Примери за използване на Wind ceased на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
When they entered the boat the wind ceased.
The wind ceased and there was great calm.”.
И вятърът престана, и настана голяма тишина.".When they got up into the boat, the wind ceased.
И като влязоха в ладията, вятърът утихна.And the wind ceased, and there was a great calm'.
И вятърът утихна, и настана голяма тишина“.When they were come into the ship, the wind ceased.
И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.Be still!”Then the wind ceased, and there was a dead calm.
Замълчи!“ Вятърът утихна и настъпи мъртва тишина.And when they got in the boat, the wind ceased.”.
И като влязоха в лодката, вятърът утихна.".And the wind ceased and there was a great calm.- Mark 4:39.
И вятърът утихнал, и настъпила голяма тишина Марк.When they got up into the boat, the wind ceased.
Когато се изправи в лодката, вятърът утихна.Then the wind ceased and there was a great calm(Mark 4:39).
И вятърът престана и настана голяма тишина(Марк 4:38).And when they got in the boat, the wind ceased.”.
И щом влязоха в кораба, вятърът утихна" Мат.He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves.
И влезе при тях в ладията, и вятърът утихна; и те много се ужасиха в себе си.And when they were coming to the ship, the wind ceased.
И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure.
И влезе при тях в ладията, и вятърът утихна; и те много се ужасиха в себе си.And when they were come into the ship, the wind ceased.
И като влязоха в ладията, вятърът утихна.Then the Hail stopped dancing over his head,and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open window.
Тогава градушката престана да танцува над неговата глава,а северният вятър спря да реве и чудно ухание го лъхна през широко отворения прозорец.And when they were come into the ship, the wind ceased.
Then he got into the boat with them and the wind ceased, and they were utterly astounded.
И влезе при тях в лодката и вятърът утихна; и те се изумиха много.N 14 32 And when they were come into the ship, the wind ceased.
И като влязоха в кораба, вятърът утихна.Then he got into the boat with them and the wind ceased, and they were utterly astounded.
И влезе при тях в ладията и вятърът утихна; и те бяха дълбоко разтърсени.Then he went up to them into the boat, and the wind ceased.
Тогава влезе при тях в лодката и вятърът утихна.He rose and rebuked the wind, and said to the sea,“Peace,be still!”Then the wind ceased and there was a great calm.
Тогава Той стана исмъмри Then He went up to them in the boat and the wind ceased.
И влезе при тях в кораба и вятърът утихна.He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea,"Peace!Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.
И Той, като се събуди, смъмра Then he got into the boat with them and the wind ceased.
И влезе при тях в кораба и вятърът утихна.And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace,be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
И Той, като се събуди, смъмра And he went up to them into the ship and the wind ceased.
Тогава Той се качи при тях в лодката и вятърът утихна.Then He went up with them into the boat and the wind ceased.
Тогава Той се качи при тях в лодката и вятърът утихна.Note that immediately Jesus got into the boat, the wind ceased.
Казано е- като влезе Христос в лодката, вятърът утихна.When Jesus got in the boat, immediately“the wind ceased.
След като Исус зае мястото Си в лодката, вятърът утихна“и веднага.
