Какво е " WILL URGE " на Български - превод на Български

• ще призове
• ще настоява
• ще прикани
• настоява
• подтиква
• призовава

Примери за използване на Will urge на Английски и техните преводи на Български

He will urge Congress.
Той ще призове за извънреден конгрес.

If she chooses to smoke marijuana, I will urge moderation.
Ако реши да пуши марихуана, аз ще настоявам за умереност.

However, the provider will urge that another test be carried out within a few weeks.
Доставчикът обаче ще настоява да се извърши друг тест в рамките на няколко седмици.

If they choose to smoke marijuana, I will urge moderation.
Ако реши да пуши марихуана, аз ще настоявам за умереност.

However, a good doctor will urge that another test be carried out within a few weeks.
Доставчикът обаче ще настоява да се извърши друг тест в рамките на няколко седмици.

If the aspirants appear unready, their spiritual father will urge them to go back.
Ако желаещият пристигне неподготвен, неговият духовен баща го подтиква да се прибере у дома.

The Commission will urge the European Council to take an ambitious approach on this issue.
Комисията ще прикани Европейския съвет да възприеме амбициозен подход по този въпрос.

At the G20 summit in Hamburg taking place next week, the EU will urge the leaders to walk the talk and resist protectionism.
На предстоящата в Хамбург среща на върха на Г-20 Европейският съюз отново ще настоява лидерите да си свършат работата и да се противопоставят на протекционизма.

Ministers will urge Russia to meet its commitments with respect to Georgia," the statement stressed.
Министрите ще настояват Русия да изпълни своите ангажименти по отношение на Грузия," се подчертава в изявлението.

In the campaign called“The Ball is in Her Court,” Williams will urge women to make the first move in all aspects of their lives.
В кампанията"Топката е в нейното поле" Уилямс ще окуражи жените да направят първата стъпка във всички сфери на живота.

Sir John Major will urge a“mainstream majority” of Tory and Labour MPs to stop the UK leaving next month.
Сър Джон Мейджър ще призове"мнозинството от мнозинството" от депутатите от Тори и лейбъристите да спрат напускането на Великобритания следващия месец.

Specifically, the 2017 World Osteoporosis Day campaign will urge people to'Love your bones- Protect your future' and aim to.
В конкретен план, кампанията за Световния ден на остеопорозата- 2017 г. ще прикани хората„Да запазят костите си- Да защитят бъдещето си“ с цел да.

Embassy Athens will urge Greece to implement the Macedonian name issue agreement and will encourage continued joint engagement on the Cyprus issue.
Посолството в Атина ще призова Гърция да приложи споразумението за името на Македония и ще насърчи продължаването на съвместните ангажименти по кипърския въпрос“.

At the upcoming G20 summit in Hamburg, the EU will urge leaders to walk the talk and resist protectionism.
На предстоящата в Хамбург среща на върха на Г-20 Европейският съюз отново ще настоява лидерите да си свършат работата и да се противопоставят на протекционизма.

Sources say the EC will urge Macedonia to take further steps to reform the judiciary, public administration and strengthening of the political dialogue.
Източници твърдят, че ЕК ще призове Македония да предприеме допълнителни действия за реформиране на съдебната система, публичната администрация и укрепването на политическия диалог.

In a draft letter to Cabinet Secretary Mark Sedwill, seen by the BBC, operators will urge the government to clarify its position over Huawei.
В проекто-писмо до секретаря на кабинета Марк Седуил, видяно от Би Би Си, операторите ще настояват правителството да изясни позицията си по отношение на Huawei.

At Tuesday's summit, France will urge wealthy nations to increase climate finance and urge investors to turn their backs on polluters.
На срещата във вторник Макрон ще призове богатите нации да увеличат финансирането за климата, а инвеститорите да обърнат гръб на замърсителите.

An awareness of the fact that Allahu ta'ala will subject human beings to an equitable interrogation in the Hereafter on what they have done in the world, will urge them that they should abide by justice and integrity in the world.
Осъзнаването на факта, че Алла̄ху теа̄ля̄ ще подложи човешките същества на справедлив съд в отвъдния живот за това, което са правили в земното, ги подтиква към справедливост и почтеност в света.

Secretary of State Mike Pompeo on Saturday will urge members of the United Nations Security Council to recognize Guaido.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео днес ще призове членовете на Съвета за сигурност на ООН да признаят Гуайдо.

Bivol will urge the Chief Prosecutor to reopen the investigation in order to also identify the unknown persons who, together with the lawyers, masterminded the fraudulent scheme.
Биволъ ще настоява пред Главния прокурор за възобновяване на разследването, за да бъдат установени и неизвестните лица, създали организация за измамната схема заедно с адвокатите.

National Security Adviser H.R. McMaster said Trump"will urge all states to come together to address great dangers" facing the globe.
Съветникът по националната сигурност Хърбърт Макмастър подчерта, че Тръмп“ще призове всички страни да се обединят, за да дадат отпор на големите опасности”, пред които е изправен светът.

Nissan will urge Renault to significantly reduce its 43.4% stake in the Japanese automaker in return for supporting a Fiat Chrysler-Renault merger, two people with knowledge of its thinking also told Reuters.
Според информацията Nissan ще поиска от Renault значително да намали дела си от 43,4% в японската компания в замяна на подкрепа за обединението с Fiat Chrysler, посочват и други двама запознати.

The summit's host, UN Secretary- General Ban Ki-moon, will urge governments to support an ambitious global agreement to reduce global warming pollution.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-Мун настоява правителствата да подкрепят едно амбициозно световно споразумение за драстично намаляване на замърсяването, причиняващо глобалното затопляне.

He will urge your guy to cheat, stay out late, not reply to your texts and will do so using misogynistic, passive-aggressive and just downright annoying tactics just to get what he wants.
Той ще настоява човек да ви изневерява, да остане късно, да не отговаря на вашите текстове и да го прави с помощта на жестоко, пасивно-агресивно и просто направо досадно тактика, само за да получи това, което иска.

On World Hepatitis Day, 28 July 2015, WHO and partners will urge policy-makers, health workers and the public to act now to prevent infection and death from hepatitis.
На 28 юли- Световния ден на хепатита, Световната здравна организация призовава политиците, здравните специалисти и обществеността за неотложни действия за предотвратяване на заразяването с ХИВ и смъртните случаи от хепатит.

Abbas will urge the EU to take on a bigger role in trying to move peace efforts forward, Malki said, declaring American“exclusivity and monopoly” in the process is over and a new“multilateral” framework was needed.
Президентът Аббас ще призове ЕС да поеме по-голяма роля в усилията за придвижване на мирните усилия напред, каза Ал-Малики, заявявайки, че американската„изключителност и монопол“ е приключила и е необходима нова„многостранна“ рамка.

Depending on ANSES'(National Agency for Healthy Safety) opinion, the government will urge the European authorities to take all necessary measures to protect human and animal health," said French officials.
В зависимост от резултата на разследването, правителството ще прикани европейските власти да предприемат необходимите мерки, за да опазят живота на хората и животните“, се казва в общо изявление на френските министри на земеделието, екологията и здравеопазването.

At Tuesday's summit, Macron will urge wealthy nations to increase climate financing and urge investors to turn their backs on polluters in a bid to accelerate efforts to combat global warming.
На срещата във вторник Макрон ще призове богатите нации да увеличат финансирането за климата, а инвеститорите да обърнат гръб на замърсителите.

As concerns the 181 jointly agreed priority projects for the country, Commissioner Hahn will urge the Greek authorities to speed up efforts to use the money for desperately needed jobs and growth.
Що се отнася до съвместно договорените 181 приоритетни проекта, комисар Хаан ще прикани гръцките власти да мобилизират усилията си, за да могат средствата да се използват за създаване на работните места и постигане на икономическия растеж, от които страната толкова много се нуждае.

The Clean Air Initiative will urge governments at national and local level to commit to achieving air that is safe and healthy, and to align their climate change and air pollution policies by 2030.
Инициатива за чист въздух“ призовава националните и поднационални правителства да се ангажират с постигането на безопасно за гражданите качество на въздуха и да съгласуват политиките за изменение на климата и замърсяването на въздуха от 2030.