Какво е " WILLING TO LET " на Български - превод на Български

• готов да позволи
• готов да остави
• готови да споделите
• склонен да пусне
• склонен да остави

Примери за използване на Willing to let на Английски и техните преводи на Български

And he was willing to let them die.
И бил готов да ги остави да умрат.

While they were eager to take us to the city fireworks show, they were not willing to let us play even with sparklers.
Докато нямаха търпение да ни заведат на градското шоу за фойерверки, те не бяха готови да ни оставят да играем дори с бенгари.

Kirin was willing to let me judge him.
Kирин беше готов да ми позволи да го съдя.

And the men in my congregation, They were willing to let you kill me.
А моите хора бяха готови да ме оставят да умра.

He was quite willing to let the trifle stand over till another time.
Напълно е готов да остави тази дреболия за по-сгоден момент.

I'm sure christina would be More than willing to let you use Hers.
Сигурен съм, че Кристина ще бъде по- от готови да ви позволи да използвам нейните.

But I'm willing to let you continue working for the unit.
Но съм готов да ти позволя да продължиш работа в екипа.

You need a strong partner who is willing to let you take the reins.
Нуждаете се от силен и доминиращ партньор, който е готов да ви позволи да поемете юздите.

He's willing to let his son take the fall for something Boo did?
И е готов да остави синът му да понесе вината, за нещо, което Бу Радли е извършил?

Simon, just after all these years,"I really was willing to let bygones be bygones.
Саймън, след всичките тези години наистина бях готов да оставя миналото да си е минало.

We must be willing to let them do it themselves.
Трябва да сме готови да ги оставим сами да го правят.

Though, is it just me, or is it wrong that she always demands you stay at her place, but she's not willing to let you officially move in?
Макар, че само аз ли си мисля или е грешно, че тя винаги иска да останеш у тях, но не е готова да ти позволи официално да се нанесеш?

Are you really willing to let your daughter die?
Вие ли сте наистина готови да споделите с дъщеря си да умре?

They believe one of the best ways to learn the culinary arts is on-the-job- and because of our extensive restaurant connections, they are willing to let our students apprentice(extern) in their galleys.
Те вярват, че един от най-добрите начини да се учат кулинарното изкуство е по време на работа-и, защото на нашите обширни ресторант връзки, те са готови да споделите с нашите студенти чирак(ученик) в техните галери.

So scared you were willing to let another classmate?
Така сте уплашени, че сте готови да позволите на друг съученик да падне?

He's willing to let the whole thing go for $30,000… ifhecanget the money the day after tomorrow.
Той е готов да остави всичко за $30, 000… ако му осигурим парите до вдругиден.

In fact, this is partly the result of not having been willing to let banks exit the market after the financial crisis.
Всъщност това отчасти е резултат от факта, че след финансовата криза не бяхме готови да оставим банките да напуснат пазара.

He was willing to let me walk into a battle zone rather than admit what he was.
Беше готов да ме остави да отида на война, вместо да признае какъв е. Какви сме.

If you want to seduce her, you have to be patient and willing to let her take the reins of the relationship.
Ако искате да съблазните жена Скорпион, трябва да бъдете търпеливи и готови да й позволи да вземе юздите на връзката ви.

You were willing to let the entire Downworld go to hell because you're still in love with Clary.
Ти беше готов да остави цялата Downworld върви по дяволите тъй като все още си влюбена в Клари.

In order to seduce a Scorpio woman, you will need to be patient and willing to let her take the reins of the relationship.
Ако искате да съблазните жена Скорпион, трябва да бъдете търпеливи и готови да й позволите да вземе юздите във връзката Ви.

But i'm not willing to let her die To keep that secret.
Но не съм готов да я оставя да умре, за да запазя тази тайна.

In a successful marriage, a marriage where both partners feel genuine love, each is willing to let the other person choose for himself rather than to dominate.
В щастливия брак, когато и двамата съпрузи изпитват истинска обич един към друг, единият винаги е готов да позволи на другия да решава сам за себе си, без да го командва.

This is somebody willing to let a guy like Simon blow up Miami to protect his cash flow. I mean, bottom line.
Става дума за човек, склонен да остави Саймън да взриви Маями, за да предпази притока на пари.

His autobiography leaves it uncertain whether Gandhi behaved in an inconsiderate way to his wife and children, but at any rate it makes clear that on three occasions he was willing to let his wife or a child die rather than administer the animal food prescribed by the doctor.
Автобиографията не отговаря на въпроса дали Ганди се отнася безупречно към жена си и децата си, но, от друга страна, става ясно, че на три пъти той е бил склонен да ги остави да умрат, но да не им даде храна от животински произход, предписана от лекар.

This is a high-profile case, and I am willing to let you guys exclusively benefit from my out-of-the-box crime-solving mind.
Това е много важен случай, и аз съм готов да ви позволя да се възползвате от моят нестандартно мислещ, разрешаващ престъпления, мозък.

The company has been willing to let you skew the type of ads you see, but it hasn't given you the option of completely wiping out certain ads.
Facebook е готова да ви позволи да виждате рекламите, които искате, но тя няма ви даде възможност да„заглушите“ напълно някои реклами.

One of the hijackers told the crew he was"pro-Gaddafi" and that he was willing to let all 111 passengers leave the Airbus A320, but not its seven crew, if his demands were met, the Times of Malta said.
Eдиният похитител казва на екипажа, че е поддръжник на Кадафи и че е склонен да пусне 111-те пътника, но не и седемчленният екипаж, докато не бъдат изпълнени исканията му, пише Times of Malta.

A strong partner who is willing to let you take the helm is exactly what you need, particularly when they trust you enough to kick back and not make any waves.
Силен партньор, който е готов да ти позволи да вземеш кормилото, е точно това, от което се нуждаеш, особено когато ти се доверят достатъчно, за да отвърнеш и да не предизвикваш бури.

Initial reports said the hijackers had told crew he was"pro-Gaddafi" and that he was willing to let all 111 passengers leave the Airbus A320, but not its seven crew, if his demands were met, the Times of Malta said.
Похитителят е казал на екипажа, че е поддръжник на Кадафи и че е склонен да пусне 111 пътника, но не и седемчленният екипаж, докато не бъдат изпълнени исканията му, пише Times of Malta.