Какво е " WILLINGNESS TO ACCEPT " на Български - превод на Български

• готовността да приемете
• желание да приеме
• готовност да приеме
• готовност да приемат
• готовност за приемане

Примери за използване на Willingness to accept на Английски и техните преводи на Български

My company and I personally appreciate your willingness to accept me.
Моята фирма и аз лично оценявам вашето желание да ме приеме.

The fact that a party indicated a willingness to accept a proposal for settlement made by the mediator.
Факта, че една от страните е изявила готовност да приеме предложенията на помирителя за спогодба.

Slovakia, Italy and other Member States have declared their willingness to accept detainees.
Словакия, Италия и други държави-членки заявиха готовност да приемат задържани.

Tolerance is"the willingness to accept feelings, habits, or beliefs that are different from your own.".
Толерантността се определя от някои речници като„готовността да приемете чувства, навици или вярвания, които са различни от вашите собствени“.

There is normally a place open for everyone, but we will make sure we make room for those who help us in our cause and show a willingness to accept us.
Обикновено има длъжност отворена за всички, но ние ще се погрижим да осигурим длъжности за тези, които ни помагат в нашата кауза и показват готовност да ни приемат.

(e) The fact that a party had indicated its willingness to accept a proposal for settlement made by the conciliator;
Факта, че една от страните е изявила готовност да приеме предложенията на помирителя за спогодба.

Tolerance: willingness to accept behaviour and beliefs which are different from your own, although you might not agree with or approve of them.
(Tolerance) Толерантност: желание да се приемат поведение и убеждения, които са различни от собствените, въпреки че може да не сте съгласни с тях или да не ги одобрявате.

C/ the fact that one of the parties expressed willingness to accept the propositions for settlement of the conciliator.
Факта, че една от страните е изявила готовност да приеме предложенията на помирителя за спогодба.

The Commission thus has many sources of inspiration for its communication, to be presented in November, and I welcome the fact that the Commissioner has already shown a willingness to accept our recommendations.
Така Комисията има много източници на вдъхновение за своето съобщение, което ще бъде представено през ноември, и аз приветствам факта, че членът на Комисията вече показа готовност да приеме нашите препоръки.

Tolerance is defined as“the willingness to accept feelings, habits, or beliefs that are different from your own.”.
Толерантността се определя от някои речници като„готовността да приемете чувства, навици или вярвания, които са различни от вашите собствени“.

We have already affirmed our willingness to be present in all phases of the election process, yet Russia must show willingness to accept long-term observers, as well as to actually implement fair elections.
Вече потвърдихме желанието си да присъстваме на всички етапи на изборния процес, но Русия трябва да покаже готовност да приеме дългосрочни наблюдатели, както и действително да проведе честни избори.

Because of your willingness to accept the recent challenges of life, you are now- or you soon will be- enjoying a wonderful ride on the tiger of success.
Заради волята и готовността да приемем предизвикателствата на живота, сега или съвсем скоро ще се наслаждаваме на чудесната обиколка върху тигъра на успеха.

The fact that a party had or had not indicated willingness to accept a proposal for settlement made by the mediator.
Фактът, че някоя от страните е или не е показала желание да приеме предложение за разрешаване на спора, направено от медиатора или от другата страна.

Tolerance: The willingness to accept behaviour and beliefs that are different from your own, even when you may dislike or disagree with them.
(Tolerance) Толерантност: желание да се приемат поведение и убеждения, които са различни от собствените, въпреки че може да не сте съгласни с тях или да не ги одобрявате.

When we use tolerance as a commonplace word we refer to it as“willingness to accept feelings, habits, or beliefs that are different from your own”.
Толерантността се определя от някои речници като„готовността да приемете чувства, навици или вярвания, които са различни от вашите собствени“.

Bulgaria has declared willingness to accept 860 people from Greece and 160 from Italy, effectively accepting only 50 people from its southern neighbor and none from Italy.
България е заявила желание да приеме 860 души от Гърция и 160 от Италия, като до момента ефективно е приела 50 човека от Гърция.

Even if those funds are secured, neither Italy nor Spain have shown any willingness to accept aid- and the stigma and greater fiscal oversight that would come with it.
Дори и тези средства да се осигурят, нито Италия, нито Испания показват някакво желание да приемат помощта, обвързана със засилен финансов контрол.

Tolerance: A willingness to accept the behavior and beliefs that are different from your own, even if you disagree with or disapprove of them.
(Tolerance) Толерантност: желание да се приемат поведение и убеждения, които са различни от собствените, въпреки че може да не сте съгласни с тях или да не ги одобрявате.

(iii) the fact that another party had or had not indicated a willingness to accept a proposal for settlement made by another party or by the mediator.
Фактът, че някоя от страните е или не е показала желание да приеме предложение за разрешаване на спора, направено от медиатора или от другата страна.

This selective approach to categorizing emotions has a significant impact on how we deal with a wide range of emotional content, including our ability or willingness to accept what feels uncomfortable.
Този селективен подход към категоризирането на емоциите има дълбок ефект върху начина, по който се справяме с широк спектър от емоционално съдържание, включително нашата способност или желание да приемем това, което ни кара да се чувстваме неудобно.

The dictionary defines tolerance as:“willingness to accept feelings, habits, or beliefs that are different from your own.”.
Толерантността се определя от някои речници като„готовността да приемете чувства, навици или вярвания, които са различни от вашите собствени“.

That we have to give the necessary respect to the topic and to the partners, there should be positive inquiries- that means no endless and useless questions- and the third one is what I mentioned- the willingness to accept the answer.
Трябва да отдаваме нужното уважение на темата и на участниците; запитванията трябва да са позитивни- това означава да няма безкрайни и безполезни въпроси- и третото е онова, което споменах: готовност за приемане на отговора.

Many online dictionaries define“tolerance” as:“willingness to accept habits, feelings or beliefs that are different from one's own.”.
Толерантността се определя от някои речници като„готовността да приемете чувства, навици или вярвания, които са различни от вашите собствени“.

Bulgaria has declared willingness to accept 860 people from Greece and 160 from Italy, effectively accepting only 50 people from its southern neighbor and none from Italy.
България е заявила желание да приеме 860 души от Гърция и 160 от Италия, като ефективно е приела едва 50 човека от южната си съседка и нито един от Италия.

Even if those funds are secured, neither Italy nor Spain have shown any willingness to accept aid- and the stigma and greater fiscal oversight that would come with it.
Дори и ако тези средства се наберат, нито Италия, нито пък Испания са показали желание да приемат помощ и стигмата и по-големия фискален надзор, които идват с нея.

Spectacles for tolerance and willingness to accept the differences between us- full of harmonious gestures, emotions, optimistic atmosphere, dynamic movement and attractive dance pictures!
Постановки за толерантността и готовността да приемем различията между нас- изпълнени с хармонични жестове, емоционалност, оптимистична атмосфера, динамично движение, атрактивни танцови картини!

EU invitations to the new prime minister to work with them"constructively" do not signal a willingness to accept whatever the new prime minister might demand in terms of changes to the Brexit deal.
Поканите от ЕС към новия министър-председател за„конструктивна“ съвместна работа не показват готовност за приемане на каквито и да е възможни искания на новия министър-председател от гледна точка на промени в сделката за Брекзит.

Seeing their openness, their willingness to accept me, their generosity, that has been the greatest gift of overcoming my fear-the chance to discover the wisdom, the beauty of the Palestinian people.
Да видя тяхната отвореност, тяхното желание да ме приемат, тяхната щедрост, това беше най-големият подарък за преодоляване на страха- шансът да открия мъдростта, красотата на палестинския народ.

In connection with the case the hospitals of the Bulgarian Cardiac Institute in Yambol, Veliko Tarnovo, Pleven, Shoumen and Varna declared their willingness to accept for treatment all patients in need of emergency cardiac care, regardless of their insurance status- 24 hours a day, 7 days a week.
Във връзка със случая, болниците на Български Кардиологичен Институт в Ямбол, Велико Търново, Плевен, Шумен и Варна декларираха своята готовност да приемат за лечение всички пациенти, нуждаещи се от спешна кардиологична помощ, независимо от техния осигурителен статус- 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.

(iv) the fact that a party had or had not indicated willingness to accept any proposal for settlement made by the mediator or by the other party;
Фактът, че някоя от страните е или не е показала желание да приеме предложение за разрешаване на спора, направено от медиатора или от другата страна.