderland.
Сърбина ще заеме мястото на Сеск Фабрегас, който донесе победата на своя отбор срещу Съндърланд.

But, viewing the world situation in its economico-political aspect, we see that state capitalism and fascism will take the place of private capitalism and democracy all over the world.
Но като наблюдаваме положението по света в неговия икономико-политически аспект, виждаме, че държавният капитализъм и фашизмът ще заемат мястото на частнособственическия капитализъм и демокрацията по целия свят.

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.
Нов шеф Yakuza ще заеме мястото на покойния г-н Окамура, но всички неизплатени задължения са непрехвърлими.

Due to the similarities between the two products, the LT15START will take the place of the LT10 as the ideal way to start sawmilling affordably and with proven quality.
Поради сходството на двата продукта, LT15START ще заеме мястото на LT10 като най-малкият и евтин банциг Wood-Mizer, който е отлично решение за започване на дървопреработка с минимална инвестиция, доказано качество и гарантирано сервизно обслужване.

Rose will take the place of longtime AC/DC vocalist Brian Johnson, who was forced to abruptly quit touring with the group or risk“total hearing loss.”.
Роуз ще замести дългогодишния вокалист на AC/DC Брайън Джонсън, който бе принуден изненадващо да прекрати турнето на групата заради риск от„тотална загуба на слуха“.

Today, 120 years later, an elegant multifunctional building will take the place of the old beer factory, which is located opposite the Bulgarian National Television in Sofia.
Днес, 120 години по-късно, елегантна многофункционална сграда ще заеме мястото на старата бирена фабрика, която се намира срещу сградата на Българската национална телевизия в София.

So we see that human reason will take the place of chance, that as the result of the arrangements which will come into existence the price will express the agreements arrived at, the contracts entered into.
Така виждаме, че човешкият разум ще заеме мястото на случайностите- в резултат на спогодбите, които ще възникнат, цената ще изразява постигнатите споразумения, сключените договори.