Какво е " WILL WORK IN CLOSE " на Български - превод на Български

• ще работи в тясно
• ще работим в тясно

Примери за използване на Will work in close на Английски и техните преводи на Български

Like its predecessor, the EUPM will work in close co-operation with SFOR.
Също като своя предшественик, ПМЕС ще работи в тясно сътрудничество със СФОР.

We will work in close collaboration with you until satisfaction is achieved.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с Вас до достигане на удовлетвореност.

The Belgian rotating presidency will be held under the scheme“trio”, which means that Belgium as President will work in close collaboration with the previous and the next EU Presidents- Spain and Hungary.
Белгийското председателство се провежда по схемата"трио", което означава, че Белгия като председател ще работи в тясно сътрудничество с предходния и следващия председател на ЕС- Испания и Унгария.

You will work in close collaboration with the biggest companies around the world.
Вие ще работите в близка връзка с някои от най-големите компании в света.

The successful candidate will be part of a dynamic and international scientific environment at the DTU Department of Physics and will work in close contact with our collaborators at DTU Chemistry and around the world.
Избраният кандидат ще бъде част от един динамичен и международната научна среда в DTU Департамента по физика и ще работи в тясно сътрудничество с нашите сътрудници в DTU химия и по целия свят.

We will work in close collaboration with the city of Zhytomyr to achieve this goal”.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с град Житомир, за да се постигне тази цел".

On the one hand this is good news that the Commission has after all decided to undertake this dialogue and will work in close cooperation with Macedonia, in order to avoid the country hanging about and doing nothing.
От една страна е добра новина, че ЕК все пак предприема този диалог и ще работи в тясно сътрудничество с Македония, за да може страната да не бездейства, докато се чака развръзката по спора с името, а да започне усилени реформи.

We will work in close contact with your crew making sure that your yacht is always clean.
Ще работим рамо до рамо с екипажът Ви, уверявайки се че яхтата е винаги чиста.

Meanwhile, on key issues such as the hunt for suspected war criminals, EUFOR will work in close co-operation with NATO, which will maintain a reduced presence in BiH after SFOR's mandate ends.
В същото време по такива основни въпроси, като издирването на заподозрени във военни престъпления лица, ЕУФОР ще работи в тясно сътрудничество с НАТО, която ще поддържа присъствие в намален състав в БиХ след края на мандата на СФОР.

We will work in close cooperation with you to build your original ideas and submit consultations when needed.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с вас, за да изградим първоначалните ви идеи и да ви предоставим консултации, когато е необходимо.

For State aid granted by the UK affecting trade flows only between the rest of the UK and the EU, the UK will set up an independent enforcement authority, which will work in close cooperation with the Commission.
За предоставена от Обединеното кралство държавна помощ, засягаща търговските потоци единствено между останалата част на Обединеното кралство и ЕС, Обединеното кралство ще създаде независим орган по въпросите на прилагането, който ще работи в тясно сътрудничество с Комисията.

This group will work in close tandem with the G20 nations, according to their declaration.
Тази група ще работи тясно с групата нации от G20, както се казва в тяхната декларация.

I would also like to note that the Czech Presidency and I myself, in my capacity as President of the European Council, will be in close contact and will work in close cooperation with the European Commission over the entire six months.
Бих искал също да отбележа, че чешкото председателство и аз самият, в качеството ми на председател на Европейския съвет, ще поддържаме близък контакт и ще работим в тясно сътрудничество с Европейската комисия през целите шест месеца.

Experts in the Advisory Hub will work in close cooperation with the EIB InnovFin Advisory.
Експертите в консултантския център работят в тясно сътрудничество със службата за консултантски услуги InnovFin на ЕИБ.

We will work in close consultation with your educational institution or agency to develop curriculum and activity programs that meet your group's language needs in a number of special interest areas, including.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с вашата образователна институция или агенция, която да разработи програми за учебните програми и дейности, които отговарят на езиковите нужди на вашата група в редица специални лихвени области, включително:…[-].

Program Directors at Prescott College will work in close coordination to ensure student success and timely graduation.
Програмни директори в Prescott College ще работи в тясна координация, за да осигури успех на студентите и своевременно завършване.

I will work in close consultation with the Presidents of the Eurogroup and the Commission, and present proposals in October.
Ще работя в тясно сътрудничество с председателя на Еврогрупата и с председателя на Комисията и ще представя предложения през октомври.

Last but not least, I have decided to place Citizenship under the responsibility of Dimitris Avramopoulos Commissioner in charge of Migration and Home Affairs- issues, very close to the heart of Europe's citizens- who will work in close cooperation on this matter with Justice and Consumers Commissioner Vera Jourova.
И на последно, но не по значение, място реших да възложа гражданството на Димитрис Аврамопулос, член на Комисията, който отговаря за миграцията и вътрешните работи- въпроси, считани за особено важни от европейските граждани- и който ще работи в тясно сътрудничество с Вера Йоурова, комисар по въпросите на правосъдието и потребителите.

The centre will work in close connection with academia, non-government organisations, business and government.
Центърът ще работи в близко сътрудничество с академичните среди, неправителствените организации, частният сектор и правителството.

A Single Resolution Board will work in close cooperation with the national resolution authorities of the participating countries.
Единен съвет за преструктуриране ще работи в тясно сътрудничество с националните органи за преструктуриране на участващите държави.

We will work in close agreement with the ECB, and we will, as Mario Draghi said, see results.
Ще работим в тясно сътрудничество с ЕЦБ и както президентът на банката Марио Драги заяви, това ще доведе до резултати”, стана ясно от думите на Жан Клод Юнкер.

In addition to this legislative change, the Commission will work in close cooperation with national authorities to make use of additional methods that will allow Member State auditors to carry out their tasks.
Освен тази законодателна промяна Комисията ще работи в тясно сътрудничество с националните органи, за да бъдат използвани допълнителни методи, които ще позволят на одиторите от държавите членки да извършат задачите си.

We will work in close cooperation with you to make sure that your wedding day will be managed professionally, lovely and free of stress.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с вас за да се уверите, че вашият сватбен ден ще се управлява професионално, красиво и напълно без стрес.

On this basis, the Commission will work in close cooperation with the European Environment Agency(EEA) and in consultation with Member States to propose a simple and effective monitoring framework for the circular economy.
На тази основа Комисията ще работи в тясно сътрудничество с Европейската агенция за околната среда(ЕАОС) и в консултации с държавите членки с цел да предложи опростена и ефективна рамка за мониторинг на кръговата икономика.

She will work in close co-operation with the UK's Catherine Ashton, the 27-nation bloc's new foreign policy chief and EC vice president-designate.
Тя ще работи в тясно сътрудничество с Катрин Аштън от Великобритания, новия върховен представител по външната политика на блока и заместник-председател на ЕК.

As Chair of the Committee of Ministers, the Republic of Bulgaria will work in close co-operation with the Secretary General and the Council of Europe bodies, in particular with the Parliamentary Assembly, the Congress of Local and Regional Authorities, the European Court of Human Rights, the Venice Commission, etc.
Като председател на КМ, Република България ще работи в тясно взаимодействие с Генералния секретар и всички органи от системата на Съвета на Европа, в частност с ПАСЕ, Конгреса за местни и регионални власти, ЕСПЧ, Венецианската комисия и т.н.

Often, we will work in close partnership withconsultantswho can play a crucial role in helping to implement these management systems.
Често, ние ще работим в тясно сътрудничество с консултанти, които могат да играят решаваща роля за подпомагане на изпълнението на тези системи за управление.

It will work in close co-operation with the European Commission and Bulgarian authorities so that the nurses return home.
Португалското председателство на ЕС ще работи в тясно сътрудничество с Европейската комисия и с българските власти, така че българските медицински сестри да се завърнат в родината си.

ModiFace will work in close collaboration with L'Oréal's Advanced Research, and benefit from an unrivaled century-old expertise in beauty.
ModiFace ще работи в тясно сътрудничество с изследователския екип на L'Oreal и ще черпи вдъхновение от ненадминатия вековен опит на L'Oreal в областта на красотата.

ModiFace will work in close collaboration with L'Oréal's Advanced Research, and benefit from an unrivaled century-old expertise in beauty, according to the company.
ModiFace ще работи в тясно сътрудничество с изследователския екип на L'Oreal и ще черпи вдъхновение от ненадминатия вековен опит на L'Oreal в областта на красотата.