Какво е " ВЯТЪРЪТ УТИХНА " на Английски - превод на Английски

• wind ceased
• wind stopped
• wind died down

Примери за използване на Вятърът утихна на Български и техните преводи на Английски

Слава богу, вятърът утихна.
Mercifully, the wind stopped.

И щом влязоха в кораба вятърът утихна.
When they entered the boat the wind ceased.

Слава богу, вятърът утихна.
Thank God, the wind died down.

Когато вятърът утихна, дойдоха комарите.
When the wind stopped, the mosquitoes arrived.

След един час след състезанието вятърът утихна.
Then after an hour, the wind died down.

И вятърът утихна, и настана голяма тишина“.
And the wind ceased, and there was a great calm'.

И като влязоха в ладията, вятърът утихна.
When they got up into the boat, the wind ceased.

Замълчи!“ Вятърът утихна и настъпи мъртва тишина.
Be still!”Then the wind ceased, and there was a dead calm.

И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.
When they were come into the ship, the wind ceased.

След като Петър и Исус влязоха в лодката, вятърът утихна.
When Jesus and Peter got into the boat, the wind died down.

И щом влязоха в кораба, вятърът утихна" Мат.
And when they got in the boat, the wind ceased.”.

Тогава Той се качи при тях в лодката и вятърът утихна.
And he went up to them into the ship and the wind ceased.

Щом жената го настигна, вятърът утихна.
The moment she caught up with him, the wind stopped.

След като Петър и Исус влязоха в лодката, вятърът утихна.
As Jesus and Peter got into the boat with them, the wind stopped.

И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.
And when they were coming to the ship, the wind ceased.

Казано е- като влезе Христос в лодката, вятърът утихна.
Note that immediately Jesus got into the boat, the wind ceased.

И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.
And when they were come into the boat, the wind stopped.

Когато се изправи в лодката, вятърът утихна.
When they got up into the boat, the wind ceased.

И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.”.
And when they climbed into the boat, the wind died down.'.

После отиде до тях в ладията, вятърът утихна.
Then he climbed into the boat, and the wind stopped.

И щом влязоха в кораба, вятърът утихна.
And when they climbed into the boat, the wind had died down.

Тогава влезе при тях в лодката и вятърът утихна.
Then he climbed into the boat, and the wind stopped.

И като влязоха в лодката, вятърът утихна.".
And when they got in the boat, the wind ceased.”.

Тогава влезе при тях в лодката и вятърът утихна.
Then he went up to them into the boat, and the wind ceased.

И влезе при тях в кораба и вятърът утихна.
Then he climbed into the boat, and the wind stopped.

Тогава влезе при тях в лодката и вятърът утихна.
Then he got into the boat with them, and the wind died down.

И като влязоха в ладията, вятърът утихна.
And when they were come into the ship, the wind ceased.

Тогава Той се качи при тях в лодката и вятърът утихна.
Then He went up with them into the boat and the wind ceased.

И като влязоха в ладията, вятърът утихна.
And when they climbed into the boat, the wind died down.

И влезе при тях в кораба и вятърът утихна.
Then He went up to them in the boat and the wind ceased.