Какво е " WIND WOULD " на Български - превод на Български

• вятърът ще
• вятър ще

Примери за използване на Wind would на Английски и техните преводи на Български

The wind would help.
Вятърът щеше да му помогне.

I sure wish that wind would quit.
Аз зная, че вятърът ще престане.

A wind would blow?
Ще го издуха вятъра ли?

The first strong wind would take it over.
Първата по-силна буря би могла да го събори.

The wind would snatch away our words.
Вятър ще отнесе нашите думи.

Perhaps a strong wind would blow him over.
Че малко по-силен вятър би я отвял.

One touch mode, just put your finger on the pad and touch it slightly, the wind would come out gentlely.
Един режим докосване, просто сложи пръста си върху подложка и докоснете леко, вятърът ще излезе gentlely.

Her wind would take me away.
Вятърът ще ме и отведе.

Without a magnetic force field, the solar wind would blast away Earth's atmosphere and water.
Ако нямаше магнитно силово поле, слънчевият вятър би унищожил земната атмосфера и водата.

The wind would be on their side.
Попътният вятър*, ще бъдат на тяхна страна.

Making money… seeing which way the wind would blow once the Chinese took it back.
Пари. Усетих на къде ще задуха вятъра, след като Китай го получи обратно.

A cleaner wind would blow through our public life, would they all not take it badly.
Един свеж вятър щеше да повее в обществения ни живот, ако не всички се обиждахме толкова.

If your state changes, becomes ideal and if your Love to God becomes irreproachable, the wind would stop instantly.
Ако състоянието ви се измени, стане идеално и ако Любовта ви към Бога стане безупречна, вятърът моментално би спрял.

A breath of wind would have done it.
Дори лек полъх на вятъра щеше да е достатъчен.

At least some of the people in Lipara, he says, when wind-bound, foretold what wind would blow and were not wrong.
Поне някои хора от Липара, казва той, когато вятърът духа в обратна на курса посока, предсказваха какъв вятър ще задуха и не грешаха.

And the wind would always blow against us.
И вятърът винаги ще духа срещу нас.

But the research shows that an extreme hurricane on the loose can cause 16.5 ft(5 m) waves, while the wind would be capable of bringing down large concrete buildings.
Проучването показва обаче, че един разразил се екстремен ураган ще предизвика вълни с височина близо 5 метра, а вятърът ще е способен да събори огромни бетонни сгради.

I only hoped the wind wouldn't last too long, and that winter would finally bring us peace.
Оставаше само да се надявам, че фьона скоро ще стихне и зимата най-накрая ще може да ни донесе спокойствие.

On the windward side, there was, for all I knew, a sheer three-thousand-foot drop; but at least, on this side, the wind would be pushing me against the rock, rather than pulling me off.
От ветровитата му страна, както можех да преценя, ме чакаше падане от три хиляди фута, но поне от тази страна вятърът щеше да ме притиска към скалата, а не да ме оттласква от нея.

What we didn't expect was that wind would come along periodically and blow the dust off the arrays,” said John Callas, project manager of Opportunity, at the press event.
Какво ние не го направи Очаква се, че вятърът ще идва периодично и ще издуха праха от масивите,”каза Джон Калас, ръководител на проекта Opportunity, на пресконференцията.

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.
След това видях четири ангела, стоящи на четирите ъгъла на земята, държейки четирите земни ветрове, така че няма вятър ще взриви на земята, нито по морето, нито върху някое дърво.

That means to fly a kite on Mars, the wind would need to blow much faster than on Earth to get the kite in the air.
Това означава, че за да се пусне хвърчило на Марс, вятърът ще трябва да вее с много по-висока скорост, отколкото на Земята, за да излети хвърчилото във въздуха.

With each officer in his or her allotted place, the presiding officer signed the official edict and asked the secretary to affix it, as required by law, outside the building, but the secretary, demonstrating a degree of basic common sense, pointed out that the piece of paper would not last even one minute on the wall outside, in two ticks the ink would have run and in three the wind would have carried it off.
Всеки един беше на мястото, което му се полагаше, председателят подписа обявлението и поръча на секретаря да отиде да го окачи, както беше записано в закона, на вратата на сградата, но натовареният прояви елементарен разум, като обърна внимание, че листът няма да се задържи на стената дори и минута, мастилото му за миг ще се размие, а в следващия вятърът ще го отвее.

It sounded like the wind would rip it off any minute.
Палатката плющеше така, сякаш вятърът щеше да я отнесе всеки момент.

It was predictable that energy-dilute renewable fuels like sunlight and wind would require far more land than either fossil fuels or nuclear, and they do.
Беше предсказуемо, че енергийно разредените възобновяеми горива като слънчева светлина и вятър ще изискват много повече земя, отколкото изкопаемите горива или ядрената енергия, и те го правят.

If it were faster, atmospheric winds would attain huge speeds, and hurricanes and tornados would make life impossible.
Ако ли пък беше по-голяма, то атмосферните ветрове щяха да достигнат невероятна скорост и циклоните и ураганите щяха да направят живота невъзможен.

However, prevailing winds would blow a moderate level of fallout back over the city of Los Angeles.
Въпреки това, ветровете ще отвеят малка част от радиоактивните частици обратно в Лос Анджелис.

Winds would howl 60 to 125 miles per hour, and landslides would make roads impassable.".
Ветровете ще вият 60 до 125 мили в час, и свлачища ще правят пътища непроходими.

If it were any faster, then atmospheric winds would reach enormous speeds, and cyclones and storms would make life impossible.
Ако ли пък беше по-голяма, то атмосферните ветрове щяха да достигнат невероятна скорост и циклоните и ураганите щяха да направят живота невъзможен.

The winds would be four times faster and stronger than the fastest wind ever recorded(408 km/h).
Само че ветровете ще са четири пъти по-бързи и силни от най-бързия и силен вятър, записан в Книгите с рекорди на Гинес(408 км в час).